面白い 新造語 . 재미있는 신조어

[응도]

.....................................................
신조어란?
신조어(新造語) 또는 신어(新語)는 새로 생겨난 말 또는 새로 귀화한 외래어를 가리킨다. 컴퓨터 통신과 인터넷의 보급으로 신조어의 수가 급격히 늘어나면서 젊은이들간에 유행하는 용어이다. 신조어 중 일부는 표준어로 인정되어 이후 사전에 등재되기도 하지만, 유행이 지나면 사라지는 경우도 많다.

착각남 :勘違(かんちが)い男(おとこ), 정도가 심한 경우 勘助(かんすけ)
=여자가 별 생각없이 한 행동이나 말에 지나치게 의미를 부여해서 자신에게 호감이 있다고 착각하는 남자

비둘기 남편 : 鳩夫(はとおっと)
=아내가 한 말을 다른사람 (주로 시어머니)에게 그대로 말해버리는 남자. 주로 시어머니 험담이나 굉장히 사적인 이야기까지 전부 전해버리는 경우를 말함

이타멘(イタメン)
=육아를 도와주고는 있지만 아주 조금만 (그것도 쉬운일만) 도와주면서 자기는 육아를 도와주는 좋은 남편이라고 생색은 다 부리는 남자를 까는 단어

로미오 메일(ロミオメール)
=여자가 이별 혹은 이혼을 선언했을 때 남자가 보내는 문자, 그중에서도 특히 자아도취가 심한 것. (되도 않는 허세를 부린다든가 너의 잘못을 내가 용서하겠다는 식 등등)을 비웃을 때 쓰는 용어. 반대의 경우에는 줄리엣 메일이라고 부름

마더콘(マザコン)
=마마보이. 뜻은 같지만 마마보이보다는 비하적 의미가 더 심한 단어임

에너미(エネミー)
= enemy라는 영어에서 나온 신조어. "진정한 적은 시댁이 아니라 배우자다" 라는 일본의 유명글에서 나온 말. 시댁의 편만 들고 오히려 같이 아내를 괴롭히는 남편을 말함

웃치즈(ウッチーズ)
= 오래전에 유행했던 말이라 요즘은 거의 안 쓴다고 보면 됨. 여성에 대한 기준이 비현실적으로 엄격하고 시대착오적인 중년 남성을 부르는 말

장남교 : 長男教(ちょうなんきょう)
=장남만 차별대우하는 사고방식을 까는 말. 장남만 애지중지하고 나머지 자식들은 홀대한다는 뜻이지만 딸이나 특히 며느리에게 부당한 대우를 하는 경우가 많아서 적어봄

マジ？(마지?): 리얼?, 레알? 진짜? 정말?
半端(はんぱ)ねぇ(한파네에):장난아냐, 쩔어
スゲ(스게):쩔어, ㅈㄴ
やべ(야베):위험해, 굉장해
ギャル(갸루):양아치, 일진
モテモテ(모테모테):인기많은
ちゃらい(챠라이):삐까번쩍한, 멋진
おつ(오츠):수고, ㅅㄱ (お疲れ 오츠카레의 줄임말)