KJV 1611 vs KJV Current

[하토브]

KJV 1611 vs Present KJV

Leviticus 17:14
ye shall not eat the blood of no maner of flesh {1611 KJV}
ye shall eat the blood of no manner of flesh (present KJV's)

2 Kings 24:19 [different person, different king named in 1611 compared to present KJV]
Jehoiachin {1611 KJV}
Jehoiakim (present KJV's)

1 Kings 11:5 [different group of people named in 1611 compared to present KJV]
Amorites {1611 KJV}
Ammonites (present KJV's)

Ezekiel 24:7
powred it upon {1611 KJV}
poured it not upon (present KJV's)

1 Samuel 13:11 [see 1 Sam. 11:5 which shows that Philistines were already in Michmash]
to Michmash {1611 KJV}
at Michmash (present KJV's)

Numbers 6:14
and one lamb {1611 KJV}
and one ram (present KJV's)

Number 20:7 [different name of God indicated--Adonai vs Jehovah]
Lord {1611 KJV}
LORD (present KJV's)

Deuteronomy 26:1
the LORD {1611 KJV}
the LORD thy God (present KJV's)

Joshua 5:14
my Lord {1611 KJV}
my lord (many present KJV editions)

Zechariah 6:4
my LORD {1611 KJV)
my lord (present KJV's)

Genesis 39:16
her lord {1611 KJV}
his lord (present KJV's)

Jeremiah 49:1
God {1611 KJV}
Gad (present KJV's)

Jeremiah 52:31
Jehoiakin {1611 KJV}
Jehoiachin (present KJV's)

Psalm 69:32
seek good {1611 KJV}
seek God (present KJV's)

Ezekiel 1:2
Jehoiakins {1611 KJV}
Jehoiachin's (present KJV's)

1 Corinthians 12:28
helps in governments {1611 KJV}
helps, governments (most present KJV's)

1 Timothy 1:4
edifying {1611 KJV}
godly edifying (present KJV's)

Malachi 1:8
And if he offer {1611 KJV}
And if ye offer (present KJV's)

1 Kings 8:61
your God {1611 KJV}
our God (present KJV's)

[하임]

킹제임스제일주의자들에겐 달갑잖은 자료겠네요~

[하토브]

KJVP ( KJV Preferred) 정도가 적절합니다.