"오늘 밤 프로그램은 뭐예요?"
영:
프: Quel est le programme pour ce soir?
스: ¿Cuál es el programa de esta noche?
포:
이: Qual è il programma per questa sera?
독:
러:
"프로그램과 가격표를 보여 주세요."
영:
프: Je peux recevoir le programme et la table des tarifs?
스: ¿Me puede enseñar el programa y la lista de precios?
포:
이: Mi faccia vedere il programma e la lista dei prezzi.
독:
러:
"이 공연은 몇 시간 짜리예요?"
영:
프: Combien de temps dure ce concert?
스: ¿Cuántas horas dura esta función?
포:
이: Quante ore dura questo spettacolo?
독:
러:
"입장권은 어디서 사요?"
영:
프: Où achète-t-on les billets d'entrée?
스: ¿Dónde puedo comprar las entradas?
포:
이: Dove si comprano i biglietti d'entrata?
독:
러:
"표 두 장 주세요."
영:
프: Deux billets, s'il vous plaît.
스: Déme dos billetes, por favor.
포:
이: Mi dia due biglietti.
독:
러:
"두 시 표 있어요?"
영:
프: Y a-t-il des billets pour le concert à 14h?
스: ¿Quedan entradas para la función de las 2?
포:
이: Ci sono biglietti per lo spettacolo delle due?
독:
러:
"오늘 공연 표가 있어요?"
영:
프: Reste-t-il des places pour le concert d'aujourd'hui?
스: ¿Quedan asientos para la función de hoy?
포:
이: Ci sono biglietti per lo spettacolo di oggi?
독:
러:
"이것은 몇 시에 시작해요?"
영:
프: Ça commence à quelle heure?
스: ¿A qué hora empieza esto?
포:
이: Questo a che ora comincia?
독:
러:
"한 시간 후에 시작합니다."
영:
프: Cela commence dans une heure?
스: Empieza después de una hora.
포:
이: Comincia fra un'ora.
독:
러:
"어떤 좌석이 있어요?"
영:
프: Quelles places reste-t-il?
스: ¿Qué tipo de asientos hay?
포:
이: Che posti liberi ci sono?
독:
러:
"R석만 남은 상태입니다."
영:
프: Il ne reste que des places en deuxième catégorie.
스: Sólo quedan asientos de la fila R.
포:
이: Sono rimasti solo i posti "Royal".
독:
러:
"그럼, R석으로 두 장 주세요."
영:
프: Bon, deux billets de deuxième catégorie, S'il vous plaît.
스: Pues, quisiera dos asientos de la fila R.
포:
이: Allora, mi dia due biglietti Royal.
독:
러:
"남은 자리를 보여 주세요."
영:
프: Montrez-moi les places qui restent.
스: Enséñeme los asientos que quedan.
포:
이: Mi faccia vedere i posti rimasti.
독:
러:
"앞쪽에 앉고 싶어요."
영:
프: Une place au premier rang, s'il vous plaît.
스: Quisiera sentarme al frente.
포:
이: Vorremmo sederci davanti.
독:
러:
"가운데 줄로 주세요."
영:
프: Je voudrais prendre une place sur la rangée du milieu.
스: Déme asientos en la fila del centro.
포:
이: Mi dia due posti nella fila centrale.
독:
러:
"같이 붙어 있는 좌석으로 주세요."
영:
프: Deux places accolées, s'il vous plaît.
스: Déme asientos juntos, por favor.
포:
이: Mi dia due posti contigui.
독:
러:
"표는 얼마예요?"
영:
프: Combien coûte le billet?
스: ¿Cuánto cuesta el billete?
포:
이: Quant'è il biglietto?
독:
러:
"할인되는 것이 있어요?"
영:
프: Y a-t-il une réduction?
스: ¿Hay algún descuento?
포:
이: Ci sono degli sconti?
독:
러:
"가장 싼 표는 얼마예요?"
영:
프: Quel est le coût du billet le plus bas?
스: ¿Cuánto es el billete más barato?
포:
이: Quanto costa il biglietto più economico?
독:
러:
"이 표로 다 볼 수 있어요?"
영:
프: Avec ce billet, peut-on voir tout le progamme?
스: ¿Puedo verlo todo con este billete?
포:
이: Con questo biglietto si può vedere tutto?
독:
러:
"무료 안내 책자가 있어요?"
영:
프: Je peux recevoir une brochure gratuite?
스: ¿Hay un folleto gratis?
포:
이: Avete qualche opuscolo informativo gratuito?
독:
러:
"네. 이걸로 참고 하세요."
영:
프: Voilà, vous trouverez ici tous les renseignements.
스: Sí. Consulte esto, por favor.
포:
이: Sì, guardate questo.
독:
러:
"짐을 맡길 곳이 있어요?"
영:
프: Y a-t-il un vestiaire pour déposer mes affaires?
스: ¿Hay algún lugar donde pueda dejar mi equipaje?
포:
이: C'è il guardaroba?
독:
러: