[뷰티중국어, 미용중국어] 퍼머,커트관련 용어 및 해설

[베이징짱]

..

..

미용용어 중국어 설명

..

1. 민두 (hairless head) (光头) 可以套头用的脑型模具。

2．민두 홀더 (hairless head holder) (支架) 可以固定模特头的支架。

3．인모 가발 (man’s hair wig) （真发） 用真人的头发做，所以使用于剪发、吹风、烫发练习。

4．합성모 가발 (synthesis wig) (合成发) 化学合成，使用于剪发。

5．기본 롯드 (basis rod) (杠子) 指美发师资格考试用杠子6号、7号、8号、9号、10号。

6．특수 롯드(specialrod) （特殊杠子） 除了基本杠子以外根据卷的形态，特殊制做有好多种。

7．꼬리빗 (tail comb) (尖尾梳) 烫发是为了好取发片而制做的梳子，尾部比较尖。

8. 브러쉬 (brush) (排骨梳) 跟片梳不一样,有好几排梳齿,使用于盘发和整理头发用。

9．엔드페이프 (end paper) (烫发纸) 烫发时用的特殊纸，如没有这个纸很难卷杠。

10．모간 (hair shaft) (发杆) 是指头皮外的头发。

11．모근 (hair root) (发根) 头皮里的头发分成毛囊，毛乳头。

12．케다틴 (keratin) （角蛋白） 构造蛋白质的一种，角质化，比较坚固，主要是头发， 手指甲，脚指甲。

13．내분비 (endocrine secretion) (内分泌)身体内所有荷尔蒙种类的统称。

14．호르몬 (hormone) (荷尔蒙) 新陈代谢中的重要物质，从特定机关分泌出，根据血流在特 定机关起作用，有数百种。

15．헤어 셋팅 (hair setting) （做花） 把头发用发杠或陶瓷机器用热做出特殊造型。

16．피에치 (ph) powerofhydrogen的简称。指素离子的浓度，ph以t为中心 是中性，t以下酸性，t以商碱性。

17．산성 (acidity) (酸性) ph以下1-2属于强酸性，

头皮的ph5.5-6属于弱酸性。

18．알칼리성 (alkalinity) (碱性) ph在t以上12-13属于强碱性，烫发剂和染发剂等，ph9-11

19. 스파이럴 와인딩 방법(螺旋娟) 从发根开始螺旋卷下来。
（spiralwindingmethod）

20. 배럴 와인딩 방법 (排列卷杠法) 从发稍开始往里卷,第一次卷的杠和最后一次卷的杠有点的差别。

21．와인딩 (winding) (卷杠) 烫发时用杠子把头发卷起来的行为。

22．핫 웨이브 (hot wave) (电烫) 用高温烫跟陶瓷烫有点相似。

23. 콜드 웨이브 (cold wave) (化学烫) 38度~40度 温度也可做卷，使用化学用品作永久性烫发。

24. 블로킹 (blocking) (分区) 烫发或剪发时在头部分区域。

25. 섹션 (section) （射线） 比分区要小，把诱发一点一点分开，主要用于初剪发时。

26. 기본 와인딩 (basis winding) (基本卷杠)考试试卷的杠，个数要63~65个，而且35分钟内要卷下来。

27．트위스트 와인딩 (螺旋卷) 把头发拧完后再卷.twist winding）

28. 환원제 (resolution) (还原剂) 是指烫发水cystin 切断s-s结合。代表性的还原剂成分有
thioglycolic acid 根据公司有所不同。

29．산화제 (joxidant) (氧化剂) 指烫发的第二剂，把切断得s-s结合，恢复原样。

30．중화제 (neutralizer) (定型剂) 跟氧化剂比起差不多的作用，把PH降低到弱酸性，使头发起到安定的作用。

31．텐션 (tension) (拉力) 烫发时索拉的力度，烫发时得有一点拉力，才能形成好一点的卷但拉力过大会使头发称开。

32．다공성 모발 (多毛孔发) 经常然烫或因紫外线受损，使用化学用品受损的头发，毛表皮有 (porosity hair) 很多的毛孔，喷上水不会流下来，都会吸收掉，但吹干时有点不爱干。

33．발수성 모발 (抗拒性) 是指头发特别健康，也可说成处女发，喷上水不吸收，掉下来或
(hydrophobic hair) 形成水珠在上面。

34. 친수성 모발 (吸收性发质) 烫发,染发,药液比较容易渗诱到头发,适合于烫染,喷上水一部分吸
（hydrophilic hair） 收一部令留下来。

35. 버진 헤어 (virgin hair) (处女发) 从没做过化学药品处理，可以看成抗拒性发质，头发特别坚硬，
不适合烫染，所以要先软化。

36. 과산화 수소(H202) (双氧乳) 氧化剂的主成分起漂白作用,再染发剂的第二剂上用得多,浓度少
5%/10%/15%还有30%以上的,但属于禁用浓度。

37．암모니아(IVH3) (氨) 强碱性的代表成分，但未到比较大，所以不怎么使用，但现以 参加除味剂使用的比较多。

38．테스트 컬(test curl) (看卷) 烫发时过了一定的时间去看一下卷的形成。

39．모발의 진단(发质诊断) 不关烫还是染，首先要诊断好发质，才能选择药水，决定着染发
（hair diagnosis） 染发和烫发的效果。

40．스트레이트 펌 (直板烫) 拉直头发，把有卷的头发或自然卷给拉直。

41．c-컬(c-curl) (c型卷) 使用出的杠子作出c字型，头发不会翻起来，往里扣。

42．s-컬(s-curl)（s型卷） 头发形成s型卷，像大波浪形，主要使用与长发上。

43．중간 린스 (冲水) 烫发时，上定型水之前用水冲掉第一剂。

44. 컬러 코팅 퍼머(颜色+烫发) 烫发时加点颜色，使角质层和코텍스之间参加色素，使烫发同时
进行上色，2种效果。

45．산성 린스 (酸性护发素) 烫发后让头发恢复到原来的PH，弱酸性用的护发素。

46．퍼머 디자인(烫发设计) 要考虑客人所有条件给烫出适合的发型，卷杠的方向，排列烫发后
头发大力方向等都要去想。

47．뿌리 펌 (root perm) (发根烫) 发根烫卷，发稍不烫还是直发。

48．지그저그 슬라얀 （锯齿状） 卷杠时，锯齿状取发片，为了防止发根出印。

49．드라이 펌 (dry perm) (自然烫) 用大的卷，烫出吹风的效果。

50. 아이론 펌 (iron perm) (电棒烫) 用电棒在特殊处理化的头发上做卷。

51．셋팅 펌 (setting perm) (陶瓷烫) 主要烫在长发上用机器烫出有弹性的花。

52．헤어 스템 (hair stem) (发根角度) 卷杠时把发根的部分烫起来。

53. 헤어 밴드 (hair band) (发带) 烫发时防止烫发水或定性水滴下来而围的带子。

54. 타올 드라이 (towel drying) (毛巾擦干)洗发后用毛巾把水擦干。

55. 롯드아웃 (rod out) (取杠) 烫发时定型完后把杠子拿下来。

56．프리린스 (pre-rinse) (冲洗) 烫发，染发时留在头发上的灰尘，者哩还有残留物用水冲洗。

57. 비닐 캡 (vinyl cap) (塑料帽)

58. 컴푸터 퍼머 가온기 (电脑烫发加温机) 烫发时为了均匀的加温，烫发即自动调温。

59．스틱 (stick) (挑针) 烫发时为了防止皮筋出印，把皮筋挑起来的东西。

60．뱅 (bang) (前留海儿) 修剪出前面头发为留海儿。

61. 커트. (cut) (剪发) . 为了修出发型,用工具把头发的长度和量感调整.

62. 디자인.(design) (设计). 计画. 设计.

63.. 디자인 구성요소.(design) (设计构成.) 点 线 立体.

64 ..점.(piubr) (点). 头部的某一个点.

65 ..헴라인(hem line) (发际线.) 开始长头发的部分或线.

66 ..페이스 라인 (face line).( 脸部发际线.) 额头和脸部长头发的线.

67 ..네이프 라인 (nape line) (泊子发际线) 泊子和发际线的阶线部分.

68 ..파팅 (parting) (分区) (为了剪好头发分出等份.

69 ..센트 파트 (centerpart) (中间分区) 把头发分两个部分.

70..사이드 파트 (sidepart) 前侧部分区侧头线.

71..이어투 이어파트 (ear to earpart) 从左耳后线一直到右耳后线的线方.

72..템플 투 템펄 (temp) (两个太阳穴) 两个太阳穴之间.

73..엑스터널 (extemal) (外层) 骨梁区以下.

74..인터널 (internal) (内层) 骨梁区以下.

75..섹션 (section) (射线) 比分区要小的分区.

76..버티컬 (vertical) (垂直的线) 与平面垂直的线.

77..다이어 고널 (diagona) (斜射线) 与平面的斜射线.

78..호리 존탈 (horizontal) (平行线) 与平面行线为.

..	퍼머용어 烫发用语 tang fa yong yu 죽인다: 放低角度 fang di jiao du 살린다: 提高角度 ti gao jiao du 가르마: 分缝 fen feng 등분: 分区 fen qu 굵은 웨이브: 大花 da hua 강한 웨이브: 小花 xiao hua 말다: 上卷 shang juan 유화: 软化 ruan hua 가열: 加温 jia wen 세척: 冲水 chong shui

[마녀~★]

안보여요..ㅜ.ㅜ

[jeunggun choo]

너무어려워요 쉽게 초보라서

[하얀구름]

좋은 정보 감사합니다 ~ 퍼갈게요

[오사카]

^^

[라이커찐링]

스크랩 해 갑니다. 감사히 잘 사용하겠습니다.

[곰탱이]

어흑...성조만 표시됐어도...ㅜㅜ

[베이징짱]

성조 너무 신경쓰지 마시구요 주변에 중국분이 계시다면 읽어보라고 하년서 몇번 따라서 읽으면서 습관화시켜보세요