이젠 모든 동사를 정리할 시간이다.
인터넷에서 여기저기에 산재되어 있는 동사들을 따로 발췌하여 정리한 것이기에..
다소 부족할 수도 있다는 것을 먼저 밝히고 싶다..
똬레(가다) <-> 라레(오다)
로웃레(하다)
싸레(먹다)
란샤웃데(걷다)
찌레(보다)
짜레((시간이) 걸리다/(비용이) 들다/(소리가) 들리다)
빠레(데려오다)
빼잇데(닫다) <-> 푸인데(열다)
빼잇데(불을 끄다, 뚜껑을 덮다) <-> 푸인데(불을 켜다, 뚜껑을 열다)
씨레(묶다) <-> 푸인데(풀다)
깟데(붙다) <-> 꽈또아레(떨어지다)
쇼레(옷을 빨다)
세레(씻다)
로레(필요하다)
레레(바꾸다, 눕다)
레인뾰레(거짓말하다)
셔웃뾰레(복잡하게 말하다)
까잇데((벌레가) 물다/(머리가) 아프다)
까인데(건들다, 몸을 만지다, 전화를 받다)
티레(만지다/(피아노를) 치다)
뺘레(보여주다, 돌아가다, 귀가하다)
삐레(좋다, 끝나다)
뺘웅데(바뀌다, 집을 옮기다)
쉐레(옮기다)
타레(놓다)
탯데(더하다)
야웅데(팔다) <-> 왜레(사다)
뻬이레(주다) <-> 야레(받다)
카웃데(접다) <-> 퍈데(펴다)
샤찌레(찾아보다)
뽀레(보내다)
쑝데(합치다, 겹치다)
나인데(이기다) <-> 쏭데(지다)
양핏데(싸우다)
팟데(읽다)
팻데(안어주다)
오레(빼다)
오윗데(옷을 입다) <-> 추웃데(옷을 벗다)
므웨이레(태어나다)
소레(나쁘다/노래를 부르다)
빼이레(주다)
빼레(물을 뿌리다)
유레(가지다/미치다)
야레(된다, 가능하다)
초웃데(계약하다)
치레(빌리다)
뾰레(말하다)
야웃데(준비되다, 도착하다)
야이레(간지럽다)
코레(부르다)
까래(춤추다)
쑤우레(끓이다)
무우레(취하다)
삐엣데(고장나다)
빠웃데(구멍이 나다)
삔데(고친다)
주방.조리관련
쳇데(요리하다)
쪼레 | 수우레 | 뽓데 | 낀데 | 떠웃데 | 빠웅데 | 네타레 | 흐뉘레 |
볶다 | 끊이다 | 삶다 | 굽다 | 무치다 | 찌다 | 절이다 | 데우다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
삣(라잇)데(버리다)
칫데(갈다)
쎄레(건지다)
태래(넣다)
캇비삣데(걷어내다)
코아레(껍질을 까다)
꽤(또아)레(깨다)
토웃대(꺼내다)
테레(넣다)
쌴짜레(물이 넘치다)
쎄인데(물이 세다)
씬데(다지다)
똑데(닦다)
퀘위레(나누다)
띤타레(놓다)
마짯부(요리가 덜익다)<쨋데(익다)<아메론데(너무익다)
마흐메부(과일이 덜익다)<흐메레(익다)<얀흐메레(너무익다)
흘란데(뒤집다)
아야다찌레(맛보다)
세인데(물에 불리다)
라운테레(물을 붓다)
또우레(상하다) <-> 랏쌋데(싱싱하다)
여레(섞다)
바칸롱세에레(설거지하다)
터웃데(포장하다)
흘리레(썰다/자르다)
굵게썰다 | 길게썰다 | 네모썰다 | 반달썰다 | 얇게썰다 | 어슷썰다 |
|
투툴리 흘리레 | 시실리 흘리레 | 레다웅뽕싼 흘리레 | 앗챈라이 흘리레 | 빠빠리 흘리레 | 성성리 흘리레 |
|
세에레(씻다)
에레(식히다)
피오레(젓다)
흐닛데(물기를 짜다)
토레(찌르다)
토찌레(찔러보다)
투레(찧다)
떼인데(치우다)
뚜레(음식을 테우다)
쿠레(푸다)
띤짜데(가르치다) <->띤뻬레(가르쳐주다)
까레(가리다)
유타레(가지다)
유라레(갖고오다) <->유라뻬레(갖다주다)
야레(간지럽다)
아에이미레(감기걸리다)
닌데(목에 걸리다)
닌뻬레(거절하다)
소예인데(걱정된다)
채잇데(못에 걸다)
쏭-퍗데(결정하다)
에잉타운짜레(결혼하다) <-> 에잉타운꿰레(이혼하다)
뜨웻(찻)데(계산하다)
씨씬데(계획하다)
윈칸데(고백하다) / 윈칸진칸야레(고백받다)
마유왜부(고정하다)
싸팟데(공부하다)
주신띤데(과외하다)
태인때인데(관리하다)
지짜레(괴롭히다)
흘레인데(구르다) / 레인데(굴리다)
샤빼레(구해주다)
암미야로레(급하다)
쑤에레(그림을 그리다)
로안데(그립다)
꺼웃데(긁다) / 칫(또아)데(긁히다)
레벳또아레(기어가다)
싸운데(기다리다)
흐미레(등에 기대다)
숫따운데(기도하다)
무왜뮤레(동물을 기르다)
사이뽀레(식물을 기르다)
시타레(머리를 기르다)
더티야레(기억하다)
차우소레(기침하다)
스삔찟데(머리카락을 꼬다)
레인수에레(꼬집다)
땃데(물건을 꽂다)
사잇데(꽃을 꽂다)
아흘라삔데(꾸미다)
에잇몟몟데(꿈꾸다)
초웃데(꿰매다)
녜인데(머리를 끄덕이다)
피얏데(끊다) / 삐얏데(끊어지다)
쒜유래(끌어들이다)
뙈레(끼다)
라운데(끼얹다)
트웻또아레(나가다)
트웻라레(나오다)
퀘위레(나누다) / 퀘이뻬레(나눠주다) / 퀘위타레(나눠놓다)
뺜데(날다)
뽀레(나르다)
가웅싸운데(나서다)
마친레(낙서하다)
텟데(날카롭다)
짠데(남다)
쎄인데(낯설다) <-> 민푸레(낯익다)
씬데(차에서 내리다)
씬라레(내려오다)
유아레(비가 내리다)
차뻬레(내려주다)
차타레(내려놓다)
쩌땃데(담장을 넘다)
흘란데(종이를 넘기다)
쩌땃또아레(넘어가다)
(처)레레(넘어지다)
삐에싼데(넘치다)
뺘운데(농담하다)
피레(누르다)
흘레레(눕다) / 떼잇데(눕히다)
단야야레(다치다(넘어져서)
삐에레(뛰다/달리다)
수에레(당기다)
피에레(대답하다)
꼬사쀼레(대신하다)
가웅싸운데(대표하다)
삣데(던지다)
코또아레(데려가다)
코라레(데려오다)
뽀삐라레(데려다주고오다)
부레(불에 데이다)
트웻삐에레(도망가다)
랑그사로웃데(도박하다)
야웃데(도착하다)
흘래비또아레(돌아간다)
래레(돌다) / 흘레레(돌리다)
카웃데(두드리다)
흘레찌래(둘러보다)
나타운데(듣다)
나타운찌레(들어보다)
마타레(듣고 있다)
짜레(소리가 들리다)
마레(들다)
윈데(들어가다)
마삔데(들어올리다)
쩌뽀레(등에 매다)
추레(열매를 따다)
쿠레(꽃을 따다)
라잇데(따라가다)
라잇라레(따라오다)
초에이탓데(땀나다)
야잇데(때리다)
또운데(몸을 떨다)
짜레(떨어지다) / 차레(떨어뜨리다)
파웃데(봉투를 뜯다)
빠운띤데(마사지하다)
따웃데(마시다)
또아쪼레(마중나가다)
뜨웨이레(만나다)
러웃데(만들다)
피안피에레(싸움을 말리다)
쓰까뼈레(말하다)
뺫시레(망하다)
간야레(매를 맞다)
따인초웃데(옷을 맞추다)
앗데(맡다) / 앗타레(맡기다)
쎄잇쏭퍗데(맹세하다)
가웅피레(머리를 빗다)
스삔까웃데(파마하다)
때코레(머물다)
콘쪼에레(먹여주다)
칸데(멋지다)
예흐맛타레(메모하다)
아멘빼칸야레(명령받다) /아멘뻬레(명령하다)
마띠친야우싸운데(모른체하다)
두타웃데(무릎꿇다)
메레(말을 묻다)
쏜데(얼룩이 묻다)
흐묘웃데(묻히다)
똔데(밀다)
머웅데(밉다)
앗초웃데(바느질하다)
레토웃데(바람을 빼다) / 레따잇데(바람을 불다)
루레(바르다)
더보마뚜부(반대하다) <-> 더보뚜레(찬성하다)
뽀라레(발각되다)
샤포이뜃시레(발견하다)
또땃데(발전하다)
뾰빠레(발표하다)
바잇사레(배고프다) <-> 바잇띤데(배부르다)
바잇삐에레(과식으로 배부르다)
바잇뿌레(임신으로 배부르다)
띤유레(배우다)
라이뽀레(배웅하다)
춧데(벗다) / 코아레(벗기다)
샤레(칼에 베다)
뺘운래레(변하다)
꺼삐꾸레(복사하다)
따이레(부딪치다)
쪼또아레(부러지다)
뵤차레(부수다)
탐먀웃데(부활하다)
미라운데(불나다)
레이따잇데(바람이 불다)
흐못데(악기를 불다)
룻데(비다)
룻니레(비어있다)
씬뚜레(비슷하다)
모유아레(비가오다)
뽀레(비치다)
래인데(비틀다)
아떼제피씬데(비평하다)
흥아뻬레(물건을 빌려주다)
체똥데(돈을 빌려쓰다)
미부따잇데(다림질하다)
유엣채레(사람을 뽑다)
흐노웃데(잡초를 뽑다)
레인데(사기치다)
킨데(사귀다)
똥데(사용하다)
묘차레(삼키다)
쌔채레(색칠하다)
씬사레(생각하다)
예초레(샤워하다)
랫싸운빼레(선물하다)
삿또에레(설치하다)
예똿데(수를 세다)
메잇삿데(소개하다)
어힛데(소리지르다)
냐뼈레(속이다)
랫커웃띠레(손뼉치다)
랫스웨레(손잡다)
라이찟레(쇼핑하다)
쪼사레(수고하다)
또또뾰레(수근거리다)
응오웃데(몸을 숙이다)
포앗타레(숨기다)
뽕데(숨다)
아땃슈레(숨쉬다)
안나유레(쉬다)
싸레(시작하다)
흐마레(주문을 시키다)
알로우카인데(심부름을 시키다)
따인자레(신고하다)
씬데(쌓다)
예레(글을 쓰다)
싸운데(우산을 쓰다)
래짜카인데(쓰러뜨리다) / 래짜레(쓰러지다)
쌋데(속이 쓰리다)
흘래레(쓸다)
치레(아기를 안다)
타인데(앉다)
타인내레(앉아있다)
앗띠빼레(알리다)
채인타레(약속하다)
흐마웃데(엎드리다)
셋또에레(연결하다)
릿찐데(연습하다)
뼈냔데(예민하다)
흐묘린데(예상하다)
부킹러웃타레(예약하다)
쪼띤똿찻데(예언하다)
땃데(오르다)
뗏또아레(올라가다)
쨋흐맛데(외우다)
아삐엔또와레(외출하다)
따웅데(요구하다)
쿠인흘롯데(용서하다)
릿찐칸러웃데(운동하다)
흘로웃샤레(사람이 움직이다)
유에이레(물건이 움직이다)
꿰레(웅크리다)
아대예시레(위험하다)
안데예쀼레(위협하다)
뾰닷데(유머있다)
딴떼야핏데(의심하다)
타레(일어서다)
흐놋쌋데(인사하다)
윗비레(입히다)
메이레(잊어버리다)
에잇데(자다)
찌짜레(자라다)
쪼아레(자랑하다)
떠레(잘하다)
따인데(길이를 재다)
채인데(무게를 재다)
때잇데(잠을 재우다)
미안삐레(재치있다)
전화하다 | 전화를 받다 | 전화가 오다 | 전화를 끊다 | 전화를 바꿔주다 | 통화중이다 |
폰셋데 | 폰까인데 | 폰라레 | 폰차레 | 폰빠웅뻬레 | 폰라인써웃데 |
싼땃찌레(점검하다)
트윈데(조각하다)
욧대이레(존경하다)
에잇친데(졸립다)
떼레(죽다)
소에레(줄긋다)
까웃데(줍다)
옥초웃데(지배하다)
퍗데(지우다)
썅쌰웃빼레(지켜주다)
쌔잇띤예인데(진정하다)
산땃데(진찰하다) / 산땃칸야레(진찰받다)
삐에레(가득 차다)
껜데(공을 차다)
띠칸데(참다)
쑵팠데(참견하다)
쌰레(찾다)
태레(채우다)
곤쀼빠레(축하하다)
트웻콰레(출발하다)
피엣데(취소하다)
트웨레(침뱉다)
깟라운데(코팅하다)
나안데(키스하다)
흐넷꼿데(탄압하다)
모에레(태어나다)
아웅대(통과하다/이기다)
스께삐얀(통역하다)
깟데(튀다)
푸레(튀어나오다)
뺘운데(채널을 틀다/이동하다)
빠웃꽤레(폭발하다)
야잇데(혼나다)
아씨어웨이러웃데(회의하다)
코레(훔치다)
흘러웃데(흔들다)
씨짜레(흘러내리다) / 씨레(흘리다)
병원에서 쓰는 단어를 따로 모아 정리하다.
검사하다 쎄씻데
대변검사하다 완씻데
소변검사하다 씨씻데
수술하다 퀘쎄잇데
엑스레이찍다 닷흐만야잇데
관장하다 윈추래
피검사하다 또에이씻데
기침하다 차웅소레
눈꼽이 끼다 몟치트웼데
가래가 낀다 딸레이깟데
대변보다 잇빠레
딸꾹질하다 조토레
머리가 아프다 가웅까잇데
머리가 어지럽다 가웅나웃데
멍들다 뇨메레
목이 붓다 래빈야웅데
목이 아프다 래자웅나레
몸무게를재다 빠운채인데
병을 옮기다 여가 꾸쎗데
사진찍다 닷봉야잇데
몸이 떨린다 칸나꼬떠웅데
배가 아프다 바잇나레
방귀뀌다 잇빠웃레
변비가 있다 윈처웃레
생리하다 야디라레
설사하다 완삐옛데
소변보다 쓔쓔빠웃데
임신하다 꼬윈사웅데
입원하다 쎄용뗏데
접수하다 루나흐맛딴러웃데 주사맞다 쎄토레
중풍걸리다 레이퍗데
체온을 재다 아뿌재인따인데
코피나다 나카웅또에이쌴데
콧물나다 흐나예짜레
키를 재다 아얏따인데
토하다 토에레
멀미하다 무레
병들다 여가핏레
치료하다 꾸타레
치료받다 쎄꾸레
열이나다 꼬부레
위의 자료의 일부분은 http://cafe.naver.com/myanmarlove/3922 미얀마선교회에서 발췌하여 정리한 것이다.
필자가 인터넷에서 검색한 자료중 본 사이트가 가장 많은 단어를 분류에 따라 잘 정리했다..
미얀마어를 공부하고자 하는 사람들은 본 사이트에서 단어에 대한 많은 도움을 받기를 희망한다.
출처:https://blog.naver.com/dorimong71/120172806965