반야바라밀다주 - 가떼가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하 : 산스크리트어 반야바라밀다주

[지족 (知足)]

반야바라밀다주  - 가떼가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하 : 산스크리트어 반야바라밀다주 

반야심경 범어(梵語) 원음/ 반야심경 노래

<반야바라밀다주>는 한국어로 <아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하>지만,

산스크리트어로는 <가떼가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하>입니다.

원어, 즉 산스크리트어로 독경/독송하는게 좋고, 들을 때도 그게 낫습니다.

아래는 반야심경에 나오는 <반야바라밀다주>가 얼마나 대단한지에 대한 소개입니다.

---

故知 般若波羅蜜多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪

고지 반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주

그러므로 알라.

반야바라밀다, 이것은 큰 신력을 지닌 만트라이며,

반야바라밀다, 이것은 큰 밝음의 만트라이며,

반야바라밀다, 이것은 더 이상이 없는 최고/최상의 만트라이며,

반야바라밀다, 이것은 대등하게 비교할 만한 것이 없는 만트라이니라.

---

그야말로 최상의 수식어를 다 사용해서 찬탄하고 있습니다.

그럴 정도로 그만큼 대단한 만트라가 바로 이 <반야바라밀다주>입니다.

이 반야바라밀다주의 가장 큰 효능 중 하나는,

모든 삿됨, 악함을 물리치고 없애서 청정함을 유지하는 것 입니다.

이 반야바라밀다주의 뜻은 다음과 같습니다.

---

揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶

가떼가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하

가자가자 건너가자 완전히 건너가서 아뇩다라삼먁삼보리를 성취하자.

가자(가떼)가자 건너(빠라)가자 완전히(상) 건너가서 아뇩다라삼먁삼보리(보디)를 성취하자(스와하).

---

이 <반야바라밀다주 mp3>는 달라이라마께서 독송하시는 것 입니다.

제자들도 함께..

▼ <반야바라밀다주 mp3>를 다운 받으시려면 아래를 클릭하세요.

첨부파일

gate-gate-paragate-parasamgate-bodhi-svaha.mp3

파일 다운로드

나모 마하반야바라밀......

반야바라밀다주 mp3 다운받기 - 가떼가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하 : 산스크리트어 반야바라밀다주 mp3

[출처] 반야바라밀다주 mp3 다운받기 - 가떼가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하 : 산스크리트어 반야바라밀다주 mp3|작성자 마하보디