아이를 학교에 보내면서는
'학교에서 말썽부리지 말고, 선생님 말씀 잘 듣고, 공부잘하고, 친구와 싸우지 말고, 잘 다녀와~'라는 뜻.
남편이 출장갈때 아내가 남편에게, 남편이 아내에게, 진담 반 혹은 농담으로
'한눈 팔지 말고 잘 있어, 술 너무 많이 마시지 말고....혹은 잘 다녀와~'라는 뜻 ^^
아이들 할머니네, 혹은 친구네 슬립오버 보내면서는,
'말 잘듣고 단거 너무 많이 먹지 말고.... 잘 다녀와~!' 라는 뜻을 내포해요.
종종 듣게 되는 말이니 알아두세요~:)
첫댓글 유용한 표현이네요.
많이 쓰는 말 ㅎ
the weather hasn't behaved lately here. 이헣게 날씨가 최근 좋지 않았단 말을 이렇게 표현하기도 해요 .
제가 하고 싶은 말이 이한마디에 다 있네요^^
ㅋㅋ Did you behave yourself today ?