황금보기를 돌같이 하고 명예와 권력을 바람같이 여기고 한 남자, 한 여인을 평생배필로 삼을 지라.

[한글사랑]

JKsam's word for this Week.

황금보기를 돌같이 하고 명예와 권력을 바람같이 여기고 한 남자, 한 여인을 평생배필로 삼을 지라. 

어휘와 문법 vocabulary and grammar
황금 gold, 보기 seeing (보다see+기 making noun)), 돌 stone,  ~ 같이 like ~,  명예 honor, 권력 power,  바람 Wind,  ~ 같이 여기다 consider as ~,  한 남자 one man, 한 여자 one woman,  평생 whole life, 배필 Partner(평생배필 lifelong Partner),  ~로 삼다.  take as ~

so it means 
When you see gold think it is like a stone,  and honor and power is like the Wind, and take  one man, one woman as your lifelong Partner. 

Friends, I guess now you are Young but later when you become a famous person,  you should be careful not to fall down by money, power, fame, and sex. Many people have fallen by these things. 

Have a wonderfu Week, We go together!