160. 상대를 위하여 존재하도록 창조- be created to exist for the sake of their reciprocal

[방정원]

-매일 아침 훈독 말씀 160-

<상대를 위하여 존재하도록 창조>

여자라는 존재가 생겨난 이유는 남자인 아담의 배필이 되기 위해서였습니다.

아담이 없었다면 해와라는 존재도 필요하지 않았을 것입니다.

아담은 왜 존재하게 되었는가? 아담도 해와에게 필요한 존재이기 때문에 지음을 받은 것입니다.

인간은 남자나 여자나 자기를 위하여 살도록 창조된 것이 아니라

상대를 위하여 존재하도록 창조되었습니다.

그렇기 때문에 남자가 남자로 태어난 것은 남자 자신을 위해서 태어난 것이 아닙니다.

여자가 아무리 미인이고 남자를 싫어하는 여자라 하더라도 그 생긴 모양을 보십시오.

자기를 위해서 그렇게 태어난 것이 아닙니다.

우리는 나를 위해서 태어난 것이 아니라 상대를 위하여 태어났다는 것입니다.

태어나기를 그렇게 태어난 것입니다.

부모는 자식을 위하고 자식은 부모를 위하게 될 때, 서로 위해줄 때에 돌아가는 것입니다.

위하면 위할수록 빨리 돌아갈 수 있습니다. 그게 이상형입니다.

사각형이 아니라 입체적으로 둥글다는 것입니다.

서로 위하는 것은 서로 밀어 주는 것이니, 서로 위해 주면 빨리 돌아가고,

돌아가면 구형을 이루어 영원하게 되는 것입니다.

그렇기 때문에 세상은 원형을 닮아 있습니다. 얼굴도 둥글합니다. 눈도 둥글합니다.

전부 완전히 주고받아야 합니다. 정맥 동맥도 주고받습니다.

병이란 주는 길은 있는 데 받는 길이 없게 되면 생겨나는 것입니다.

균형이 깨지는 데서 생깁니다.

그렇기 때문에 움직이는 존재물은

위할 수 있는 작용의 원칙을 세우지 않고는 영원히 존재할 수 없다는 것입니다.

여러분은 이것을 알아야 합니다.

『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제2절, 337~338쪽.

여자라는 존재가 생겨난 이유는 남자인 아담의 배필이 되기 위해서였습니다.

아담이 없었다면 해와라는 존재도 필요하지 않았을 것입니다.

아담은 왜 존재하게 되었는가? 아담도 해와에게 필요한 존재이기 때문에 지음을 받은 것입니다.

인간은 남자나 여자나 자기를 위하여 살도록 창조된 것이 아니라

상대를 위하여 존재하도록 창조되었습니다.

서로 위하는 것은 서로 밀어 주는 것이니, 서로 위해 주면 빨리 돌아가고,

돌아가면 구형을 이루어 영원하게 되는 것입니다.

오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.

----

-Every morning Hoon Dok Hae 160-

<상대를 위하여 존재하도록 창조- be created to exist for the sake of their reciprocal partners>

The reason a being called woman was created was to become the spouse of man, Adam.

If there were no Adam, then Eve would not have been necessary.

Why did Adam come to exist?

Adam also was created because he was a necessary being for Eve.

Human beings, man and woman, are not created to live for the sake of themselves,

but are created to exist for the sake of their reciprocal partners.

Therefore, man was not created as a man for the sake of himself.

No matter how beautiful the woman is, or even if that woman hates man,

look at how woman is created.

Woman was not created like that just for herself.

We are not born for our own selves; we are born for the sake of our spouses.

This was the way we were born.

Parents and children start to rotate when the parents live for their children

and children live for their parents and when both live for each other.

The more they live for each other, the faster they rotate. This is the ideal style.

It is not square, but it becomes three-dimensionally round.

To live for the sake of each other means to push each other;

therefore, the more we live for each other, the faster we rotate,

and then we form a sphere which will allow us to exist eternally.

Therefore, the world is like a sphere. Our faces are also round. Our eyes are round.

They all have to give and take completely. Veins and arteries give and take.

We get sick when there is a way to give but no way to receive.

It happens when equality is broken.

Therefore, moving beings cannot come to exist eternally unless they act for others.

We must know this.

『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 241p.

Have a good day:) BJW.