|
심판의 경고는 회개하라 부르는 하나님의 사랑 노래입니다
Warning of the punishment or Judgement is Calling to Repent by God’s Love
이사야 21, 23장
Scripture Reading: Isaiah 21, 23.
“해변 광야에 관한 경고라 적병이 광야에서, 두려운 땅에서 네겝 회오리바람 같이 몰려왔도다. 혹독한 묵시가 내게 보였도다 속이는 자는 속이고 약탈하는 자는 약탈하도다 엘람이여 올라가고 메대여 에워싸라 그의 모든 탄식을 내가 그치게 하였노라 하시므로, 나의 요통이 심하여 해산이 임박한 여인의 고통 같은 고통이 나를 엄습하였으므로 내가 괴로워서 듣지 못하며 놀라서 보지 못하도다. 내 마음이 어지럽고 두려움이 나를 놀라게 하며 희망의 서광이 변하여 내게 떨림이 되도다(21:1-4)” 하듯, 멸망의 심판은 전하는 자가 먼저 하나님 말씀에 놀라고 두려워 떨게 되지만, “그들이 식탁을 베풀고 파수꾼을 세우고 먹고 마시도다 너희 고관들아 일어나 방패에 기름을 바를지어다. 주께서 내게 이르시되 가서 파수꾼을 세우고 그가 보는 것을 보고하게 하되, 마병대가 쌍쌍이 오는 것과 나귀 떼와 낙타 떼를 보거든 귀 기울여 자세히 들으라 하셨더니, 파수꾼이 사자 같이 부르짖기를 주여 내가 낮에 늘 망대에 서 있었고 밤이 새도록 파수하는 곳에 있었더니, 보소서 마병대가 쌍쌍이 오나이다 하니 그가 대답하여 이르시되 함락되었도다 함락되었도다 바벨론이여 그들이 조각한 신상들이 다 부서져 땅에 떨어졌도다 하시도다. 내가 짓밟은 너여, 내가 타작한 너여, 내가 이스라엘의 하나님 만군의 여호와께 들은 대로 너희에게 전하였노라(21:5-10)” 하였듯, 하나님 말씀을 가감없이 즉시 선포하고 전하지 않으면, 사람을 보게 되고 말씀을 변질시켜 전하는 삯꾼이나 거짓된 사탄의 종으로 전락합니다.
If God says his warning of the punishment, the spokesman will be astonished, afraid and trembled by the warning of God first, as “An oracle concerning the Desert by the Sea. Like whirlwinds sweeping through the southland, and invader comes from the desert, from a land of terror. A dire vision has been shown to me. The traitor betrays, the looter takes loot. Elam, attack. Media, lay siege. I will bring to an end all the groaning she caused. At this my body is racked with pain, pangs seize me, like those of a woman in labor, I am staggered by what I hear, I am bewildered by what I see. My heart falters, fear makes me tremble, the twilight I longed for has become a horror to me(21:1-4)” But, he will be proclaims it once without added or deducts, as the prophet Isaiah was, as “They set the tables, they spread the rugs, they eat, they drink. Get up, you officers, oil the shields. This is what the Lord says to me. Go post a lookout and have him report what he sees. When he sees chariots with teams of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him be alert, fully alert. And the lookout shouted, Day after day, my lord, I stand on the watchtower, every night I stay at my post. Look, here comes a man in a chariot with a team of horses. And he gives back the answer. Babylon has fallen, has fallen. All the images of its gods lie shattered on the ground. O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the Lord Almighty, from the God of Israel(21:5-10)” Because, if anyone who does not, he will surely be fallen to the servant of the Satan.
그래서 이사야가 하나님의 뜻대로 “사람이 세일에서 나를 부르되 파수꾼이여 밤이 어떻게 되었느냐 파수꾼이여 밤이 어떻게 되었느냐. 파수꾼이 이르되 아침이 오나니 밤도 오리라 네가 물으려거든 물으라 너희는 돌아올지니라(21:11-12)” 하며 두마의 성실하지 못한 파수꾼을 경고했고, “드단 대상들이여 너희가 아라비아 수풀에서 유숙하리라. 데마 땅의 주민들아 물을 가져다가 목마른 자에게 주고 떡을 가지고 도피하는 자를 영접하라. 그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라. 주께서 이같이 내게 이르시되 품꾼의 정한 기한 같이 일 년 내에 게달의 영광이 다 쇠멸하리니, 게달 자손 중 활 가진 용사의 남은 수가 적으리라 하시니라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이니라(21:13-15)” 아라비아 상인들의 사랑 없는 강퍅한 죄와 심판을 경고했으며, “두로에 관한 경고라 다시스의 배들아 너희는 슬피 부르짖을지어다 두로가 황무하여 집이 없고 들어갈 곳도 없음이요 이 소식이 깃딤 땅에서부터 그들에게 전파되었음이라. 바다에 왕래하는 시돈 상인들로 말미암아 부요하게 된 너희 해변 주민들아 잠잠하라. 시홀의 곡식 나일의 추수를 큰 물로 수송하여 들였으니 열국의 시장이 되었도다. 시돈이여 너는 부끄러워할지어다 바다의 요새가 말하기를 나는 산고를 겪지 못하였으며 출산하지 못하였으며 청년들을 양육하지도 못하였으며 처녀들을 생육하지도 못하였다 하였음이라. 그 소식이 애굽에 이르면 그들이 두로의 소식으로 말미암아 고통 받으리로다 (23:1-5)” 하며 풍요로운 복을 받고도 생육하고 번성해야 할 피조물의 사명을 외면한 두로의 죄악과 심판을 선포하며 그들과 연합하고 협력하던 시돈과 애굽도 경고하였습니다.
Therefore, the Prophet Isaiah was proclaimed God’s word of the warning immediately, to the unfaithful watchmen of Dumah, as “An oracle concerning Dumah. Someone calls to me from Sir, Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night? The watchman replies, Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask, and come back yet again(21:11-12)” And the judgement of the obstinacy sins of the merchants of the Arabia, as “An oracle concerning Arabia. You caravans of Dedanites, who camp in the thicket of Arabia, bring water for the thirsty, you who live in Tema, bring food for the fugitives. They flee from the sword, from the drawn sword, form the bent bow and from the heat of battle(21:13-15)” And the sins of does not grows up or increases of the life with loves for the duty of the human by God, even they were blessed to prosperity of the Tyre and their allies of the Sidon and the Egypt alike, as “An oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish. For Tyre is destroyed and left without house or harbor. From the land of Cyprus word has come to them. Be silent, you people of the island and you merchants of Sidon, whom the seafarers have enriched. On the great waters came the grain of the Shihor, the harvest of the Nile was the revenue of Tyre, and she became the marketplace of the nations. Be ashamed, O Sidon, and you, O fortress of the sea, for the sea has spoken. I have neither been in labor nor given birth, I have neither reared sins nor brought up daughters. When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre(23:1-5)”
왜냐하면, “너희는 다시스로 건너갈지어다 해변 주민아 너희는 슬피 부르짖을지어다. 이것이 옛날에 건설된 너희 희락의 성 곧 백성이 자기 발로 먼 지방까지 가서 머물던 성읍이냐. 면류관을 씌우던 자요 상인들은 고관들이요 무역상들은 세상에 존귀한 자들이었던 두로에 대하여 누가 이 일을 정하였느냐. 만군의 여호와께서 그것을 정하신 것이라 모든 누리던 영화를 욕되게 하시며 세상의 모든 교만하던 자가 멸시를 받게 하려 하심이라. 딸 다시스여 나일 같이 너희 땅에 넘칠지어다 너를 속박함이 다시는 없으리라. 여호와께서 바다 위에 그의 손을 펴사 열방을 흔드시며 여호와께서 가나안에 대하여 명령을 내려 견고한 성들을 무너뜨리게 하시고, 학대 받은 처녀 딸 시돈아 네게 다시는 희락이 없으리니 일어나 깃딤으로 건너가라 거기에서도 네가 평안을 얻지 못하리라 하셨느니라. 갈대아 사람의 땅을 보라 그 백성이 없어졌나니 앗수르 사람이 그 곳을 들짐승이 사는 곳이 되게 하였으되 그들이 망대를 세우고 궁전을 헐어 황무하게 하였느니라. 다시스의 배들아 너희는 슬피 부르짖으라 너희의 견고한 성이 파괴되었느니라 (23:6-14)” 하듯, 풍요롭게 번영하는 복을 받고도 창조주 하나님의 진실한 뜻을 찾지 않고 정의와 진리와 사랑과 믿음의 열매를 맺지 못하면, 어느 나라나 민족이나 개인이 하나님의 말씀, 그리스도의 복음을 알았든지 몰랐든지, 멸망시키는 하나님의 창조 섭리와 그리스도 심판의 법칙 때문입니다.
Because, the Lord God will be punishes and destroys of the nations, counties or men, even they knows the will or the word of God in Christ Jesus or not, anyone or any nations, who have no fruits of the faith of the life in Christ Jesus through the righteousness, truth and loves of God, even though he have been blessed of prosperity, as “Cross over to Tarshish, wail, you people of the Island. Is this your city of revelry, the old, old city, whose feet have taken her to settle in far-off lands? Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traders are renowned in the earth? The Lord Almighty planned it, to bring low the pride of all glory and to humble all who are renowned on the earth. Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. The Lord has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble. He has given an order concerning Phoenicia that her fortresses be destroyed. He said, No more of your reveling, O Virgin Daughter of Sidon, now crushed. Up, cross over to Cyprus, even there you will find no rest. Look at the land of the Babylonians, this people that is now of no account. The Assyrians have made it a place for desert creatures, they raised up their siege towers, they stripped its fortresses bars and turned it into a ruin. Wail, you ships of Tarshish, your fortress is destroyed(23:6-14)” Because, it is the laws and regulations of the judgement in Christ Jesus.
그러나 “그 날부터 두로가 한 왕의 연한 같이 칠십 년 동안 잊어버린 바 되었다가 칠십 년이 찬 후에 두로는 기생의 노래 같이 될 것이라. 잊어버린 바 되었던 너 음녀여 수금을 가지고 성읍에 두루 다니며 기묘한 곡조로 많은 노래를 불러서 너를 다시 기억하게 하라 하였느니라. 칠십 년이 찬 후에 여호와께서 두로를 돌보시리니 그가 다시 값을 받고 지면에 있는 열방과 음란을 행할 것이며, 무역한 것과 이익을 거룩히 여호와께 돌리고 간직하거나 쌓아 두지 아니하리니 무역한 것이 여호와 앞에 사는 자가 배불리 먹을 양식, 잘 입을 옷감이 되리라(23:15-18)” 하셨듯, 그리스도의 대속과 구원을 얻을 믿음의 훈련장으로 세상을 만들어 사람에게 주셨고, 그런 하나님의 진실한 뜻을 올바로 깨달아 믿게 하시려고 고난과 징계와 심판을 선포하며 회개하고 돌이켜 다시 살라 부르는 사랑의 노래이므로, 때가 되면 다시 회복시키시는 은혜와 사랑을 베푸신다 약속하시므로, 세상에서 풍요와 번영을 누릴수록 정의와 진리와 사랑과 믿음에 대한 책임도 늘어나는 심판의 법칙을 잊지 말고 항상 자신을 살피며 나누고 베풀며 섬기는 겸손한 사랑으로 그리스도 복음의 진리를 전하는 생명의 열매를 맺고 구원 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
But the Lord will says to restores with promises and oath with warning of the punishments, as “At that time Tyre will be forgotten for seventy years, the span of a king’s life. But at the end of these seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute. Take up a harp, walk through the city, O prostitute forgotten, play the harp well, sing many a song, so that you will be remembered. At the end of seventy years, the Lord will deal with Tyre. She will return to her hire as a prostitute and will ply her trade with all the kingdoms on the face of the earth. Yet her profit and her earnings will be set apart for the Lord, they will not be stored up or hoarded. Her profits will go to those who live before the Lord, for abundant food and fine clothes(23:15-18)” Because, God was made earth for the training place of the good and worthy faith in Jesus to be eternal life in the kingdom of God in the heaven to all peoples by unlimited loves of God. That’s why, everyone who have blessed to prosperity, his duties and responsibilities is also enlarged. Therefore, when your heard of the warning massage, you will investigate your minds, hearts and deeds and confesses your offenses or sins once and repents to God, and be serves and supports to the needy with humble minded and pure loves, and asks the good news of the Christ Jesus, then you can produces the fruits of the life and be saved your eternal life by faith in Jesus. I hope you will be as good and worthy faith in Jesus all. Amen.