의성어,의태어 모음(3)

[왕곰]

20)がっくりː①갑자기 힘이 빠져 꺾여지는 모양(푹,쑥,덜컥)

             ②기가 꺾이거나 맥이 풀리는 모양(푹,탁)

ex)がっくりと ひざを 折(お)る

  (푹하고 무릎을 꿇다)

ex)がっくりと 肩を 落す

  (푹 어깨를 떨어뜨리다)

21)がっしりː체격이나 구조가 안정되고 옹골찬 모양(튼튼한,옹골찬)

ex)スポ-ツで 鍛(きた)えた かっしりした 體格

  (스포츠로 단련한 옹골찬 체격)

22)がやがやː여러 사람이 시끌럽게 지껄이는 모양(왁자지껄,왁자글)

ex)何を そう がやがやと 騷(さわ)いで いるんだ

  (무엇을 그리 왁자지껄 떠뜰고 있니?)

23)がりがりː단단한 것을 소리내어 깨물어 먹는 모양(오도독오도독,어

             적어적)

             ⇒かりかり(오도독오도독,파삭파삭 등)

ex)大根を 生のまま がりがり 食べる

  (무를 날 것으로 오도독오도독 먹는다)

24)きっぱりː단호한 태도를 취하는 모양(딱 잘라,단호히,분명히)

ex)その 話は きっぱり 斷(ことわ)った

  (그 이야기는 딱 잘라 거절했다)

25)ぐうぐうː①깊이 잠든 모양(쿨쿨,드르렁드르렁)

             ②공복 때 배에서 소리가 나는 모양(쪼르륵쪼르륵)

ex)いびきを ぐうぐう かいて 寢て いる

  (코를 쿨쿨 골며 자고 있다)

ex)朝ご飯を 欠(か)いたので 腹が ぐうぐう いう

  (아침을 걸렀더니 배에서 쪼르륵 소리가 난다)

26)くすくすː웃음을 억지로 참는 모양(낄낄,킥킥)

ex)何を くすくす 笑って いるのだ

  (무엇을 낄낄대고 웃고 있니?)

27)ぐっすりː깊이 잠든 모양(푹)

ex)ぐっすり 寢たので 疲れが とれた

  (푹 자서 피로가 풀렸다)

28)ぐったりː피로 병 따위로 아주 녹초가 된 모양,축 늘어진 모양

ex)ゴルフ=コ-スを 半分も 回ると ぐったり 疲れて しまう

  (골프 코스를 반이나 돌면 축 늘어져 버린다)

29)くどくどː같은 말을 끈덕지게 되뇌는 모양(장황하게,번거롭게,지루하게)

ex)同じ ことを くどくど 言うから 氣に 入らない

  (같은 말을 지루하게 하니까 마음에 안 든다)

30)くよくよː사소한 일을 늘 걱정하는 모양(끙끙)

ex)いつまでも くよくよするのは よくない

  (두고두고 끙끙 앓는 것은 좋지 않다)