北國の春 (북국의 봄)

<P></P> <P><STRONG>▣ 北国の春 S.52 千昌夫・森昌子 ▣</STRONG> </P> <DIV class=mail_con> <P> <P><FONT style="FONT-SIZE: 17pt; LINE-HEIGHT: 17pt" face=바탕체 color=#660000><B><BR> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD id=user_contents style="DISPLAY: block; WIDTH: 100%" name="user_contents"> <TABLE borderColor=#660000 cellSpacing=15 cellPadding=1 bgColor=#ffff99 border=20> <TBODY> <TR> <TD> <P><EMBED style="WIDTH: 590px; HEIGHT: 553px" src=http://yooin32.wisegiga.net:8001/v5307.wmv width=590 height=553 type='application/x-shockwave-flash'; charset=EUC-KR" autostart="false" volume="0" loop="-1" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR>☆千昌夫 ・森昌子 -- 동영상 <BR></P> <P><EMBED style="LEFT: 91px; WIDTH: 398px; TOP: 1414px; HEIGHT: 45px" src=http://pds53.cafe.daum.net/original/11/cafe/2008/01/06/23/25/4780e4d75f616&.wma width=398 height=45 type=application/octet-stream allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR>☆.テレサテン--가사곡<BR></P><FONT style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 18pt" color=#6600> <UL> <UL></FONT><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 17pt" face=verdana color=#b00e> <STRONG>北國の春 (북녘의 봄) </STRONG></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 17pt" face=verdana color=#b00e><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">詞 : いではく曲 : 遠藤實 번역 : 화산 한글토: 유덕인 </SPAN> <STRONG>시라가바 아오조라 미나미가제 白樺靑空南風 자작나무 파란 하늘 마파람 고부시사쿠 아노오카 기타구니노</STRONG></FONT></PRE><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 17pt" face=verdana color=#b00e><STRONG> 아아 기타구니노 하루 こぶしさくあの丘北國のああ北國の春 목련이 피는 저 언덕 북녘 아아 북녘의 봄 기세츠가 도카이데와 와카라나이다로우토 季節が都會ではわからないだろうと 계절은 도시에서는 알 수 없을거라고 도도이타 오후쿠로노 치이사나 츠츠미 とどいたおふくろの小さな包み 보내 준 어머니의 조그마한 소포 아노 후루사토에 가에로가나 가에로가나 あの故鄕へかえろかなかえろかな 그 고향으로 돌아 갈거나 돌아 갈거나 유키도케 세세라기 마루기바시 雪どけせせらぎ丸木橋 눈 녹은 개울물 외나무다리 가라마츠노 메가후쿠</STRONG></FONT></PRE><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 17pt" face=verdana color=#b00e><STRONG> 기타구니노 아아 기타구니노하루 落葉松の芽がふく北國のああ北國の春 낙엽송 싹이트는 북녘의 아아 북녘의 봄 수키다토 오타가이니 이이다세나이마마 好きだとおたがいに言いだせないまま 좋아한단말 서로 서로 말도 못한채 와카레테모우 고넹 아노고와 도우시테루 別れてもう五年あのこはどうしてる 헤어져 벌써 5년 그애는 어찌 지낼까 아노 후루사토에 가에로가나 가에로가나 あの故鄕へかえろかなかえろかな 그 고향으로 돌아 갈거나 돌아 갈거나 야마부기 아사기리 수이샤고야 山吹朝霧水車小屋 황매화 아침 안개 물래방아간 와라베우타 기코에루 기타구니노</STRONG></FONT></PRE><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 17pt" face=verdana color=#b00e><STRONG> 아아 기타구니노 하루 わらべ唄聞こえる北國のああ北國の春 꼬마들 노래 들리는 북녘의 아아 북녘의 봄 아니키모 오야지 니테 무구치나 후타리가 あにきもおやじ似て無口なふたりが 형아도 아빠닮아 말이없는 둘이서 다마니와 사케데모 농데루다로우카 たまには酒でものんでるだろうか 가끔은 술이라도 마시고 있을까 아노 후루사토에 가에로가나 가에로가나 あの故鄕へかえろかなかえろかな 그 고향으로 돌아 갈거나 돌아 갈거나 </STRONG></FONT></PRE></UL></UL></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></B></FONT></P></DIV>