|
Al Thomas: "IN 2007 I WILL CALL MANY ELIJAHS OUT OF THEIR CAVE"
AL Thomas : " 2007 년 나는 많은 엘리야들을 그들 굴 바깥으로 불러낼 것이다 "
"AS I PRAYED ABOUT THE YEAR 2007, I SAW A VISION OF A PERSON IN A CAVE. AT FIRST I THOUGHT IT WAS ELIJAH (1 Kings 19:9). BUT IT WASN'T...."
" 내가 2007 년을 위해 기도하는동안, 어떤 굴안에 있는 한 사람의 환상을 보았습니다. 처음에 나는 그가 엘리야(열왕기상 19 : 9) 라고 생각했습니다. 하지만 그렇지 않았습니다...."
God said: "I HAVE MANY PROPHETS HIDDEN IN CAVES" (1 Kings 18:4)
하나님께서 말씀하셨습니다 : " 내가 많은 엘리야들을 굴속에 숨겼다 " (열왕기상 18 :4)
"For some of you, your cave is the job you have, or a hopeless circumstance. For others, it is a ministry that doesn't seem to have the impact you thought it would. Some are in the cave of depression. These 'tucked away' ones have been given revelation that many do not understand or receive" (Daniel 12:10).
"너희중 어떤이들에겐, 너희 굴이 너희가 가진 직업이거나, 혹은 희망없는 환경이다. 또 어떤이들에겐, 그것은 너희 생각에 그것이 영향을 미치지 않을것 같은 사역이다. 어떤이들은 우울함의 굴속에 있다. 이들은 " 꼼짝 못하게 외떨어져 "있는 자들로서 많은 사람들이 이해하지 못하거나, 받아들이지 않는 계시(들어내는것)를 받아왔다 " (다니엘 12 :10)
"I have a word (Proverbs 15:23) for these hidden servants of Mine: 'In 2007, I will bring many of you out of obscurity and into your life calling (1 Thessalonians 5:24).' Did you not know--I have had you hidden like a man hides valuables in a safe?" (Isaiah 45:3).
" 나는 말씀이 있다 (잠언 15 :23) 이 나의 감춰진 종들을 위해 : "2007년에, 나는 너희중 많은 자들을 음지(외떨어진 곳)에서 너희 생의 부름(소명의 삶)안으로 데려올 것이다 (데살로니가 전서 5 :24)
" 너희가 알지 못했니 ? 내가 너희를 어떤 사람이 귀중품을 금고속에 감춰온 것처럼 감춰왔다는 것을" (이사야 45:3)
God said: "JUST LIKE ELIJAH DID, MANY OF YOU FEEL ALL ALONE"
하나님이 말씀하셨습니다 : " 꼭 엘리야가 그랬던 것처럼 너희 중 많은 자들은 전혀 혼자라고 느낀다 "
"Many of My children are very zealous for Me, but are mistaken to believe that they are all alone (1 Kings 19:4). I have many other servants 'in the wings' that I have been hiding (1 Kings 19:1 . You need to understand that some of the mightiest warriors who ever lived, first had their home in a cave and felt all alone before their king came into power (1 Samuel 22:1; 2 Samuel 23:13). Feeling alone isn't a sin, just a delusion."
" 내 자녀들 중 많은 자들은 나를 향해 아주 질투가 불일뜻 한다. 하지만 그들은 전혀 혼자라고 잘못믿고 있다.(열왕기상 19 : 4) 나는 많은 다른 종들을 내가 날개 아래 숨겨오고 있다 ( 열왕기상 19 :1) 너희는 이해가 필요하다. 여지껏 살았었던 가장 강력한 전사들 중 몇몇은 먼저 그들의 집이 굴속이었고, 그들의 왕이 권세를 가지기 전에는 전혀 혼자라고 느끼었다 (사무엘상 22 : 1; 사무엘하 13 : 13). 혼자라고 느끼는 것은 죄가 아니다, 단지 환상일 뿐이다."
God said: "HERE'S HOW TO BEHAVE IN A CAVE"
하나님이 말씀하셧습니다 : " 여기 굴속에서 어떻게 행동할지가 있다"
BUILD A FIRE IN YOUR CAVE: "During this season, your job is to keep the Spirit's flame burning (2 Timothy 1:6), so you can see clearly. Just gather kindling (setting aside time for Me) and I'll do the rest. Many of you feel spiritually cold, and you need the warmth that being close to Me provides."
너희 굴속에서 불을 피우라 : " 이 시기동안 , 너희 직업은 영의 불꽃을 태우며 유지하도록 되어있다 (디모데 후서 1 : 6), 그래서 너희는 분명히 볼수 있다. 단지 불을 피우라( 나를 위해 시간을 할애하면서) 그러면 내가 그 나머지일을 할 것이다. 너희중 많은 자들은 영적으로 냉냉함을 느낀다, 그리고 너희는 내 가까이 있음이 주는 그 따뜻한 온기가 필요하다."
DO NOT BE ISOLATED: "Just because you are in a cave, doesn't mean you are to shut yourself off from others. When David was in his cave, he gathered other warriors along side of him to prepare for the day when he would leave (1 Samuel 22:2). Isolation is not an option. The enemy wants you to be isolated, feeling sorry for yourself.
단절되어 있지 마라 : " 단지 너희가 굴속에 있는 것이 너희가 너희 자신을 다른 사람들로부터 떨어져 닫혀 있어야 한다는 의미는 아니기 때문이다. 다윗이 그의 굴속에 있을 때, 그가 떠날 날을 대비하여 그의 편쪽으로 다른 전사들을 모았다. (사무엘상 22 : 2). 단절되는 것은 (스스로가) 선택할 수 있는 문제가 아니다. 원수가 너희가 단절되기를 원한다,, 스스로를 불쌍히 여기면서..
As David had his mighty warriors (1 Chronicles 11:10), so do I (2 Samuel 22:35)--You are one of them. I am calling many who are waiting in caves of isolation to come forth and do battle for Me. I want you to gather with other mighty warriors who will encourage you" (1 Chronicles 12:Cool.
다윗이 그의 막강한 전사들을 가졌던 것처럼(역대상 11 :10), 나도 그러하다(사무엘하 22:35) -- 너희는 그들중의 하나이다. 나는 단절된 굴들 속에서 기다리고 있는 많은 사람들을 부르고 있다,,,, 밖으로 나와 나를 위해 싸우라고.... 나는 너희가 너희를 격려해 주려는 다른 막강한 전사들과 함께 모이기를 원한다 " (역대상 12 : 멋지군.)
DECORATE YOUR CAVE: "Again, when My servant David was in a cave (1 Samuel 22:1), he prepared his way out by decorating the walls with praise (Psalm 142:7) and putting up drapes of patience (Proverbs 16:32). As you begin to sing high praises to Me, I will set ambushes against your enemies (2 Chronicles 20:22).
너희 굴을 꾸미라 : " 다시 , 내 종 다윗이 굴에 있을때(사무엘상 22:1), 그는 찬양으로 그 벽들을 꾸미어서 그의 길을 바깥으로 예비했다(시편142 : 7) 그리고 인내라는 테이프장식(drapes)을 걸어서(잠언16:32)...너희가 나를 높이 찬양하기 시작할 때, 내가 너희 원수들에 대항하는 매복병들을 매복시킬 것이다 (역대하 20:22)
Like David, you must not seek vengeance on those who let you down, but trust Me to work out all things for the good, even the most painful things. I will balance the scales (Romans 12:17-21) because I know the hearts of men better than you do (1 Chronicles 28:9). You must not leave your cave with unforgiveness in your heart" (Matthew 6:14-15).
다윗같이, 너희도 너희를 낙심시키는 자들을 향해 복수하기를 구해서는 안된다, 대신 모든일을 합력하여 선을 이루도록 하는 나를 믿고 신뢰해야한다. 가장 고통스런 일들에서조차도... 나는 그 저울에 평형(균형)을 맞출 것이다(로마서 12 : 17-21) 왜냐하면 내가 사람들의 마음을 너희보다 더 잘 알기 때문이다(역대상 28:9).
너희는 너희마음속에 용서하지 못하는 마음을 가지고 너희 굴을 떠나서는 안된다 " (마태복음6:14-15)
God said: "SOON I WILL BRING MANY OUT OF THEIR CAVE"
하나님이 말씀하셨습니다 : " 곧 내가 많은 자들을 그들의 굴 바깥으로 데려나올 것이다"
"The fullness of time is coming for many in the Church. I have reserved many prophets for these end times. I am calling you to be humble before Me, merciful to all who come into your path, and bold in battle (Proverbs 28:1). I want you to recruit, train, and arm warriors for My Kingdom. Self pity has no room for expression at this time. I am calling you to minister to the lost, confused, and desperate, and then make them ready for war.
교회내에 많은 자들이 기다려 온 시간이 다가오고있다. 내가 이 마지막 시간들을 위해 많은 선지자들을 보존해 왔다. 내가 너희를 내 앞에서 낮추도록 부르고 있다.,,너희 길안으로 들어오는 모든자들에게 자비를 베풀도록..., 그래서 전투 가운데서 담대하도록(잠언 28:1)나는 너희가 내 왕국을 위한 전사들을 징집하고(모집하고) 훈련시켜 무장시키기를 원한다. 자기 연민을 드러낼 여지가 전혀없다. 나는 너희를 부르고 있다...길잃은 자들과 혼돈에 빠진자들, 절망에 빠진자들을 돌보도록..
그래서 그들을 전쟁에 대비시키도록....
As I bring you out of the cave, remember this: I want your entire life to be one long, obedient response to My Holy Spirit (Romans 8:14). To accomplish this, study My Word like you would study a map that was found while lost in the jungle."
내가 너희를 그 굴 바깥으로 불러낼 때에, 이것을 기억하라 : 나는 너희 전 삶이 한결같이 , 나의 성령에 순종으로 응답하길 원한다 (로마서 8 :14). 이것을 이루기 위해, 내 말씀을 연구하라(공부하라)너희가 정글에서 길을 잃은동안 연구하여 찾는 지도의 위치를 찾는것처럼."
God said: "HERE'S HOW TO CONDUCT YOURSELF AS YOU EXIT THE CAVE"
하나님이 말씀하셧습니다. : " 여기 너희가 그 굴을 나오면서 어떻게 행동해야 할지가 있다"
"Before Elijah left the cave, he wrapped himself in his mantle, and as soon as he did, he heard My voice (1 Kings 19:13).
" 엘리야가 그 굴을 떠나기 전에, 그는 그 자신을 그의 망토(겉옷으)로 둘러쌌다, 그가 그러자 마자 곧 내 음성을 들었다(열왕기상 19:13)
When you leave the cave, do not always look for Me in the dramatic (1 Kings 19:11-12). Instead, like I did with Elijah, I will speak softly to you. Keep in mind that I do not desire you be famous, but faithful (Psalm 101:6), bold, and uncompromising. Rise above a life of double-mindedness (James 1:5- and walk in your high calling.
너희가 그 굴을 떠날때, 나를 극적인것들 속에서 찾지마라 (열왕기상 19:11-12).
대신 내가 엘리야와 행했던 것처럼 나는 너희에게 잠잠히 말할 것이다, 나는 너희가 유명해지는것을 바라지 않는다는 것을 명심하라, 대신 신실하기를 (시편 101 : 6), 담대하라, 그리고 타협하지 마라, 두마음을 품은 삶에서 떠나라(야고보서 1 : - 그리고 너희의 높은 부르심에 합당하게 걸으라.
As John the Baptist picked up Elijah's mantle, I have a mantle for you to pick up. Do not simply carry it, but wrap yourself tightly in it. John operated in the 'spirit and power of Elijah' to prepare the coming of the Lord. In like manner, I am calling many out of their cave to prepare for the coming of My Son.
세례요한이 엘리야의 망토(겉옷)을 집었들었던 것 처럼, 나는 너희를 위해 망토(겉옷)을 가지고 있다. 그것을 단지 휴대하지 말고, 대신 너희 자신을 그 속에서 꼭 둘러싸라, 요한은 엘리야의 영과 능력으로 움직였다,,,주의 오심을 예비하기 위해...같은 방법으로, 내가 많은 자들을 그들의 굴 바깥으로 볼러내고 있다,,,내 아들의 옮(재림)을 예비하기 위해...
That light you see in front of you is the entrance to the cave, but now...it is turning into an exit. No more cave dwelling for you. It's time for fresh air and a new start. Well, are you coming?"
너희가 너희 앞에서 보는 그 빛은 그 굴입구로 들어가는 빛이다. 하지만 이제 ...그것은 바깥으로 방향을 바꾸고 있다. 더이상 너희를 위한 굴에 체류함을 없다. 신선한 공기를 마실 시간이요, 새로운 출발의 시간이다, 자 나가겠니 ?
"ELIJAH TOOK HIS MANTLE, WENT OUT AND STOOD IN THE OPENING OF THE CAVE." 1 Kings 19:13
" 엘리야가 그의 겉옷을 취하여, 바깥으로 나가서 그 굴 입구에 섰습니다.." (열왕기상 19 :13)
(펌)
첫댓글 "다윗같이, 너희도 너희를 낙심시키는 자들을 향해 복수하기를 구해서는 안 된다, 대신 모든 일을 합력하여 선을 이루도록 하는 나를 믿고 신뢰해야 한다. 가장 고통스런 일들에서조차도... 나는 그 저울에 평형(균형)을 맞출 것이다(로마서 12 : 17-21) 왜냐하면 내가 사람들의 마음을 너희보다 더 잘 알기 때문이다(역대상 28:9). 너희는 너희 마음 속에 용서하지 못하는 마음을 가지고 너희 굴을 떠나서는 안 된다 " (마태복음6:14-15)" 아멘 주님 그리 할 수 있도록 도우소서!
아멘, 아멘~~ 용서하고 주님의 사랑을 나타낼수 있게 도와주소서!
아멘
아멘입니다....주님의 옷을입게하소서....
"나는 너희가 유명해지는 것을 바라지 않는다는 것을 명심하라, 대신 신실하기를,담대하라, 그리고 타협하지 마라, 두 마음을 품은 삶에서 떠나라, 그리고 너희의 높은 부르심에 합당하게 걸으라." 주님! 도우소서...
"나는 너희 전 삶이 한결같이 , 나의 성령에 순종으로 응답하길 원한다 " !!!! 주님 항상 깨어 있도록 도우소서.!!
하나님의 십자가에서 나온 보혈의 사랑이 흘러가며 모든 마귀들이 퍼뜨려놓은 악을 삼켜버리는것을 보았습니다. 어린양의 보좌에서 흐르는 보혈에서 나오는 아가페 사랑이 부어지고 있습니다.사랑으로 승리하게 하실것입니다.어제 힘들게 하던 놈들이 심판의영 소멸의 영앞에 녹아지고 스러지고 있습니다.^^할렐루야~!!
아멘..
주님 주님의 마음을 시원케 하는 저희들이 되게 하여 주시옵소서 예수의 마음을 주시옵소서. 아비의 마음을 부으시고 어미의 마음을 부으소서 용서와 긍휼과 사랑으로 모든 어려움을 이길수 있도록 주님 저희 함께하시고 성령님 도우소서 아멘!!!
아멘
"나는 너희에게 잠잠히 말할 것이다, 나는 너희가 유명해지는것을 바라지 않는다는 것을 명심하라, 대신 신실하기를 담대하라, 그리고 타협하지 마라, 두마음을 품은 삶에서 떠나라 그리고 너희의 높은 부르심에 합당하게 걸으라"..아멘.. 혼자라고 느껴야 했고 주님의 따뜻한 온기가 너무나 필요했던 굴.. 어떤 용서치 못한 마음으로도 이 굴을 떠나지 않게 하시고, 선으로 악을 이기는 자들이 되게 하옵소서.. 신선한 공기..빛과 생명되시는 주님 사랑하고 의지합니다. 찬미하고 경배드립니다..
하나님의 온기를 느낄 수 있는 겉옷을 입히시는 주님을 찬양합니다. 겸손의 겉옷을 입습니다. 감사합니다, 주님.
주님.. 왜 눈물이 나는 걸까요? 굴 바깥으로 나가 주님의 바라시는 삶을 온전히 살아드릴수 있도록 도우소서 많은 영혼들을 구하며 그들을 세우고 악한영들과의 전쟁에서 승리자가 될수 있도록 주님을 사랑하고 의지하여 승리의 강력한 도움을 줄수있는 강한 용사가 되게해 주소서ㅠ
아멘~! 샬롬~!^^*^^
아멘 ^^.. 너무 좋은 글 감사합니다.
"내가 너희를 그 굴 바깥으로 불러낼 때에, 이것을 기억하라 : 나는 너희 전 삶이 한결같이 , 나의 성령에 순종으로 응답하길 원한다. 이것을 이루기 위해, 내 말씀을 연구하라 너희가 정글에서 길을 잃은동안 연구하여 찾는 지도의 위치를 찾는것처럼." 아멘!주님.. 저도 이것을 원합니다!
아멘~~~!!! 이끄시옵소서 굴 바깥으로 이끄시옵소서...성령님만 보게하옵소서 엘리야로 부르시옵소서 엘리야로 부르심을 찬양합니다~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 아멘
아멘...나의 굴에서 주님이이끄시는 곳으로 걸어가길 간절히 기도합니다.
오~ 주님...주님의 높은 부르심에 합당하게 걸을 수 있도록 발걸음을 인도해 주소서~~
정말 힘이 되는 말씀입니다 감사합니다 그리고 기대됩니다
이 글이 책내용 인가요 보통 글인가요? 책이라면 제목좀 써주시길,,,
나는 너희가 유명해지는것을 바라지 않는다는 것을 명심하라, 대신 신실하기를 (시편 101 : 6), 담대하라, 그리고 타협하지 마라, 두마음을 품은 삶에서 떠나라(야고보서 1 : - 그리고 너희의 높은 부르심에 합당하게 걸으라. 아멘
아멘 ㅠㅠ주님~!!!
amen!
아멘~ 주님, 사랑합니다.
흠.. 원문(이 글의 번역자)은 다음 주소에 있습니다. http://blog.daum.net/danieell/11042352 여기에 원글 출처 URL도 있어요.
아멘 주님을 사랑하고 찬양합니다.
주님 주님의 부르심에 아멘하겠습니다 내 주님을 찬양합니다 주워진삶을 주님의로 채우시고 주님이이끄소서 아멘 하겠습니다
아멘.......아멘...........
주님! 굴 안에서도,굴 밖에서도 주님께 절대순종하고,충실하여 주님이 기뻐하시는 또 하나의 엘리야가 되기를 원하오니, 크신 은혜를 베푸사 하나님께 감사와 영광 돌려 드리게 하소서.
주님과의 가까이 함의 따뜻한 온기가...필요합니다.....성령님의 정확한 음성을 듣고 순종하길 원합니다... 주님...은 ...나의 마음 깊은곳을 아십니다... 주님은 사람의 마음을 아십니다...경외심을 부어주세요...주님...감사합니다...
대단한 가르침 입니다. 아 ~ 멘, 또 아멘 입니다. 하나님의 군대가 굴을 나와서 주님의 재림을 예비하기 위하여 신선한 공기를 마시며 새로운 출발을 합니다. 마라나타 !!!