오늘 NBA를 보면서 KIA자동차의 홍보 로고가 많이 노출된 것을 보았다. KIA는 테니스경기 후원에서만 주로 봤는데
미 인기 스포츠인 NBA에서도 보니 왠지 한국기업의 성장과 더불어 뿌듯함을 느꼈다..
하지만 여기엔 비하인드가 있었다..그건 KIA 단어의 이미지때문이었다. KIA가 해외에 수출할 발로를 찾을쯤 미국에 이 회사의
자동차가 선보였을 때 많은 미국인들에게 분노가 일어났다.. 그건 바로 KIA의 속 의미때문이다.. 당시 베트남전, 해외 파병으로
인해 많은 젊은 이들이 죽었을때 그들의 부모들이 KIA(Killer in Action : 즉 전사자를 의미한다..참고로 MIA는 전쟁중 행방불명자)
에서 만든 차가..전사자의 차로서 비춰졌기 때문이지..그래서 불매운동도 하며 각종 안좋은 일이 발생했지..
그래서 KIA는 이들을 초청하며 많은 이미지 개선을 위한 노력과 투자를 아끼지 않았고 이후 많이 이미지를 바꾸는데 성공했다.
그후 KIA가 현대자동차그룹에 넘어가도 KIA는 여전히 좋은 이미지와 가격대비 성능좋은차로 알려지게 되었다.. 이후 위와 같이
굴지의 외국자동차 기업같이 광고에 비춰져도 전혀 어색함이 없게 된 것을 보면 그동안의 한국인의 기질도 느낄 수 있었다
첫댓글 근성 하면 한국인이지요. 뭐 아쉬운점도 많은 한국인이지만.....어쨌든 이런 면들은 참 자랑스러운 부분이죠..... 오후 시간이네요....나도 이제 퇴근을..ㅠㅠ 옹 저녁엔 뭐하세염??ㄲㄲ
저녁시간대는 훌천안함..나도 개인시간갖아야징
장가는 안갈꼬얌??ㅠㅠ
비밀임..너무 많이 알려하지 마삼
알았다.
누가 먼저 가는지 내기하는게 더 빠를거임
키아 뜻이 "작전중 사망"(전사)인건 예전부터 알고 있었지만, 그런이유로 불매운동까지 있었다는건 첨 알았습니다.
그래서 비하인드죠..
별의 별 이유로 불매운동을 다 일으키는군요;;;
삭제된 댓글 입니다.
니말 맞는데 근데 미국에선 실제 2개 다쓴다. 뉴스나 공식에겐 Killed가 어울리나 부모입장의 개인에겐 killer라고 보는게 맞지..(전사자의 의미인 동시에 전쟁킬러로서)그래서 약어의 사용이 신중해..이걸 잘 보면 왜 불매운동한지 알거야.그래서 MIA는 태클방지위해 한글로 풀어적은거잖아..