<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width="97%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width=180>
<IMG height=135 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.ytv.co.jp%2Fconan%2Fstory%2Fimages%2F419.gif" width=180></TD>
<TD vAlign=top>
<P><FONT color=#003366>１１月７日（月）よる７：３０放送！<BR><B>第４１９話「八岐大蛇の剣」（前編）</B></FONT><BR><BR>旅行中の小五郎、コナン、蘭は出雲大社で旅館の娘、江角栄子と知り合う。栄子は断れない事情があり、好きではない男性と結婚するという。翌日、八雲滝の脇で男性の遺体が発見される。被害者は栄子の結婚相手、鰐淵耕司だった。島根県警の山根刑事は、鰐淵の持っていた時価１千万円の刀が殺害現場から無くなっていたため、強盗殺人と推理。だが、稲佐の浜でその刀が見つかり…。</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P>여행중의 코고로, 코난, 란은 이즈모 타이샤(대형신사)에서 여관의 에즈미 시게코와 알게 된다. 시게코는 거절할 수 없는 사정이 있어, 좋아하지 않는 남성과 결혼한다고 한다. 다음날, 야쿠모폭포에서 남성의 사체가 발견된다. 피해자는 시게코의 결혼상대, 코우지였다. 시마네현경(경찰)의 야마네 형사는, 코우지가 가지고 있던 시가 1천만엔의 칼이 살해현장에서 없어졌기 때문에, 강도 살인이라 추리한다. 하지만, 이나사의 바닷가에서 그 칼이 발견되는데…. 11월 7일 오후 7시 30분 일본 YTV, NTV 방영</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>419화 주요 출연진(성우)</P>
<P><BR>江戸川コナン：高山みなみ (에도가와 코난: 타카야마 미나미)<BR>毛利小五郎：神谷明 (모리 코고로: 카미야 아키라)<BR>毛利蘭：山崎和佳奈 (모리 란: 야마자키 와카나)</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P> </P>
<P>의역이 있습니다. 잘못된 부분은 지적해주세요.</P>
<!-- -->
첫댓글 그러고보니 오늘 일본에서 418화가 했었군 ㄱ-!
재미있을거 같아요!!+_+
이것도 TV오리지날인가;;<-아니면 말고
오리지날입니다.
/ㅁ/ 기대기대~
와~잼껬다..
보고싶어라~~ㅠ^ㅠ
진과는 언재쯤 싸우련지,,,ㅋㅋㅋ
이야~~~ 재밋것다!! 기대기댜!
기대 되는 군요 ㅋㅋ 오늘 418화 봄 ㅎ
재밌겠군요!!!!!!
지금 클럽박스에서 418화 다운 받고 있는데.... 나도 일본에서 살면 코난 볼수 있겠네요..다운 안받고..
중요한건 해석이죠...ㅋ
우오 오늘 명탐정 코난 일본에선 방영 하네요 ... 내일쯤 나올려나...?
한동안 안와봤는데 fq님의 코난사랑은 식지를 않네요.ㅋ 공부하느라 한 30화는 못본듯. ㅋ
오~ 오랫만에 뵙네요. 늦게 꼬리말을 봤어요.. ㅎㅎ