Bible Reading - Acts 21:1~10

[남인도_윤]

21:1 After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Cos.
우리는 그들과 아쉬운 작별을 하고 나서, 바다로 나가 코스 섬을 향해 곧장 항해했다.
 The next day we went to Rhodes and from there to Patara.
그 다음날 우리는 로데로 가서 거기서 바다라로 갔다.

21:2 We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
우리는 페니키아로 건너가는 배를 찾아 그 배에 올라 항해를 시작했다.

21:3 After sighting Cyprus and passing to the south of it, we sailed on to Syria. 
키프로스를 보고 그 남쪽을 지난 후에 우리는 시리아로 항해하였다.
We landed at Tyre, where our ship was to unload its cargo.
우리는 우리의 배가 화물을 내린 두로에 상륙했다.

21:4 Finding the disciples there, 거기서 제자들을 찾아서 
we stayed with them seven days. 우리들은 그들과 칠일을 머물렀다.
Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.
성령을 통해 그들은 바울에게 예루살렘으로 가지 말 것을 간청했다.

21:5 But when our time was up, 하지만 주어진 시간이 다 되자, 
we left and continued on our way. 우리는 떠나서 우리의 길로 계속하여 갔다.
All the disciples and their wives and children accompanied us out of the city, 
모든 제자들과 그들의 아내와 자녀들이 그 도시 밖으로 우리와 동행하였고
and there on the beach we knelt to pray. 거기 해변에서 우리는 기도하려고 무릎을 꿇었다.

21:6 After saying good-by to each other, 서로 작별인사를 한 후에
we went aboard the ship, and they returned home. 우리는 배를 타러 갔고 그들은 집으로 돌아갔다.

21:7 We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
우리는 두로를 떠나 항해를 계속하여 프톨레마이에 도착했고, 그곳에서 형제들에게 인사를 전한 뒤 그들과 함께 하루를 머물렀다.

21:8 Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.
다음 날 떠나서 우리는 가이사랴에 도착하여, 일곱 집사 중의 하나인 전도자 빌립의 집에 머물렀다.

21:9 He had four unmarried daughters who prophesied.
그에게는 예언을 하는 결혼하지 않은 네 명의 딸이 있었다.

21:10 After we had been there a number of days, 우리가 여러 날을 거기에 머무른 후에 
a prophet named Agabus came down from Judea. 유대 땅에서 아가보라는 이름의 한 선지자가 내려왔다.