불이 되리라 / 최원철
활활
타오르는
불이 되리라
한 줌의 재가 되어
사랑의 흔적만이라도
남으면 되리니
불이 되어
활활
타오르리라
곤혹스러운
세상
태워버리고
불이 되어
너를 안으리라
.
I will be a fire
Vigorously
blazing up
I will be a fire
If l vanish into ashes,
only marks of love may be left
to be remembered
I will be a fire
briskly
blazing
Burning away
the world of
the troubles and sorrows will be
Being a fire
I will embrace you
카페 게시글
함께하는 詩
불이 되리라 / 최원철
lotus
추천 0
조회 33
09.02.15 17:13
댓글 1
다음검색
첫댓글 좋은 작품...번역시와 함께 잘봤습니다...고맙습니다^^