I Who Have Nothing[Rene Froger,Cliff Richard,Milva 외6명]

[violet]

Rene Froger



Milva



Ben E. King



Tom Jones



Neil Diamond



Cliff Richard



Sam Cooke



Percy Sledge & Brook Benton



I Who Have Nothing



I, I who have nothing 
I, I who have no one 
Adore you and want you so 
I'm just no one 
With nothing to give you but oh 
I love you 

He, he buys you diamonds 
Bright, sparkling diamonds 
But, believe me, dear, when I say 
That he can give you the world 
But he'll never love the way 

He can take you any place he wants 
To fancy clubs and restaurants 
But I can only watch you with him 
My nose pressed up against the windowpane 

I, I who have nothing 
I, I who have no one 
Must watch you go dancing by 
Wrapped in the arms of somebody else 
When, darling, it's I 
Who love you


내가, 아무것도 가진 게 없는 내가
내가, 사랑해주는 이 하나 없는 내가
당신을 흠모하고 간절히 원해요
난 정말 별볼일없고
당신에게 아무것도 줄 게 없지만 오  
당신을 사랑해요 

그는, 그 사람은 당신에게 다이아몬드를 
휘황찬란한 다이아몬드를 사주지만
날 믿어줘요, 내 사랑, 내 말을 믿어줘요
그는 당신에게 온세상을 다 줄 수 있을지 몰라도
내가 당신을 사랑하는 것처럼
그렇게 당신을 사랑하진 못해요 절대

최고급 클럽이든 최고급 레스토랑이든  
그는 마음 내키면 어디든 당신을 데려갈 수 있지만
나는 코가 찌부러질 정도로 바싹 창에 얼굴 갖다댄 채 
그와 함께 다니는 당신을 지켜볼 뿐

나는, 아무것도 가진 게 없는 나는 
나는, 사랑해 주는 이 하나 없는 나는 
당신이 누군가 다른 사람 품에 안겨
춤추며 지나가는 걸 지켜봐야만 해요
오, 내 사랑, 당신을 진정 사랑하는 사람은
바로 난데 

[꽃기차]

밀바,탐존스,크리프리챠드,닐다아몬드~~~정말 오랫만에 당신들의 모습을 만났습니다. 바이올렛님 덕에 ㅎ

[오륙도]

아득한 학창시절 Tom Jones 의 음성으로 엄청 들었다는^^ 전주곡이 다른 사람보다는 심상찮 음을 느낄 수가^^ 나만의 느낌인가 I who have nothing...

[sophee]

이곡은 역시 Tom Jones가 제격인 것 같네요. 굳이 차선을 고르자면, 저는 Sam Cooke. 젤 생뚱맞은 건 Cliff Richard. ^^