스크랩 Debbie Reynolds-Tammy

[유동식41]

Debbie Reynolds

메리 프랜시스 "데비" 레이놀즈

(Mary Frences "Debbie" Reynolds)

1932년4월1일~2016년12월28일)

미국의 배우,가수,사업가이다.

1950년 영화《쓰리 리틀 워즈》로

골든 글러브상 신인상 후보에 올랐디.

 1952년 영화 《사랑은 비를 타고》의 캐시 셀든 역을 통해

첫 주연을 맡아 영화가 대대적으로

성공하면서 이름을 함께 알렸다.

1955년 가수 겸 배우에디 피셔와 결혼해

슬하에 캐리 피셔와 토드 피셔 두 자녀를 둔 다음

1959년 이혼했으며 그 뒤 두 차례 더 결혼했다.

. 2016년 12월 27일, 딸 캐리 피셔가 세상을 떠나자

곧바로 페이스북에 성명을 실어

“사랑하는 내 딸을 은총과 재능으로

감싸 안은 모든 이에게 감사드린다.

하지만 딸 사망의 충격을 이기지 못 하고

다음 날인 2016년 12월 28일 향년 84세로 세상을 떠났다.

Debbie Reynolds-Tammy

I hear the cottonwoods whisperin' above
 미루나무 위에서 속삭이는 소리가 들립니다.

Tammy, Tammy, Tammy's in love
태미, 태미, 태미는 사랑에 빠졌어요

The old hootie owl hootie-hoo's to the dove
늙은 부엉이가 비들기에게 부엉부엉 울며

Tammy, Tammy, Tammy's in love
태미, 태미, 태미는 사랑에 빠졌어요

Does my lover feel what I feel when he comes near?
내 애인이 가까이 오면 내가 느끼는 것과 같은 느낌을 받나요?

My heart beats so joyfully
내 심장은 너무 즐겁게 뛰고 있어
You'd think that he could hear
당신은 그가 들을 수 있다고 생각할 것입니다.

Wish I knew if he knew what I'm dreaming of
내가 꿈꾸는 것이 무엇인지 그 사람이 알았더라면 좋았을 텐데

Tammy, Tammy, Tammy's in love

태미, 태미, 태미는 사랑에 빠졌어요
Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
휩푸어윌, 휩푸어윌, 너와 나는 알아

Tammy, Tammy can't let him go
태미, 태미는 그 사람을 보낼 수 없어

The breeze from the bayou keeps murmuring low
갯벌에서 불어오는 바람이 계속 낮게 속삭이고 있다

Tammy, Tammy, you love him so
태미, 태미, 넌 그 사람을 너무 사랑해

When the night is warm, soft and warm
밤이 따뜻하고 포근하고 따뜻할 때

I long for his charms
나는 그의 매력을 갈망한다

I'd sing like a violin
나는 바이올린처럼 노래할 것이다

If I were in his arms
내가 그 사람 품에 안겨 있었다면

Wish I knew if he knew what I'm dreaming of
내가 꿈꾸는 것이 무엇인지 그 사람이 알았더라면 좋았을 텐데

Tammy, Tammy, Tammy's in love

태미, 태미, 태미는 사랑에 빠졌어요