로마서 10장 (킹제임스흠정역 / 개역개정 / 쉬운 성경)

[별이야 운영자]

로마서 10장 (1611 킹제임스 흠정역) 5 성경은 율법과 믿음의 의 사이의 차이점을 보여 주며 11  믿는 유대인과 이방인은 다 당황하지 않을 것을 보여 주고 18 이방인은 말씀을 받아들여 믿음에 이르렀으며 19 유대인도 이 일을 알고 있음을 말함. 1  형제들아, 이스라엘을 위한 내 마음의 소원과 하나님을 향한 기도는 곧 그들이 구원을 받는 것이니라. 2  내가 그들에 대해 증언하노니 그들이 하나님께 대한 열심은 있으나 지식에 따른 것이 아니니라. 3  그들이 하나님의 의를 알지 못하여 자기 자신의 의를 세우려고 다니면서 하나님의 의에 복종하지 아니하였느니라. 4  그리스도께서는 모든 믿는 자에게 의가 되시기 위하여 율법의 끝마침이 되시느니라. 5  모세가 율법에서 난 의를 묘사하되, 그것들을 행하는 사람은 그것들로 말미암아 살리라, 하거니와 6  믿음에서 난 의는 이같이 말하되, 네 마음속으로 이르기를,누가 하늘로 올라가겠느냐? 하지 말라, 하나니 (이것은 그리스도를 위에서부터 모셔 내리려는 것이요,) 7  혹은, 누가 깊음 속으로 내려가겠느냐? 하지 말라, 하나니 (이것은 그리스도를 다시 죽은 자들로부터 모셔 올리려는 것이라.) 8  그러나 그것이 무엇을 말하느냐? 말씀이 네게  가까이 있어 네 입에 있으며 네 마음에 있느니라, 하였으니 곧 우리가 선포하는 믿음의 말씀이라. 9  네가 만일 네 입으로 주 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음 속으로 믿으면 구원을 받으리니 10  사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라. 11  또 성경 기록이 이르기를, 누구든지 그분을 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라, 하나니 12  이는 유대인과 그리스인 사이에 차별이 없기 때문이라. 모든 사람 위에 계신 같은 주께서 자신을 부르는 모든 사람에게 부요하시니 13  누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라. 14  그런즉 그들이 자기들이 믿지 아니한 분을 어찌 부르리요? 자기들이 듣지 못한 분을 어찌 믿으리요? 선포자가 없이 어찌 들으리요? 15  보내어지지 아니하였으면 그들이 어찌 선포하리요? 이것을 기록된바, 화평의 복음을 선포하며 좋은 일들의 반가운 소식을 가져오는 자들의 발이 어찌 그리 아름다운가! 함과 같으니라. 16  그러나 그들이 다 복음에 순종하지는 아니하였나니 이사야가 이르기를, 주여, 우리가 전한 것을 누가 믿었나이까? 하느니라. 17  그런즉 이와 같이 믿음은 들음에서 나며 들음은 하나님의 말씀에서 나느니라. 18  그러나 내가 말하노니, 그들이 듣지 못하였느냐? 참으로 들었은즉, 그것들의 소리가 온 땅에 퍼졌고 그것들의 말이 세상 끝까지 이르렀도다, 하였느니라. 19  그러나 내가 말하노니, 이스라엘이 알지 못하였느냐? 먼저 모세는 이르기를, 내가 백성이 아닌 자들을 시켜 너희의 질투를 일으키며 어리석은 민족을 시켜 너희의 분노를 자아내게 하리라, 하나 20  이사야는 매우 담대하여 이르기를, 나를 찾지 아니하던 자들이 나를 발견하였나니 내게 묻지 아니하던 자들에게 내가 나타났노라, 하되 21  오직 이스라엘에 대하여는 이르기를, 내가 종일토록 내 손을 내밀어 불순종하고 거역하는 백성을 향하게 하였노라, 하느니라.

로마서 10장 (개역 개역) 1  형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 그들로 구원을 받게 함이라 2  내가 증언하노니 그들이 하나님께 열심이 있으나 올바른 지식을 따른 것이 아니니라 3  하나님의 의를 모르고 자기 의를 세우려고 힘써 하나님의 의에 복종하지 아니하였느니라 4  그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라 5  모세가 기록하되 ㄹ율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라 하였거니와 6   믿음으로 밀미암는 의는 이같이 말하되 ㅁ네 마음에 누가 하늘에 올라가겠느냐 하지 말라 하니 올라가겠느냐 함은 그리스도를 모셔 내리려는 것이요 7  혹은 누가 무저갱에 내려가겠느냐 하지 말라 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라 8  그러면 무엇을 말하느냐 ㅂ말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라 9  네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 10  사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라 11  성경에 이르되 ㅅ누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니 12  유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다 13  ㅇ누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 14  그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요 15  보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 ㄱ아름답도다 1)좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라      믿음과 들음과 그리스도의 말씀 16  ○그러나 그들이 다 복음을 순종하지 아니하였도다 이사야가 이르되 ㄴ주여 우리가 전한 것을 누가 믿었나이까 하였으니 17  그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라 18  그러나 내가 말하노니 그들이 듣지 아니하였느냐 그렇지 아니하니     ㄷ그 소리가 온 땅에 퍼졌고 그 말씀이 땅 끝까지 이르렀도다 하였느니라 19  그러나 내가 말하노니 이스라엘이 알지 못하였느냐 먼저 모세가 이르되     ㄹ내가 백성 아닌 자로써 너희를 시기하게 하며 미련한 백성으로써 너희를 노엽게 하리라 하였고 20  이사야는 매우 담대하여      ㅁ내가 나를 찾지 아니한 자들에게 찾은 바 되고 내게 묻지 아니한 자들에게 나타났노라    말하였고 21  이스라엘에 대하여 이르되 ㅂ순종하지 아니하고 거슬러 말하는 백성에게 내가 종일 내 손을 벌렸노라 하였느니라 1) 또한 복음을 2) 헬, 영 ㄱ. 사 52: 7 ㄴ. 사 53:1 ㄷ. 시 19 :4 ㄹ. 신 32:21 ㅁ. 사 65 :1 ㅂ. 사 65:2 ㅅ: 왕상19:10ㅇ. 왕상 19: 18 ㅈ. 사 29 :10 ㅊ. 시편 69: 22 이하

로마서 10장 (쉬운성경) 1  성도 여러분, 나는 내 동족 이스라엘 백성이 구원 받을 수 있기를 하나님께 진심으로 갈망하며 기도합니다. 2  이스라엘에 관하여 나는 이렇게 증어할 수 있습니다. 그들은 하나님께 대한 열심이 있습니다만, 그 열심이 지식에 기초하고 있지 않다는 것입니다. 3  그들은 하나님께서 주시는 의를 알지 못하고 자신의 의를 세우려고 노력하였기 때문에, 하나님께서 주시는 의에 복종하지 않았습니다. 4  그리스도께서는 모든 믿는 자에게 의가 있도록 하기 위해서 율법의 마침이 되셨습니다.        모든 사람에게 구원이 임함 5  모세는 율법으로 얻게 되는 의에 관하여 "율법을 행하는 사람은 율법으로 말미암아 살 것이다."라고 기록했습니다. 6  그러나 믿음으로 얻은 의는 이렇게 말합니다. "너는 마음속으로 '누가 하늘에 올라간단 말인가?' 라고 말하지 마라." 이 말은 그리스도를 땅으로 모셔 내려오겠다는 뜻입니다. 7  "또는 '누가 땅 아래로 내려간단 말인가?' 라고 말하지 마라." 이 말은 그리스도를 죽은 사람들로부터 모셔 올리겠다는 뜻입니다. 8  성경이 무엇이라고 말합니까? "말씀이 네게 가까이 있으니, 네 입에 있고, 네 마음에 있다." 이것이 바로 우리가 선포하는 믿음의 말씀입니다. 9  여러분이 만일 여러분의 입으로 "예수님은 주님이시다"라고 고백하고, 또 마음으로 하나님께서 그리스도를 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 것을 믿으면, 여러분은 구원을 얻을 것입니다. 10  여러분은 마음으로 믿어 의롭다 함을 얻으며, 입으로 고백하여 구원을 얻습니다. 11  성경은 이렇게 말합니다. "그를 믿는 자는 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다." 12  유대인이나 그리스인이나 차별이 없습니다. 동일한 주님께서 모든 사람의 주님이 되시며, 그를 부르는 모든 사람에게 풍성한 복을 주십니다. 13  그것은 "누구든지 주님의 이름을 부르는 자는 구원을 얻을 것" 이기 때문입니다. 14  그러면 그들이 믿지 않는 분을 어떻게 부를 수 있겠습니까? 또 그들이 들은 적이 없는 분을 어떻게 믿을 수 있겠습니까? 그들에게 선포해 주는 사람이 없는데 어떻게 그들이 들을 수 있겠습니까? 15  그들이 보냄을 받지 않았다면, 어떻게 선포할 수 있겠습니까? "좋은 소식을 전하는 사람들의 발이 얼마나 아름다운가!"라고 기록된 말씀처럼 말입니다. 16  그러나 이스라엘 백성이 다 복음을 받아들인 것은 아닙니다. 이사야가 이렇게 말하였습니다. "주님, 우리가 전한 것을 누가 믿었습니까?" 17  따라서 믿음은 말씀을 듣는 것에서 얻게 되고, 말씀 듣는 것은 그리스도의 말씀을 통해서 얻게 됩니다. 18  그러면 내가 묻겠습니다. 이스라엘 백성들이 복음을 들어 본 적이 없단 말입니까? 아닙니다. 그들은 분명히 들었습니다. "그들의 소리가 온 땅에 퍼졌고, 그들의 말이 땅 끝까지 이르렀다."라고 성경에 기록되었습니다. 19  내가 다시 묻겠습니다. 이스라엘 백성이 알아듣지 못했습니까? 그렇지 않습니다. 먼저, 모세가 한 말을 들어 봅시다. "내가 내 백이 아닌 사람으로 너희를 시기하게 만들겠고, 깨달음이 둔한 백성으로 너희를 화나게 하겠다." 20  또 이사야는 담대하게 이렇게 말했습니다. "나를 찾지 않던 사람들에게 내가 만나 주고나를 구하지 않던 사람들에게 내가 나타났다." 21  그러나 이스라엘에 관해 하나님께서는 "복종하지 않고 거역하는 백성을 향해 나는 하루 종일 내 손을 내밀었다"고 말씀하셨습니다.

[(一麥.)]

대조 성경쓰기에 동참해 주셔서 감사합니다.

[beliveyel]

성경 감사합니다.