지금 MLB 사이트에 떴습니다.
<br>
<br>
포섬하고 마이너리그 하고 실링하고...........
<br>
<br>
<br>
<br>
혹시, 제가 해석을 잘못 했을 수도 있으니, 영어 잘 하시는 분 해석 부탁드립니다.
<br>
<br>
<br>
[펌]MLB.COM
<br>
PHOENIX -- Diamondbacks pitcher Curt Schilling confirmed Monday that the Diamondbacks and Red Sox have agreed to a trade that would send the right-hander to Boston.
<br>
Because he has a no-trade clause, Schilling must approve any trade. According to Major League Baseball rules, the Red Sox have 72 hours to negotiate with Schilling to get the veteran to accept the trade. Because of the Thanksgiving holiday, the Red Sox have until 5 p.m. Friday to reach an agreement with Schilling, who has said he would require a contract extension as part of any trade.
<br>
<br>
Schilling, who is entering the final year of his contract, will make $12 million in 2004, with half of the money deferred.
<br>
<br>
D-Backs general manager Joe Garagiola Jr. on Monday declined to confirm‎ or deny the reports.
<br>
<br>
<br>
<br>
"I'm not going to address in terms of confirm‎ing or denying any real or hypothetical trades," Garagiola said from his office at Bank One Ballpark. "We'll have something to say on a trade when there's something to say."
<br>
<br>
WFAN Radio in New York reported that Schilling would be traded to the Red Sox for left-hander Casey Fossum and minor leaguers. ESPN.com later reported that the Diamondbacks would acquire Casey Fossum from Boston and trade him to Milwaukee for first baseman Richie Sexson. ESPN later amended the report to say that the deal involves just the Diamondbacks and Red Sox at this point.
<br>
<br>
According to the report, the Diamondbacks would receive Fossum along with Brandon Lyon along with minor league outfielder Michael Goss and minor league pitcher Jorge De La Rosa.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
It's no secret that the Diamondbacks, who are looking to add some punch to their lineup, have coveted Sexson. But Garagiola has also said that the club is looking to trim its payroll from last year's $94 million figure to around $80 million. Sexson is slated to make $8.6 million in 2004 so the Diamondbacks would have to move payroll in order to make room for him. Trading Schilling helps get them towards that goal.
<br>
<br>
Steve Gilbert is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.
<br>
<!-- -->
첫댓글제가 알기로는 트레이드는 합의 단계이고 열쇠는 실링이 쥐고 있습니다 실링이 72시간 안에 오케이를 하면 트레이드가 성사 되느걸로 알고있습니다. 아직 실링은 오케이를 않했고 보스톤에게 다년 계약을 요구하는걸로 알고있습니다. 실링도 입장을 바꿔서 보스통이 3년이상의 계약을 해준다면 갈용의가 있다고 했습니다.
첫댓글 제가 알기로는 트레이드는 합의 단계이고 열쇠는 실링이 쥐고 있습니다 실링이 72시간 안에 오케이를 하면 트레이드가 성사 되느걸로 알고있습니다. 아직 실링은 오케이를 않했고 보스톤에게 다년 계약을 요구하는걸로 알고있습니다. 실링도 입장을 바꿔서 보스통이 3년이상의 계약을 해준다면 갈용의가 있다고 했습니다.
보스톤(포섬+@) : 애리조나(실링) 애리조나 (포섬+@) : 밀워키(섹스) 의 딜로 알고있습니다. 세팀 모두합의가 된 상태고 실링의 입에 빅딜이 성사여부가 달려있다고 합니다. 아마도 오케이 하지 않을까 싶군요..
계약내용에 있는 트레이드 거부조항을 철회해야하지요 제가 알기론 양키스도 보스통도 모두 실링의 트레이드 거부 조항에 들어 있는 팀인것 같은데......
또하나의 이유...프랑코나가 보스톤 감독으로 된다면 실링이 확실하게 오케이 한다고 봅니다. 지금 현지에서 기사나오는거 보니까 왠지 거의 될거 같은 느낌입니다. 실링이 프랑코나 감독을 무지 좋아한다고 합니다...실링이 필리에서 있을때 감독이었죠.
페드로..로우..웨이크필드..실링..그럼...우리BK는 5선발이 되는건가요..?? 아니면..??
아마 그 5선발도 아로요나 멘도자와 경쟁해서 얻어야 할것 같습니다.
음..3개구단은 합의를 마친상태이고요 72시간동안 쉴링이 보스턴구단과 협상에들어가는데72시간동안 보스턴외에는 다른구단은 접촉금지라네요..실링은 내심뉴욕양키로갈려고고생각중이었고 계약금은2년2천4백만불이었는데..보스톤으로 급선회하면선2년에3천을 요구햇다는군요..
웨이크필드가 5선발이 되고 병현쓰가 4선발이 될지도.....^^ 그리고 아로요는 메이저에서 검증이 안되었기 때문에 롱릴리프 내지 땜방용 선발한다에 만표!!! 보스턴은 페드로가 언제 드러누울지 모르기 때문에 선발 투수가 넉넉해야 함다. -,,-
어기여디여라님 글에 한표
저는이렇게생각하는데요 원투쓰리펀치 ㅋㅋㅋ
또 하나, 오늘 진형이 나홀로 트레이드 추진하는 환타지 게임한다에 백만표 -,,-
실링을 다시보게 되는건가요..=_=음..이번건이 성공한다면 내년에는 보스통 좋네요.우선 선발진이 딱 잡혔으니..음
어기여님,,따봉~~~어기여님의 예언에,,,1억만표....^^
저도 병현씨 4선발 된다에 백만표^^ 근데 실링 싫은데...
병현씨 3-4선발하고 실링이랑 맘 한번 맞춰 월드시리즈 우승한번 해보자.아자~~~~
저도 실링 별로 안좋은데.... 실링 오면 보스턴 덕아웃의 좋은 분위기 다 깰거 같음....
열혈남아..실링인데...
이궁!!! 죄송합니다... 저의 짦은 영어실력과 무지를 탓하여 주십시오!!! 학생때 공부 열심히 할 것을.....
갠적의 바램은 아리조나의 조은감정의로 오케이 했슴 조켓구려....