가사해석
We all came out to Montreux
위 올 캐임 아웃 투 몬트러우
On the Lake Geneva shoreline
온 더 레이크 제니바 쇼어라인
To make records with a mobile
투 메이크 레코즈 위드 어 모바일
We didn't have much time
위 디든 헤브 머취 타임
Frank Zappa and the Mothers
프랭크 자파 앤 더 마더스
Were at the best place around
윌 앳 더 베스트 플레이스 어라운드
But some stupid with a flare gun
벋 썸 스투피드 위드 어 플레어 건
Burned the place to the ground
번드 더 플레이스 투 더 그라운드
Smoke on the water, fire in the sky
스모크 온 더 워터 파이어 인 더 스카이
They burned down the gambling house
데이 번드 다운 더 겜블링 하우스
It died with an awful sound
잇 다이드 위드 언 어풀 사운드
Funky & Claude was running in and out
펑키 앤 클러드 워즈 러닝 인 앤 아웃
Pulling kids out the ground
풀링 키즈 아웃 더 그라운드
When it all was over
웬 잇 올 워즈 오버
We had to find another place
위 헤드 투 파인드 언아더 플레이스
But Swiss time was running out
벋 스위스 타임 워즈 러닝 아웃
It seemed that we would lose the race
잇 씸드 댓 위 우드 루즈 더 레이스
Smoke on the water, fire in the sky
스모크 온 더 워터 파이어 인 더 스카이
We ended up at the Grand Hotel
위 엔디드 업 앳 더 그랜드 호텔
It was empty cold and bare
잇 워즈 엠티 콜드 앤 배어
But with the Rolling truck Stones thing just outside
벋 위드 더 롤링 트럭 스톤스 띵 저스트 아웃사이드
Making our music there
메이킹 아워 뮤직 데얼
With a few red lights and a few old beds
위드 어 퓨 레드 라잇스 앤 어 퓨 올드 베드스
We make a place to sweat
위 메이크 어 플레이스 투 스웻
No matter what we get out of this
노 매러 왓 위 겟 아웃 오브 디스
I know we'll never forget
아이 노우 위일 네버 포겟
Smoke on the water, fire in the sky
스모크 온 더 워터 파이어 인 더 스카이
첫댓글 역시 팝은 노마가~~~