|
|
|
|
어떤 우리말 어원사전에는 한자어 [霞=노을 하]에서 [비 우;雨]변에 이끌려 물의 어원으로 설명하고 있다
고대인들이 그러나 저녁하늘이 붉게 타는 듯한 모양을 바라보면서 물로 보았을까?
물의 어원이 아니라 붉게 보이는 것을 불의 어원 [붉다;赤]이다.
[불;火+굴;火]->[불굳->붉다;赤]의 이음동의어 합성
[불;火+굴;火]->[불굳->불긋]->[울긋불긋]
[불;火+굴;火]->[훌굳->울긋]->[울긋불긋]순음변이 탈락
[불;火+굴;火]->[부갈->후가->하가->아가;赤]->[ あか ;赤]
[불;火+굴;火]->[부갈->후가->하가->아가;赤]->[あか;銅] 동. 구리
[불;火+굴;火]->[붉->북->훅->욱->악->아가;赤]->[あかたい;赤鯛 ]
[불;火+굴;火]->[붉->훍->욱->옥;赤]->[옥돔; 赤鯛]
[불;火+굴;火]->[불걸->불걷->불거지;霞]<방언>
[불;火+굴;火]->[붇굴->부다구]->[부닥->부당]->[budang[霞]<몽고어>탁음화[g->ng]
[불;火+굴;火+살;火]->[붉살->북살;霞]<방언>
[불;火+굴;火]->[훌걸->후게->워게->야게]->[やけ ;霞] 2. 놀.
[불;火+굴;火+살;火]->[붉사리->붉사이->북새;霞]<방언>
[굴;火]->[구리;銅]
[굴;火]->[굴나무]=[붉나무의 이명]
[굴;火]->[kure-nai]->[くれない ;紅]
[굴;火]->[갈->gal ;火]불 <몽고어>
[굴;火]->[gura-mbi [불-내다]<만주어>
반대조어
[굴;火+불;火]->[굴훌->글후]->[그로후]->[glow;赤, 霞]
[불;火+살;火]->[불사리->불사이->불새;霞]<방언>
[불;火]->[붇->붓]->[pus;霞]<터키어>
[불;火+불;火]->[붇훌->훋하->후두하->투와]->[thuwa;火]<만주어>
[불;火+불;火]->[붇훌->[훋할->혿할->호도할->토할]->[토하리;火]<방언>[설악산]
[불;火+불;火]->[부후->바헤]->[ばへーはえ;霞]아래아모음변이
옥돔의 제주 방언은 [솔;赤+나리;赤]
[솔;赤+나리;赤]->[소나리->수나리->순;赤]->[순무;赤根]
[솔;赤]->[소리->소이->쇠;赤鐵鑛]
붉게 물든 저넉 노을에서
[놀;火+블;火]->[노블->노흘->노을;赤]순음변이 탈락
[놀;火+블;火]->[놃->늛->늚->늠;赤]->[늠+구렁이->능구렁이]
[놀;火+블;火]->[놃->늛->늚->늠;赤]->[늠;赤+금;檎]->[능금]
[놀;火+블;火]->[날풀->알풀->아리풀->아이풀->애풀]->[ap·ple]
[놀;火+블;火]->[넓->넒->넘->염;血]->[염통;心臟]->[피통 ;평북방언]
[블;火]->[플->피리->피이->피;血]
[놀;火]->[놀;赤]->[のり;血]
반대조어
[블;火+놀;火]->[브리노->부리니->부이니->뷔니->베니]->[べに;紅]
출처:http://cafe.naver.com/nihongokkureomi/17324 말도안돼 님
첫댓글 노을-->노 로 불 즉 해가 붉다는 것입니다. ra re ro는 해를 뜻하죠.불-->울
red sky, red sunset이 노을 입니다. sunset느 해졌다 sun 타다 의 활용형 탄 -->th번데기-->싼 sun입니다.