사랑하지 않을 수 없다

[사랑해(張元一)]

  


 곡성 태안사 연못 (전남 곡성군 죽곡면 태안로 622-215)
연잎은 감당할 만한 빗방울만 싣고, 
그 이상이 되면 미련 없이 비워 버린답니다.
마음을 비우면 비운만큼 채워집니다.

사랑하지 않을 수 없다 

사랑하지 않을 수 없다.
미친듯이 이리저리 몰아치는
굵은 빗줄기가 싫다고 한다.
왜 바람은 덩달아 아우성치며
빗줄기와 호흡을 맞추나 한다.
강물은 간들거리는 흐름을 멈춘 채
동그란 눈에 겁을 먹고 있다.
그렇게 보이는 것마다 두려웠던
잠도 설친 밤을 보낸 아침을 보라.
모진 비바람에도 꺾이지 않고
쌓이고 쌓였던 묵은 때를 벗겨내듯
날리고 씻겨 흠없이 깨끗한
맑간 물방울 몇 개가 맺혀있는
통통한 연보라 꽃봉오리를
거기서 자연의 아름다움에
비로서 눈을 뜨게 만들어준
저 고운 빛깔을 드러나게 만든
비바람을 어찌 사랑하지 않으랴

- 이기찬








어느 해 가을날 해운대 동백섬 황옥공주 인어상 한 컷한 사진입니다

 

흐르는 곡...

01. After All These Years세월이 흘렀음에도 난 당신을 - Barbara Mandrell
02. After All These Years이 세월이 지나면 -  Isla Grant
03. Common Ground공감 - Jeanette Alexander 

Barbara Mandrell - After All These Years

스마트폰 듣기


After All These Years세월이 흘렀음에도 난 당신을..Barbara Mandrell 
 

Faded photographs, The feelin's all come back
Even now sometimes you're feelin' so near 
And I still see your face, Like it was yesterday
Strange how the days turned into years

Years of hanging on, To dreams already gone 
Years of wishing you were here
After all this time, You'd think I wouldn't cry

It's just that I still love you, After all these years

Night time gently falls, Another day is gone 
I turn around to find you're still not here 
I leave the hall light on, In case you come back home 

Funny, I can say that for years 

Years of hanging on, To dreams already gone 
Years of wishing you were here
After all this time, You'd think I wouldn't cry
It's just that I still love you, After all these years


빛바랜 사진들을 보노라니 
옛사랑의 감정이 다시 밀려오는 군요
지금도 가끔은 그대가 바로 내 곁에 있는 듯 합니다.
바로 어제인듯 그대의 얼굴이 아직도 생생하군요

그토록 많은 나날들이 흘러버렸는지 의아하기만 합니다
이미 지나버린 꿈들에 집착해 온 수많은 나날들...
그대가 곁에 있어주기만 바랬던 수많은 나날들 ,.
이렇게 많은 시간이 흘러간 뒤에도 
그대는 내가 울지 않으리라 생각했겠지요

그건 이렇게 수많은 날들이흘러갔어도 
내가 아직도 그대를 사랑하기 때문이랍니다.
어둠이 서서히 온 세상을 까맣게 물들이면
또 하루가 지나가버리지요
행여 그대가 오시지 않았나 뒤돌아 봅니다

그대가 돌아올걸 생각하며 환하게 불밝혀 놓습니다
참 우습지요 ... 그렇게 지나온 수많은 나날들을 
말할수 있다니 이렇게 많은 시간이 흘러갔어도 
아직도 그 대를 사랑하고 있기때문에

 




After All These Years이 세월이 지나면 -  Isla Grant

스마트폰 듣기

After All These Years이 세월이 지나면 -  Isla Grant
 

My darling come to me
Sit you down easily
And rest a while
By the soft fire light, cold is the night
But warm is my heart with pride
Having you by my side
You're still my guiding light
After all these years
You're soft assuring ways
The rock I lean on
Saw me through my darkest days
When all hope had gone
You're still the only one
I"ll ever hold near
And I love you
After all these years

Time form me passes on
And I'm growing old
A lifetime nearly gone
I cannot unfold, nights dark and cold
But warm is you, hand in mine
Feeble with ageless time
The light of love still shines
After all these years
You're soft assuring ways
The rock I lean on
Saw me through my darkest days
When all hope had gone
You're still the only one
I'll ever hold near
And I love you
After all these years
I still love you
After all these years


내 사랑 내게로 와라
쉽게 앉으세요
그리고 잠시 쉬어라
부드러운 불빛에 의해, 추운 밤은
하지만 내 마음은 자부심으로 따뜻하다
당신이 내 곁에 있는 것
당신은 여전히 나의 안내등입니다
이태까지.
당신은 부드럽고 확신에 차 있어요
내가 기대는 바위
나의 가장 어두운 날들을 보았지
모든 희망이 사라졌을 때
아직도 너 하나뿐이야
나는 항상 가까이 있을 것이다
그리고 사랑해
이태까지

나는 시간이 흘러간다
그리고 나는 늙어가고 있다
한평생이 거의 지나갔다
나는 펼 수 없다, 어둡고 추운 밤들
하지만 너는 따뜻하다, 내 손을 잡아라
늙지 않는 시간으로 허약하다
사랑의 빛은 여전히 빛난다
이태까지.
당신은 부드럽고 확신에 차 있어요
내가 기대는 바위
나의 가장 어두운 날들을 보았지
모든 희망이 사라졌을 때
아직도 너 하나뿐이야
나는 항상 가까이 있을 것이다
그리고 사랑해
이태까지.
아직 아직 사랑해요
이태까지.

 



Common Ground공감 - Jeanette Alexander 

스마트폰 듣기