2016/1/30 - 오늘의 회화 (I haven’t even asked her to go out)

[Hanny(하니)]

I haven’t even asked her to go out.
아직 데이트 신청도 하지 않았어.

A- John, do you have any romantic news these days?
B- Well, I’m still holding out hope for someone.
A- Oh, you haven’t started dating her yet?
B- I haven’t even asked her to go out.
A- Tell me. What’s she like?
B- She’s super smart and pretty attractive.
A- I’d like to see her soon.

A 존, 너 요즈음 뭐 로맨틱한 일 없어?
B 음, 여전히 어떤 사람한테 기대를 갖고 있는 중이야.
A 아, 아직 그 사람이랑 데이트 시작하지 않은 거야?
B 아직 데이트 신청도 하지 않았어.
A 말해 봐. 어떤 여자야?
B 정말 똑똑하고 꽤 매력적이야.
A 곧 볼 수 있으면 좋겠다.

관련단어

# hold out hope for ~ : ~에 대해 희망을 갖다, 기대를 갖다
☞Holding out hope for that is a waste of time.
그것에 대해 기대를 갖고 있는 건 시간 낭비야.
☞I’m still holding out hope for that.
나는 아직도 그것에 대해 기대를 가지고 있어.
☞Are you holding out hope for that possibility?
너는 그 가능성에 대해 기대를 갖고 있니?

# ask ~ to go out : ~에게 데이트 신청하다
☞Did he ask you to go out?
그가 너한테 데이트 신청했어?
☞I want him to ask me to go out.
나는 그가 나한테 데이트 신청을 했으면 좋겠어.
☞I’m going to ask her to go out tonight.
나 오늘 저녁에 그녀에게 데이트 신청할 거야.

# What’s ~ like? : ~는 어떤 사람이야?
☞What’s your mother like?
너의 어머니는 어떤 분이셔?
☞What’s your girlfriend like?
네 여자 친구는 어떤 사람이니?
☞What’s your homeroom teacher like?
너의 담임 선생님은 어떤 분이시니?

these days : 요즘, 요새
still : 아직도, 여태
date : ~와 데이트하다
attractive : 매력적인

(출처:EBS Easy English)

※ 오늘의 회화 해설강좌:

[Hanny(하니)]

술과 관련된 유용한 영어표현 모음입니다.

1. TIPSY
약간 취한 상태일 때 Tipsy라고 표현합니다.

I'm a little tipsy, but not drunk!
살짝 취하긴 했지만, 완전히 취한 건 아니야!

I got a little tipsy at the party last night.
어젯밤 파티에서 약간 취했었다.

[Hanny(하니)]

2. WASTED
Wasted는 그냥 취한 것이 아니라 엄청나게 취했을 때 사용하는 표현입니다. 술에 취해서 제정신이 아닌 상태일 때 주로 씁니다.

I'm so wasted.
나 완전히 취했어.

I saw him before the party and
he was already wasted.
그를 파티 전에 봤는데 이미 엄청나게 취한 상태였어.

[Hanny(하니)]

. HAMMERED
망치가 Hammer 잖아요, 단어에서 느낌이 오지 않나요? 망치로 맞은 것처럼! 머리가 아플 정도로 고주망태가 된 상태일 때 사용합니다.

I was so hammered last night!
나 어젯밤 엄청나게 취했었어!

I was too hammered to drive home last night.
어젯밤 집까지 운전해서 가기에는 너무나 취했었다.

[Hanny(하니)]

4. HANGOVER
영화 '행오버' 보셨나요? 술 마신 뒤 벌어지는 이야기죠. Hangover는 숙취라는 뜻입니다.

She woke up with a hangover.
그녀는 아침에 숙취를 느끼며 깼다.

I am so hungover today.
나 오늘 숙취가 너무 심해.

hangover :명사, 숙취
hungover :형용사, 숙취의, 술이 깨지 않은

[Hanny(하니)]

오늘 나온 단어중에 attractive는
at+trac+tive로
at는 방향이나 접근, 또는 강조의 의미를 갖는 접두어 ad의 변형으로 다음 글자 t의 영향을 받아 at로...
trac은 견인차를 말하는 tractor에서 보듯 끌다,당기다라는 의미가 있습니다.

따라서 attract는 끌다, 유혹하다, 유치하다라는 뜻이 됩니다.
여기에 형용사형 접미어 tive를 붙인
attractive (남의시선을 끄는) 매력적인, 매혹적인 의 뜻이됩니다.

[Hanny(하니)]

beautiful / pretty / handsome / attractive / lovely / good-looking / gorgeous
이 단어들은 모두 사람의 멋진 외모를 묘사할 때 씁니다.담은 네이버사전에서 발췌했습니다.

beautiful (특히 여성이나 여자 아이가) 아름다운
pretty (특히 여자 아이나 여성이) 예쁜:

She looked stunningly beautiful that night.
그날 밤에 그녀는 눈부시게 아름다웠다.
She’s got a very pretty face.
그녀는 얼굴이 정말 예쁘다.

∴pretty는 대개의 경우 여자 아이나 소녀들에 대해 씁니다.

성인 여성에 대해 pretty를 쓰면 보통 그 사람이 작고 여린 모습을 한 소녀 같음을 시사합니다.

[Hanny(하니)]

handsome (남자가) 잘생긴; (여자가 시원스럽게) 잘생긴 :

He was described as ‘tall, dark and handsome’.
그는 ‘키가 크고 피부가 가무잡잡하며 잘생긴’ 사람으로 묘사되었다.
attractive (사람이 특히 성적으로) 매력적인:

She’s a very attractive woman.
그녀는 대단히 매력적인 여자다.
lovely (사람이) 아름다운, 사랑스러운; 아주 매력적인:

She looked particularly lovely that night.
그날 밤에는 그녀가 특히 사랑스러워 보였다.
∴ 누군가를 묘사하면서 lovely를 쓰는 것은 보통 그 사람에 대해 강한 애정을 느끼고 있음을 나타낸다.

[Hanny(하니)]

good-looking (사람이 흔히 성적 매력이 있게) 잘생긴:

She arrived with a very good-looking man.
그녀는 아주 잘생긴 남자와 함께 왔다.
gorgeous (비격식) (사람이 특히 성적으로) 대단히 매력적인[멋진]:

You look gorgeous!
당신 정말 멋져!

attractive or good-looking?

attractive는 사람이 외모가 잘생겼을 뿐 아니라 성격도 좋음을 나타내는 데 비해 good-looking은 단지 외모가 잘생겼다는 뜻만 나타낸다.

[Hanny(하니)]

윗글에 handsome이라는 단어가 나오는데요.

울 회원님중에 핸섬보이님이라고 계십니다만
handsome이라는 뜻은 잘생긴, 멋진..이라는 뜻외에도 (수량적으로) 상당한, 충분한; 아낌없는, 후한이라는 뜻도 있어요.

a handsome gift of 100 dollars
100달러나 하는 후한 선물

a handsome price
상당한[비싼] 값

a handsome fortune[income]
상당한 재산[수입]

a handsome amount of money
상당액의 돈

The company made a handsome profit.
그 회사는 많은 이익을 냈다.

Thank you for your handsome compliment.
칭찬을 많이 해주셔서 감사합니다.