H. Berlioz의 La Mort d'Ophelie, Op18-2
von Otter와 Bartoli의 노래로 오래전에 올린적이 있다 (#4913 참조).
French Tenor, Gilles Ragon의 음원이 있어 여기에 덧 붙인다.
"Rock opera"가 어떤 형식의 것인지는 잘 모르겠으나
아래는 French rock star, Johnny Hallyday의 버젼으로
1976년 album "Hamlet" 중의 곡이다.
La Mort d'Ophelie
Text: Gilles Thibaut
Music: Pierre Groscolas
Un saule penche sur le ruisseau
Pleure dans le cristal des eaux
Ses feuilles blanches
Ophelie tressant des guirlandes
Vient presenter comme une offrande
Des fleurs, des branches
Pour caresser ses boutons d’or
Pour respirer son jeune corps
Le saule se penche
Mais sous elle un rameau se brise
Le saule en pleurs la retient prise
De par sa manche
Ophelie lui dit qu’il est bon
Quand le ruisseau dans un frisson
Casse la branche
Ophelie file au fil de l’eau
Qui vient gonfler son blanc manteau
Contre ses hanches
Son cri s’eteint comme une joie
La boue immonde ou elle se noie
Prend sa revanche
Un saule penche sur le ruisseau
Pleure dans le cristal des eaux
Ses feuilles blanches
La Mort d'Ophelie - Johnny Hallyday
첫댓글 ....감사히 듣습니다......^^*