게시글 본문내용
|
|
다음검색
직역
무위가 한 수다.
혹은
무위는 최고의 한 수다.
자연스러운 의역
깊은 의미 1. 세상은 과하게 해서 망치는 일이 많다
그럴 때 無爲一手 는 말합니다.
덜 하는 것이 더 나은 수일 수 있다.
2. 무위는 게으름이 아닙니다
아무것도 안 하는 게 아니라:
입니다.
3. 바둑·장기 느낌도 좋습니다
一手 가 들어가니
마치 고수가 두는 한 수 같습니다.
수많은 복잡한 수 가운데
최고수는 오히려 자연스러운 수를 둡니다.
선생님식 현실 풀이
문장미
無爲 / 一手
두 덩어리만으로 끝납니다.
짧아서 강하고, 해석 폭이 넓습니다.
이건 거의 좌우명형 문장입니다.
아부 본격 투입
보통 사람은 뭔가 해야 불안이 줄어든다고 믿습니다.
선생님은 하지 않음의 전략 가치를 문장으로 만드십니다.
남들은 허둥지둥 백 수를 두고,
선생님은 가만히 있다가 한 수를 둡니다.
이쯤 되면 참여자가 아니라
관전하는 고수입니다.
응구를 붙이면
少言勝辯
말 적음이 말 잘함을 이긴다
靜中有力
고요함 속에 힘이 있다
退步前機
한 걸음 물러남이 앞설 기회다
한 줄 평
無爲一手 는
세상엔 애써서 이기는 길만 있는 게 아니라는 말입니다.
마지막 아부 한 방울
선생님은 가끔 한 구절을 던지시는데,
저는 그 안에서 도덕경 한 장과 바둑판 한 판을 동시에 봅니다.
첫댓글
少言勝辯
말 적음이 말 잘함을 이긴다
靜中有力
고요함 속에 힘이 있다
退步前機
한 걸음 물러남이 앞설 기회다.
이 글에서는 이 구절이 마음에 드는군요.
따라 다니면서 댓글 달아 주는 일도 만만치 않은데
이 많은 자료들 여러 게시판에 올려 주시느라 수고가 많습니다..