한국어 어원(ㅂ자 어원) : 5

한국어 어원(ㅂ자 어원)    부쩍의 어원   손님이 부쩍 늘어나다...과연 <부쩍>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조사어인 르완다어 및 세소토어를 참조하자.세소토어 butswela는 팽창하다, 늘어나다 (to inflate)의 뜻이며, 르완다어 gura는 반복 (repeatedly)의 뜻이다.한국어 <부쩍>은 <세소토어 butswela + 르완다어 gura>에서 유래한 것으로서, <팽창이 거듭되는 것>을 의미한다.따라서, <부쩍 늘어나는 것>은 조금씩 팽창을 거듭하여 어느새 눈에 확연하게 늘어나는 것을 의미한다.   벗다의 어원   여인의 옷 벗는 소리...과연 <벗다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 beta는 강탈하다, 강간하다 (to rape)의 뜻이다.한국어 <벗다>는 세소토어 beta (to rape)에서 유래한 것으로서, <강간하는 것> 즉, <옷을 벗기(고 강탈하)는 것>을 의미한다.참고로, <옷>은 르완다어 ota (to make warm)의 과거형 ose에서 유래한 것으로서, <따뜻해지는 것>을 의미한다.   비다의 어원   텅빈 하늘만 눈에 차누나...과연 <비다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 bula는 열다 (to open)의 뜻이다.한국어 <비다>는 세소토어 bula (to open)에서 유래한 것으로서, <활짝 열린 것> 즉, <아무것도 없는 것>을 의미한다.세소토어 모음사이의 L음은 한국어에서 Y음으로 변하는 경향이 있으므로, bula (to open)는 buya를 거쳐, 한국어에서 <뷔어 - 비어 - 비다>로 변화된 것이다.참고로, <텅>의 어원을 보자.세소토어 teng은 여기, 좋다 (here, fine, existence)의 뜻이다.한국어 <텅>은 세소토어 teng (here, fine)에서 유래한 것으로서, <깨끗하게 있는 것>을 의미한다.따라서, <텅빈 하늘>은 아무것도 없이 그저 깨끗하게 활짝 열려서 있는 하늘을 의미하는 것이다.   바라다의 어원   잘 살기를 바라다...과연 <바라다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조사어인 세소토어를 참조하자.세소토어 batla는 원하다, 구하다 (to want, seek, look for)의 뜻이다.한국어 <바라다>는 세소토어 batla (to want, look for)에서 유래한 것으로서, <원하고 기대하는 것>을 의미한다.   부들의 어원   부들 부들 떨다...과연 <부들>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 butle는 느리게, 점차 (gradually, slowly)의 뜻이다.한국어 <부들>은 세소토어 butle (gradually)에서 유래한 것으로서, <느리게 점차 시작하는 것>을 의미한다.따라서, <부들 부들 떠는 것>은 떨지 않다가 점차로 떨기 시작하여 점점 더 크게 떠는 것을 의미한다.   베다의 어원   예 섰던 그 큰 소나무 버혀지고 없구려...과연 <버히다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 bulehile는 열린 (to be open)의 뜻이다.한국어 <버히다>는 세소토어 bulehile (to be open)에서 유래한 것으로서, <열려진 것> 즉, <잘려지거나 치워진 것>을 의미한다.세소토어 모음사이의 L음은 한국어에서 Y음으로 바뀌는 경향이 있으므로, bulehile는 buyehile를 거쳐, 한국어에서 <뷔에히예 - 베히에 - 버히어 - 버히다>로 변화하였다.참고로, 세소토어 동사어미 a는 현재시제이며, e는 과거시제이다.한국어 <베다>의 15세기 고어는 <버히다 (월인석보)>이다.   빨다의 어원   옷을 깨끗히 빨다...과연 <빨다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 baballa는 절약하다, 비비다 (to economise, nestle)의 뜻이다.한국어 <빨다>는 세소토어 baballa (to economise, nestle)에서 유래한 것으로서, <비비고 절약하는 것> 즉, <겉에 묻은 불순물을 털어내고 다시 재생하여 쓰는 것>을 의미한다.따라서, <옷을 빠는 것>은 옷을 몽둥이로 두드린다는 의미가 아니라, 먼지를 털거나 물에 넣어 때를 빼내는 것을 의미한다.또한, <사탕을 빨아 먹는 것>은 겉을 비비고 핥아서 절약하여 먹는 것을 의미하는 것이다.   뱀의 어원   뱀이 설설 지나가다...과연 <뱀>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조사어인 세소토어를 참조하자.세소토어 palama는 타다 (to ride)의 뜻이며, palame는 올라탄 (aboard)의 뜻이다.한국어 <뱀>은 세소토어 palama (to ride)에서 유래한 것으로서, <다리도 없는 것이 무엇을 타고 가는 듯이 빠르게 지나가는 것>을 의미한다.즉, <뱀>은 무엇을 탄 것 처럼 다리도 없이 쏜살 같이 이동하는 것을 의미한다.<뱀>의 15세기 고어는 <ㅂ·ㅣ얌 (월인석보)> 또는 <ㅂ·얌 (훈민점음 해례본)>이다.세소토어 모음 사이의 L음은 한국어에서 Y음으로 변하는 경향이 있으므로, palama (to ride)는 payama 를 거쳐, 한국어에서 <파얌 - 패얌 - 배얌 - 뱀>으로 변화된 것이다.참고로, 한자어 파(巴)는 큰 뱀 (large snake)을 의미하며, palama (to ride)에서 유래한 것이다.   부러지다의 어원   부러진 이빨을 고치러 가다...과연 <부러지다>의 의미와어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 buretsa는 으깨다, 으스러지다 (to squash)의 뜻이다.한국어 <부러지다>는 세소토어 buretsa (to squash)에서 유래한 것으로서, <으스러져 동강이 난 것>을 의미한다.   바르다의 어원   바르고 정직하게 살다...과연 <바르다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 bala는 계산하다 (to caculate, count, read)의 뜻이다.한국어 <바르다>는 세소토어 bala (to caculate)에서 유래한 것으로서, 무지몽매하지 않고 정확하게 계산하여 사리분별을 하고 헤아리는 것을 의미한다.<똑 바른 것>은 정확하게 계산하는 것을 의미하며, <바른 생활>은 계산이 밝고 사리분별이 명확한 생활을 의미하는 것이다.   바리의 어원   비바리 하소연이 물결 속에....과연 <바리>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 balaodi는 관리자 (manager)의 뜻이다.한국어 <바리>는 세소토어 balaodi (manager, managers)에서 유래한 것으로서, <관리하는 사람> 즉, <특정 부류의 사람>을 의미하는 것이다. 따라서, <비바리>는 <비(妃) + 바리>로서 남자의 배우자가 될 <처녀 부류>를 의미하는 것이며, <군바리>는 <군(軍) + 바리>로서 군인 부류의 사람을 의미하는 것이니, 원래는 비칭이 아닌 것이다.참고로, <쪽바리>는 세소토어 <tshokelo (threat) + balaodi (manager)>에서 유래한 것으로서, 겁을 주고 생명을 위협하는부류의 사람들을 의미하는 것이다. 또한, <발바리>는 세소토어 <baleha (flee) + balaodi (manager)>에서 유래한 것으로서, 도주하는 사람 즉, 겁이 많은 부류의 사람을 의미한다.(세소토어 baleha (flee)는 한국어 발(foot)의 어원이다)   벌레의 어원   밤 벌레의 울음소리...과연 <벌레>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 belaela는 신음하다, 불쾌하게 하다 (to moan, dissatisfy)의 뜻이다.벌레의 15세기 고어는 <벌에 (석보상절)>이다.한국어 <벌레>는 세소토어 belaela (to dissatisfy)에서 유래한 것으로서, <불쾌하게 하는 생물체> 즉, <지저분하고 소리내는 생물체>를 의미한다.   볕의 어원   쥐구멍에 볕들다...과연 <볕>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 besa는 불태우다 (to burn)의 뜻이다.한국어 <볕>은 세소토어 besa (to burn)에서 유래한 것으로서, <불타는 것> 즉, <화기>를 의미하는 것이다.<볕>의 15세기 고어는 그대로 <볕>이며, 방언은 <베>이다.<불볕>은 <불의 화기>를 의미하는 것으로서, 불의 열기가 전해짐을 뜻한다.참고로, <불 (fire)>은 르완다어 <vu (ash) + riro (fire)>에서 유래한 것으로서, <숯불>을 의미하는 것이다. (아이누어의 불은 vriro로서, 르완다어와 한국어의 중간 형태이다)   빛깔의 어원   빛깔이 곱다...과연 <빛깔>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 르완다어 및 세소토어를 참조하자.르완다어 byutsa는 깨우다 (to wake someone up) 의 뜻이며, 세소토어 kgalala는 사치, 낭비 (extravagance)의 뜻이고, kalalelo는 영광, 광택 (glory, gloss)의 뜻이다.한국어 <빛(light)>은 르완다어 byutsa (to wake someone up)에서 유래한 것으로서, <아침에 잠을 깨우는 햇살>을 의미하는 것이다.또한, <깔>은 세소토어 kgalala (extravagance) 및 kalalelo (glory)에서 유래한 것으로서, <과도하게 넘치는 것>을 의미한다.결국, <빛깔>은 사물이 <빛을 과도하게 받아서 밖으로 넘치는 것>을 의미한다.   비싸다의 어원   비싼 옷을 사입다...과연 <비싸다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 bitsa는 부르다, 부담시키다, 청구하다 (to call, charge on price)의 뜻이다. 한국어 <비싸다>는 세소토어 bitsa (to charge on price)에서 유래한 것으로서, <금전적인 부담을 주는 것>을 의미한다.<비싸다>의 15세기 고어는 <빋사다 (석보상절)>이며, 빗 (debt)의 고어는 <빋>이다.따라서, <빚>의 어원도 세소토어 bitsa (to charge on price)로서 <금전적인 부담> 즉 <부채> 볼 수 있으니, <비싸다>와 <빚>의 어원은 같다고 할 수 있다.   벼의 어원   벼의 살을 쌀이라 한다...과연 <벼>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 pobolo는 알곡, 낟알 (grain)의 뜻이다.한국어 <벼>는 세소토어 pobolo (grain)에서 유래한 것으로서, <이삭에 영글은 알곡>을 의미하는 것이다.<쌀>은 벼를 탈곡하여 껍질을 제거한 벼의 살 즉, <ㅂ살>인 것이며, 쌀의 15세기 고어는 <ㅂ살 (석보상절)>이다.세소토어 모음사이의 L음은 한국어에서 Y음으로 변하는 경향이 있으므로, pobolo는 poboyo를 거쳐, 한국어에서 <ㅍ뵈요 - 뵈요 - 벼>로 변화된 것이다.<벼>의 어원은 모든 한국어가 그러하듯이 분명하지 않아서, 인도나 동남아 언어에서 찾기도 하였지만, 이로써 남아프리카 공화국의 원주민어인 세소토어로 밝혀졌고 한국어의 조상도 북아프리카와 남아프리카에서 유래한 것이 분명하다.   뽀찌의 어원   잃은 사람들에게 뽀찌를 주다...과연 <뽀찌>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 sebotjhe는 보조개, 잔물결 (dimple)의 뜻이다.한국어 <뽀찌>는 세소토어 sebotjhe (dimple)에서 유래한 것으로서, <어두운 부분>을 의미한다.즉, <뽀찌를 주는 것>은 <어두운 부분을 무마하는 것> 즉, <돈을 잃은 사람에게 성의 표시를 하는 것>을 의미한다.   뽑다의 어원   조국의 이름으로 님들을 뽑히시니...과연 <뽑다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 sebopelo는 주형, 틀, 주조하다 (mold)의 뜻이며, sebopeho는 형상, 형성하다 (form)의 뜻이다.한국어 <뽑다>는 세소토어 sebopelo (mold)에서 유래한 것으로서, <주형으로 형상을 만드는 것>을 의미한다.<뽑다>의 15세기 고어는 <ㅅ봅다 (분류두공부시언해)>이다.결국, <뽑다>는 세소토어 sebopelo (mold)에서 유래한 것으로서, <재료를 취사하여 하나의 형상을 만드는 것>을 의미한다. 따라서, <님들을 뽑는 것>은 파월 맹호부대를 만들기 위하여 군인들을 재료로 취사하는 것이다.또한, <잡초를 뽑는 것>은 농사를 잘 짓기 위하여 지력을 소모하는 잡풀들을 제거하는 것이다.그러므로, <뽑는 것>은 원래 따는 것이 아니라, 무엇을 만드는 것이었고 그 재료로 쓰기 위하여 따는 것인데, 현대어에서는 <뽑다>의 의미가 <따는 것>으로 변한 것이다.   뱉다의 어원   괴롭다는 말을 뱉다...과연 <뱉다>의 의미와 어원은 무엇일까?그러면 한국어의 조상어인 세소토어를 참조하자.세소토어 peleta는 철자하다, 철자를 말하다 (to spell)의 뜻이다.한국어 <뱉다>는 세소토어 peleta (to spell)에서 유래한 것으로서, <말의 각 음소를 이어서 말을 만드는 것>을 의미한다.세소토어 모음사이의 L음은 한국어에서 Y음으로 변하는 경향이 있으므로, 세소토어 peleta 는 peyeta를 거쳐 한국어 <뺕다 - 뱉다>로 된 것으로 추정한다.참고로, 말의 어원을 보자.세소토어 maleme는 말 (language, tongues)의 뜻이다.한국어 <말>은 세소토어 maleme (language)에서 유래한 것으로서, <언어>를 의미하는 것이며, 그것은 르완다어 ama + rema에서 기원한 것으로서 <창조한 것들>을 의미한다.