2016/2/1 - 오늘의 회화 (I have to drop off my son at school)

[Hanny(하니)]

I have to drop off my son at school.
아들을 학교에 내려 줘야 해요.

A- Helen, good morning. Where are you going?
B- I have to drop off my son at school.
A- Did he sleep late this morning?
B- Yes, I thought he was up, but he wasn’t.
A- Hurry up, but drive safely, Helen.
B- Thank you, Paul.

A 헬렌, 안녕하세요. 어디 가세요?
B 아들을 학교에 내려 줘야 해요.
A 아들이 아침에 늦잠을 잤어요?
B 네, 일어난 줄 알았는데 아니었어요.
A 헬렌, 서둘러요, 하지만 안전 운전하세요.
B 고마워요, 폴.

관련단어

# drop off ~, drop ~ off : ~를 내려 주다
☞Let me drop you off at your place.
내가 집 앞에 내려 줄게.
☞Is there anyone who can drop me off at the bus stop?
버스 정류장에 저 좀 내려 주실 수 있는 분 계세요?
☞Can you drop me off near the subway station?
지하철역 근처에 날 내려 줄 수 있니?

# sleep late : 늦잠 자다
☞Never sleep late.
절대 늦잠 자면 안 된다.
☞If I sleep late again, my mother will get angry.
내가 만약에 또 늦잠을 자면, 엄마가 화내실 거야.
☞I slept late again this morning
오늘 아침에 또 늦잠을 잤어요.

# be up : 일어나다
☞Yes, Mom. I’m up.
네, 엄마. 저 일어났어요.
☞Are you up, sweetie?
일어났니, 얘야?
☞I’ve been up since 6 a.m.
저는 아침 6시부터 일어나 있었어요.

think : 생각하다
hurry up : 서두르다
drive : 운전하다
safely : 안전하게

(출처:EBS Easy English)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※ 오늘의 회화 해설강좌 :
https://youtu.be/g8gOZ_omNrY

[Hanny(하니)]

오늘 나온 문장 중
Did he sleep late this morning?에서의
late와 lately의 구분

댓글은 오후에....ㅋ

[Hanny(하니)]

Did he sleep late this morning?에서
자주들 늦게까지란 뜻으로 '늦은' 이란 뜻의 형용사 late에 부사형 접미사ly를 붙여 lately라 착각하기 쉽습니다만 late자체가 부사로도 활용됩니다.
물론 lately자체도 부사로 쓰이지만 뜻은 완전 딴판,
late 는 늦은, 최근의, 늦게등 형용사나 부사로...
lately는 '최근에' 라는 부사로서만 쓰입니다.

We arrived two hours late.
우리는 두 시간 늦게 도착했다.

I haven’t heard from him lately.
나는 최근에 그의 소식을 듣지 못했다.

[Hanny(하니)]

댓글을 달다보니 late는 the late Mr.Smith(고(故) 스미스)식으로 활용되기도 하는데 중2때
같은 반 친구가 영어책을 읽으며 미국 대통령 트루만을 언급한 the late Truman을 읽으며 '더 레잍 트루만'이라 읽지 않고 late대신에 죽었다는 뜻의 우리말 '찍'이라 발성,
'더 [찍] 트루만'이라고 했다가 뒈지게 혼났다는거 아닙니까.

사실은 중공군이 쳐 내려오는 만주지역에 원폭투하를 못하게하고 맥아더장군을
해임한게 억울하고 아쉬웠던 모양이었나봐요...
세월이 흘러흘러 그 친구는 잘 사는지..
절대로 전 아닙니다 오해마시길 ㅋㅋㅋ

[Hanny(하니)]

어제는 핸폰 전원이 다되가 전력소비 감축한답시고 해당 앱을 작동시켰더니, 앱이
한참 돌아가더니 다음과 같은 글귀가...
Hibernating Apps to save power..
전력비축을 위해 동면중(?)인 앱들?

요 글귀를 보자마자 어제 나온 단어 snake가 퍼뜩 생각나서 요렇게 짝을 맞춰봤습니다.

Snakes hibernate 뱀들은 동면한다.
물론 위의 앱들은 동면하는게 아니라 작동중지하고 대기중이라는거겠죠.
여기까지 자질구레 글 올리는것은요.

위의 단어 hibernate중의 hibern=winter란 뜻이라서요.

어근 hibern : winter
hibernal : 겨울의, 한랭의
hibernant : 동면의, 동면동물
hibernate : (동물이)동면하다, (사람이)피한하다, 활동하고 있지 않다

[Hanny(하니)]

hibern 뿐만이 아니고 봄, 여름을 뜻하는 spring이나 summer를 대신하는 어근이 따로 있어 언급해볼까 해서요..
ㅡ계속ㅡ

[Hanny(하니)]

※어근 (a)estiv: summer
aestival : 여름철의, 여름철에 특유한 = estival
aestivate : 여름을 보내다, (동물)하면하다
aestivation : 여름나기

※어근 vern : spring
vernal : 봄의, 봄에 생기는, 봄다운, 봄기운이 도는
the vernal equinox : 춘분, (천문)춘분점
※ equinox : ( equi : the same + nox : night) 춘분,추분(주야 평분점)

vernally : 봄 답게기운이 돋아

정리해보면

봄 여름 가을 겨울
vernal- aestival- autumnal- hibernal :
spring-summer-fall-winter

여기에서 윗칸의 가을이라는 뜻의 어근 autumn은 이미 중딩때부터 써왔던 단어이지만 나머지는 모두 라틴어계통의 글자라서 생소...

[Hanny(하니)]

할 수도 있지만 이렀게도 계절 표현도 하는구나 정도는 알아둡시다.
어근에 ate를 붙인 hibernate나 estivate는
추운겨울이나, 뜨거운 여름을 나다라는 뜻이 되구요.

여기서 잠깐, hibernate의 발음, '하이버네잍'을분석하면
이렇게 되요 하입어내의 [하!(추워) 입어 내의]
그러니까 겨울....너무 유치한가요? ㅎㅎㅎ