안녕하세요 교수님!
모고 1회차 B2 질문 남깁니다 !
adjustments의 다양한 종류가 있다고 나와있는데,
interactional adjustments의 예시가 없어서요 !
2021 A10 기출을 참고해보면
phonological/prosodic -> slow speech rate, loud speech, long pauses
Lexical -> simple vocabulary(few idioms, high frequency words), paucity of slang
Grammar (syntax) -> move topics to the front of the sentence, put new information at the end of the sentence, use fewer contraction and pronouns
Interatctional adjustment -> repeat non-native speakers incorrect utterances, fill in the blank for their imcomplete utterances, or gesture?
이렇게 분류해서 봐도 될까요?
Interactional adjustment의 예시가 궁금합니당 … ! 🥹
첫댓글 네 아주 잘 정리하셨네요. Interatctional adjustment는 언어적 수정의 개념보다는 의미협상처럼 대화를 나누는 과정에서 수정된다는 의미입니다. 다음내용을 참조해주세요.
Repetition: The native speaker repeats key phrases to ensure understanding.
Simplification: Instead of giving complex directions, the native speaker uses simple and short sentences.
Clarification: When the non-native speaker doesn’t understand the term "blocks," the native speaker rephrases it ("after two streets") to make it clearer.
Pacing and Pausing: The native speaker uses a slower pace, allowing time for processing and understanding.
답변 감사합니다 ! !