2016/2/2 - 오늘의 회화 (It’s valid until 8 a.m. tomorrow)

[Hanny(하니)]

It’s valid until 8 a.m. tomorrow.
내일 오전 8시까지 쓸 수 있어요.

A- (At the airport in Lisbon) Excuse me. Are you just arriving in Lisbon?
B- Yes, I am. Why?
A- Please use this metro card. It’s valid until 8 a.m. tomorrow.
B- Oh, thank you. Why are you giving it to me?
A- I’m leaving now. I don’t need it anymore.
B- I see. Thank you and have a great trip!
A- You, too.

A- (리스본 공항에서) 실례합니다. 방금 리스본에 도착하셨나요?
B 네. 그런데요. 왜요?
A 이 지하철 카드를 쓰세요. 내일 오전 8시까지 쓸 수 있어요.
B 아, 감사합니다. 이걸 왜 저한테 주시는 거죠?
A 저는 지금 떠나거든요. 이제 이것이 더 이상 필요 없어요.
B 그렇군요. 감사합니다. 즐거운 여행 되세요!
A 당신도요.

관련단어

# valid : 유효한, 쓸 수 있는
☞Is your promise still valid?
당신 약속 아직 유효해요?
☞Is your passport still valid?
당신 여권 아직 유효해요?
☞I’m not sure if this credit card is valid.
이 신용 카드가 아직 유효한지 잘 모르겠어요.

# Why are you -ing? : 왜 ~해?
☞Why are you smiling?
왜 웃어요?
☞Why are you wearing makeup?
왜 화장을 했어?
☞Why are you following me?
왜 나를 따라오는 거예요?

# not ~ anymore : 더 이상 ~하지 않다
☞I’m not on a diet anymore.
난 이제 다이어트 안 해요.
☞We don’t date anymore.
우린 더 이상 사귀지 않아요.
☞I don’t get in touch with him anymore.
난 그와 더 이상 연락하지 않아요.

arrive : 도착하다
use : 이용하다
leave : 떠나다
need : 필요하다
trip : 여행

(출처:EBS Easy English)

※ 오늘의 회화 해설강좌:
https://youtu.be/NRNmE93sUIA

[Hanny(하니)]

오늘의 회화에 나오는 단어 valid 와
가치라는 뜻의 value
용감하다란 뜻의 valiant에서의 어근 val과
기타 연관 단어에 대하여...댓글은 오후에...ㅋ

[Hanny(하니)]

요즈음 나오는 회화는 글자그대로 Easy English라서 졸업 후 영어와 담 쌓고 지내셨던 분들도 대부분 알아 들을 내용인 것 같습니다.
차제에 한번 작심하고 회화공부에 뛰어들어볼 의향은 없으신가요? ㅎㅎ

어쨋거나
오늘 나온 단어 유효한, 타당한, 정당한 근거가 있는...뜻의 valid나,
가치나 중요성등을 뜻하는 value..
용감한, 씩씩한..이라는 뜻의 valiant의 접두어
Val에는 힘, strong이라는 뜻을 내포하고 있습니다.
어떠어떠한 이유에 힘이 들어 있어야 유효하고 타당할 것이며(valid),
법적으로 힘을 가지고 있어야 유효할 것이며(value),
힘이 있어야 용감할 것입니다(valiant).

ㅡ계속ㅡ

[Hanny(하니)]

담은 관련 단어..

invalid =in+valid
반대라는 뜻의 접두어 in을 붙인 invalid는 무효한...

prevail=pre+vail (vali)
앞에 라는 뜻의 접두어 pre를 붙인 prevail은
힘에 있어서 앞서다. 즉, 우세하다라는 뜻이며

avail=a+vail
~쪽으로, 또는 강조를 나타내는 a를 붙인 avail은 ~에게 힘이있다에서 효력있다, 또는 효력이나 이익을..

여기에 할 수 있다라는 접미어 able를 붙인
available은 효력있는에서 이용할 수 있는..
의 뜻으로 해석합니다.

Are you available? 시간을 이용할 수 있으세요? 다시 말해서 뵐 수 있을까요?

ㅡ오늘은 여기까지ㅡ
(휴, 다행이다 점심이전에 끝내서 ㅋㅋㅋ)

[Hanny(하니)]

참참,
어렵다고 느낄 담 단어도 간단하게...ㅋ

evaluate..
e(ex. 밖으로) + valu(strong→가치) + ate(~하게하다)
~의 가치(value)를 발견해 내다(ex)→ 가치를 검토하다(평가하다)

담은 Daum사전에서 발췌,
*evaluate :
어원 e(밖으로)＋valu(평가)＋ate(…을 하다) → 외부로 평가를 나타내다
타동사
1.
[재산·자료·능력을] 평가하다; …을 견적하다
evaluate a student's ability
(학생의 능력을 평가하다)

[Hanny(하니)]

오늘의 회화에 대한 문장설명이나 문법, 기타 발음등은 위에 붙인 해설강좌나,
네이버사전앱에 들어가시면 많은 영어고수님들이 댓글로 재능 기부해주고 있으므로 참고하시면 많은 도움이 되리라 생각합니다.

제가 날마다 이곳에 댓글을 다는 이유는?
모르는 것은 새롭게 찾아보고,
잊었던 것은 다시 한번 정리해 보고자 함입니다.

오늘도 총총...
즐거운 점심시간 되세요~~♡

[향기로운남자]

오후 기대 됩니다.