외국인인 못알아듣는 틀린 한국영어 2탄입니다~ㅎㅎ

안녕하세요.배이입니다. 자 오늘은 또 다른 2탄이 준비되었습니다.ㅎㅎ 첫번째로 들어가 볼까요? I have five families..ㅎㅎㅎ 큰일날 소리죠? 다섯살림 차렸다는 소리내요. 미국에서는 소송들어옵니다.이표현ㅤㅆㅓㅅ다가는ㅎ family가 가족단위니까 there are five people in my family.가 맞는표현입니다. 그다음 I'll go to abroad. 물론 자랑스럽게 말씀하셨겠지만, 이 역시 올바르지 않습니다. 외국나가신다고 기뻤겠지만 abroad는 부사니까 to를 사용할 필요가 없습니다. 또 외국인은 미래형 WILL보다는 현재형으로 미래를 표현하는 방법을 많이 씁니다. 즉. I'm going abroad.가 더 좋을 듯 하네요. 왜 웃어? 라는 말이 하고싶을때, 평소 어떻게 말씀하세요? 먼저 생각해 보셨나요? why do you laugh?라고 외치고 계신건 아니신가요? 이건 왜 항상 웃는거지? 라는 표현이죠. 진행형을 써서 why are you laughing at? 혹은 what make you laugh?, what is so funny? 가 맞는 표현입니다. *전화통화시, 배이씨 계신가요? 라고 질문한다면 Is there miss bay?란 표현은 적절하지 못하다. 찾는 사람을 주어로 해서 묻는것이 정확한 표현이 된다. 즉, Is miss bay in? 이 정확한 표현이라고 보면된다. I have no enough money. 돈이 충분하지 않아요라고 말하고 싶으신거죠? no와 not을 구분해야 합니다. no는 not any, not a 와 같이 전혀없는 의 뜻입니다. 그래서 i have no money돈이 한푼도 없다는 i don't have any money가 됩니다. 그러나 enough가 들어갈 경우, no enough가 아니라 not enough로 사용해야 합니다. i don't have enough money on me가 적절합니다. I lost my weight는 체중을 잃었어요...살점을 훔쳐갔다고 들리네요. i have lost weight가 적절합니다. 체중이 늘때는 gain weight 나 put on weight 가 좋습니다. 형식은 마찬가지 입니다. 자, 잠이 오지않아 잠시 컴퓨터에 앉았지만...공부하려니..딱 잠이 옵니다.ㅎㅎ 책펴면 잠오는 거랑 비슷한.ㅎㅎ 그럼 나중에 또다시 업그레이드 시킨 영어글 올리겠습니다. 3탄도 기대해 주세요. 배이였습니다!! 그럼~좋은 밤 되세요!