초소카베 가문 - 농장, 궁수 특화

[비타튼튼]

 

초소카베

설명

초소카베 가문은 중국 황제인 진시황의 후손이라 주장한다. 초소카베 가문은 오랜 역사임에도, 엇갈린 운명을 지녔고, 오코에 있는 자신의 성을 재탈환하는 걸 도와줬던 이치조의 보호 아래 있었다. 이들의 다이묘, 초소카베 쿠니치카는 황제의 피를 물려받은 만큼 의심할 여지 없이 매우 대담하고 용감했다: 그는 한때 모험 삼아 이치조 성벽에서 뛰어내린 적도 있을 정도다! 초소카베는 이제 자신의 세력을 늘리기 위해 이치조와의 관계를 끊고, 적들에게 복수를 맹세했다. 쿠니치카는 초소카베의 전통적 힘을 이용할 수 있다: 그것은 비범한 농부이며, 자신의 땅에서 추가 수입을 얻는다; 그들은 최고의 궁수를 생산할 수 있고 게다가 궁수의 비용도 저렴하다. 초소카베는 토사 지방에 밀집된 힘으로 북서쪽에 있는 이요의 코노 가문과 이미 전쟁 중이다. 이제 그들은 흥미로운 전략적 결정을 해야 한다: 이요에 있는 자신의 가까운 적과 거래하고 토사에 있는 본국에서 이치조 가문을 꺾거나 아와 지방의 미요시 가문을 공격하는 것이다. 이 마지막 제안은 무모한 것처럼 보일 수도 있지만, 아와는 복이 많아 풍부한 군마를 가지고 있기 때문에 자신의 가문 군대를 확장할 계획이 있는 누구든지 간에 군마는 가치가 있는 자원이다. 그 외 근처에 있는 매우 유용한 자원은 북동쪽에 있는 사누키에 건축용 석재가 있다. 일단 이 직면한 호기와 문제가 해결된다면, 다음 쇼군이 초소카베 영주가 되지 않을 거라고 누가 확신할 수 있겠는가?

가문 특성

• 농장의 수입이 증가
• 모든 궁병의 모집비용과 유지비가 감소
• 뛰어난 궁병을 모집할 수 있음

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chosokabe

Description

The Chosokabe clan claim descent from the Chinese Emperor Qin Shi Huang. Despite their long history, the Chosokabe clan has had mixed fortunes, and has been under the protection of the Ichijo, who helped them to recapture their castle at Oko. Chosokabe Kunichika, the daimyo, is certainly bold and brave enough to have imperial blood in his veins: he once jumped off an Ichijo castle wall for a dare! He has now broken with the Ichijo, rebuilt Chosokabe influence, and vowed revenge on his enemies. Kunichika can take advantage of the Chosokabe’s traditional strengths: they are phenomenal farmers, and gain extra income from their lands; they produce superb archers and cheap archer units too. With their strength concentrated in Tosa province, the Chosokabe are already at war with the Kono clan of Iyo to the northwest. Now they have to make an interesting strategic decision: deal with their immediate enemies in Iyo, crush the Ichijo clan at home in Tosa, or attack the Miyoshi clan of Awa province. This last might seem like madness, but Awa is blessed with plentiful warhorses, a valuable resource for anyone planning to expand their clan army. The other nearby resource that will be incredibly useful is the good building stone in Sanuki to the north east. Once these immediate opportunities and problems are resolved, then who is to say the next shogun will not be a Chosokabe lord?

Clan Traits

• Increased income from farms
• Reduced recruitment cost and upkeep for all bow infantry
• Can recruit superior bow infantry

[비타튼튼]

쇼군2는 아직 한글화작업실이 없어서 여기다 올립니다. 문제 되면 삭제해주세요~ ㅇ.ㅇ;

[번영]

이 가문만 경제적 어드벤티지가 있네요.

[인수분해]

궁보병 특화네요. 궁보병은 모리 특화였으면 좋았을텐데. 쵸소카베는 역시 창병이..

[비타튼튼]

네. 동일 인물입니다. ㅋㅋ;;

[비타튼튼]

알파벳 밖에 모르는지라 번역하는게 힘드네요;; 'ㅇ';
이해하는 거랑 이해한 것을 한국어 문법에 맞게 쓰는 것이..-ㅅ-;;
나중에 다시 읽어보면 개판이네요 ㅋㅋ;;
이해 안되는 문장들도 있고..후우..

[미구엘레아르]

그분이 오셧네^^ 문명한글패치도 잘쓰고있어요^^ 문명이랑 여기랑 활동하시면 혹시...유로파에서도 활동하시는지요?

[아라고른!!]

헉.. 비타님이 문명5 한글패치 하신분이셧구나.. 대단!!

[용띠and훈]

어찌 어찌 하다가 이글을 발견했네요~문명5 한글패치 잘쓰고 있습니다~

[타메를랑]

원래는 쇼군 1에서 나올 예정이었다가 빠져버린 가문이죠.