“자동(自動)”을 의미하는 단어인
“auto”의 어원은 우리말로 “알아서” 같습니다
ㄷ,ㅌ발음은 ㅅ,ㅈ발음으로 많이 바뀌어 나타납니다
궁금하시면 제 사이트의 “한 방에 알아보는 영어는 우리말”을 참조하세요
전 세계언어가 거의 하나를 의미하고 있습니다
“알아서” 아니면 “놔 둬”로 나타납니다
하지만 “알아서”가 훨씬 의미가 와 닿네요
2292. auto (오토, 자동, 자동차, 차):
1. 알아서
2. 놔 둬
* 라틴어: automatice (알아서 맞췄어)
* 카탈루냐어: automatic (알아서 맞췄어)
* 크로아티아어: automatsko (알아서 맞췄을까)
* 체코어: automaticke (알아서 맞출께)
* 덴마크, 노르웨이: automatisk (알아서 맞췄을까)
* 네덜란드어: automatisch (알아서 맞췄어)
* 핀란드어: automaattisesti (알아서 맞췄었지)
* 프랑스어: automatique (알아서 맞출께)
* 독일, 말레이시아: automatik (알아서 맞출께)
* 헝가리어: automatikusan (알아서 맞출까 해쌌는)
* 이탈리아어: automaticamente (알아서 맞출까 말입니다)
* 폴란드어: automatycznie (알아서 맞추잖니)
* 포르투갈, 스페인: automatico (알아서 맞췄어, 알아서 맞출까)
* 스웨덴어: automatiskt (알아서 맞췄겠다)
* 터키어: otomatik olarak (알아서 맞추게 올라꼬)
* 남아프리카어: outomaties (알아서 맞췄어)
* 인도네시아어: otomatis (알아서 맞췄어)
* 아일랜드어: uathoibrioch (알아서 보랬지, 나둬 보랬어)
* 한국어: 자동
* 중국어: 自動
* 일본어: 自動
* 아이슬란드어: sjalfvirk (스스로 해버릴까) (* ㅇ ⇋ ㅈ 호환 관계)
* 베트남어: tu dong (自動) (또 도는 거)
2292-1. auto flusher (오토 흘러셔, 자동소변기):
(자기가) 알아서 흘렀어
auto flusher = 자동소변기 = 알아서 흘렀어
2292-2. auto bank (오토 뱅크, 자동은행):
(자기가) 알아서 (돈을) 버니까
auto bank = 자동은행 = (자기가) 알아서 (돈을) 버니까
2292-3. autography (오토그래피, 자필로 쓰기, 필적):
(자기가) 알아서 그리삐
autography = (자기가) 알아서 그리삐
2292-4. auto hold (오토 홀드, 자동정차기능):
(자기가) 알아서 (열쇠가)걸리다 (* c, k 탈락현상)
auto hold = auto khold = (자기가) 알아서 (열쇠를) 걸다
2292-5. autonomous (오토노머서, 자율적인, 자주적인):
(자기가) 알아서 남아서
autonomous = 자주적인, 자율적인 = 알아서 남았어
2292-6. automobile (오토모빌, 자동차):
(자기가) 알아서 몰아삘
automobile = 자동차 = (자기가) 알아서 몰아삘
2292-7. autoclave (오토크레이브, 압력솥, 자동고압살균장치):
(자기가) 알아서 끓어삐
autoclave = 자동 고압살균장치 = (자기가) 알아서 끓어삐
2292-8. autopsy (오토프시, 부검, 시체해부):
(자기가) 알아서 배째
autopsy = 부검, 시체해부 = 알아서 배째
2292-9. autograph (사인, 친필, 자필, 서명):
(자기가) 알아서 그리삐
* 그리스어 graphe (그리삐다): 쓴 것.
2292-10. auto-making (오토메이킹, 자동제작):
알아서 맡기는 것
2292-11. automatic (오토메틱, 자동의, 기계적인, 자동 권총):
알아서 맞출께
* 그리스어 auto (알아서, 나둬): self 스스로
automatic = 자동 = (자기가) 알아서 맞출까
2292-12. automatically (오토메티커리, 자동적으로, 무심코, 무의식적으로):
알아서 맞출까 하리
2292-13. automotive (오토모티브, 자동차의, 자동적인):
(자기가) 알아서 몰았지비
automotive = (자기가) 알아서 몰았지비