|
영어 |
불어 |
이태리어 |
한글 |
Parmentier potatoes (cube-shaped potatoes fried in butter) |
Pommes parmentier (pommes en gros dés, sautées) |
Patate parmentier (patate a dadi, rosolate nel burro) |
|
Pont-Neuf potatoes (French fried potato strips) |
Pont-Neuf (pommes frites en bâtonnets)
|
-Pont-Neuf (patate fritte a bastoncini)
|
|
Parsley potatoes |
-persillées |
-al prezzemolo |
|
Mashed potatoes ¹ |
-en purée |
-(pureee di) |
|
Stuffed potatoes |
-farcise |
-ripiene |
|
Rosemary potatoes |
-au romarin |
-al rosmarino |
|
Fried potatoes |
-rissolées |
-rosolate |
|
Sauté potatoes |
-sautées |
-saltate |
|
Savoy potatoes (potatoes au gratin with broth & cheese) |
-à la savoyarde (gratin de pommes au bouillon et fromage) |
-alla savoiarda (patate gratinate con brodo e formaggio) |
|
Soufflé potatoes (sliced potatoes fried twice in deep fat) |
-soufflées (pommes frites replongées dans la friture) |
-soffiate (patate fritte due volte)
|
|
Suzette potatoes (baked stuffed potatoes) |
-suzette (pommes farcies au gratin) |
-suzette(patate farcite e gratinate) |
|
Stewed potatoes |
-à l'étuvée |
-in umido |
|
Steamed potatoes |
-vapeur |
-al vapore |
|
Potato chips |
Pommes chips
|
patatine (fettine di patate fritte) |
|
Vegetable goulash (made of green pepper, onion & tomato) |
Ratatouille à l'italienne (ragoût de poivrons, oignons, tomates) |
peperonata (peperoni, cipolle e pomodori cotti in umido) |
|
1 or whipped. - 2 oder kartoffelbrei.
p68
영어 |
불어 |
이태리 |
한국 |
French fried potatoes, amer. French fries |
pommes frites |
patate frirre [mifero) |
|
Shoestring potatoes |
-allumettes |
-fritte (a forma di fiam- |
|
Lattice French fried pota- |
-gaufrettes |
-gaufrettes |
|
Potatoes au gratin [toes |
-au gratin |
-gratinate |
|
Boiled potatoes |
-à l'anglaise |
-all'inglese |
|
Bacon potatoes |
-au lard |
-al lardo |
|
Boiled potatoes |
-à l'anglaise, - nature |
-lesse |
|
Lyonnaise potatoes (fried whit onions) |
-à la lyonnaise (sautées aux oignons) |
-alla lionese (rosolate con cipolle) |
|
Lyonnaise potatoes (potato croquettes) |
-Lorette (pommes cro-quettes au fromage) |
-Lorette (crocchette di patate al formaggio) |
|
Macaire potatoes (potato cake fried in butter) |
-Macaire (galette de pommes rissolée à la poéle) |
-Macaire (tortino di patate rosolato in padella con burro) |
|
Maître d'hôtel potatoes (creamed potatoes with parsley) |
-maître d'hôtel (pommes à la créme avec persil) |
-alla maîitre d'hôtel (patate alla panna con prezzemolo trito) |
|
Mousseline potatoes (mashed potatoes with whipped cream) |
-mousseline (purée de pommes additionnée de créme fourttée) |
-mousseline (puré di patate con panna montate) |
|
Noisette potatoes (nut-shaped fried potatoes) |
-noisettes (pommes rissolées en forme de noisette) |
-nocciola (patate rosolate in forma di nocciola) |
|
New potatoes [tatoes potato straws, straw po- |
-nouvelles |
-novelle |
|
Potato straws, straw po- |
-paille |
-paglia |
|
Creamed potatoes |
-à la créme |
-alla panna |
|
parisienne potatoes (noisette potatoes with meat-glaze) |
-à la parisienne (pommes noisettes a la glace de viande) |
-alla parigina (patate nocciola al sugo di carne) |
|
첫댓글 상헌이가 제대로 했구나.