Nora Echo - Threadbare Truths

[삶이몰까]

I held on tight but the seams betrayed,

꽉 잡았지만 이음매가 배신하였어

you words unraveled the love we made.

네 말이 우리의 만든 사랑을 끊었지

a tapestory of lies you to weave,

당신이 역은 거짖말들의 타이프스토리

but every thread revealed the truth beneath

하지만 모든 실들은 진실을 드러내었지

[Pre-chorus]

the picture fades, the colors run,

그림은 흐릿해지고 색들은 흐려지고 있어

you wove a story, but it's come undone.

당신이 이야기를 역었는데 그것들이 취소되었지

I've mended myself, piece by piece,

나는 나 자신을 하나씩 고처 나가고있어

and now i'm standing while you're on your kness

당신은 지금 무릎을 꿇고있고 난 당신앞에 서있지

[chorus]

you left me scattered, torn apart,

당신은 날 찢어발겨 흩어지게 하였지

but i;ve sewn together a brand-new heart.

하지만 난 새로운 심장이 있어

every stitch every line tells a story of mine

모든 라인이 나에게 말하고 있어

and I've built something whole, one thread at a time.

난 하나의 실로 모든것을 꾀고있어

you played the tailor, vut your needle lied

당신은 재봉사 역활을 하였지만 바늘이 거짓이였어

spinning promises that couldn't survive.

살아 남을수 없는 돌아가는 약속이였어

you thought I'd crumble, thought Id despair

넌 내가 무너질것이라 생각하였고 절망할 꺼라 생각하였지

but I've found my strength, and I'm still here.

하지만 난 힘들 찾았고 아직 살아있지

you fabric's worn but it's still strong,

옷감은 낡았지만 아직 튼튼해

I've learned to carry myself all along

나는 나 자신이 견디는 법을 배웠어

I've woven hope from fractured strands,

난 부서진 가닥 속에서도 히망을 찾았어

and made a life with my own hands.

내 손으로 내 인생을 만들었지

[chorus]

you left me scattered, torn apart,

but i;ve sewn together a brand-new heart.

every stitch every line tells a story of mine

and I've built something whole, one thread at a time.

this is my canvas, my work of art,

이건 나의 켄퍼스 이고 나의 예술이야

a masterpiece born from a broken heart

상처 받은 마음에서 태어난 걸작이지

the flaws remain, but they make me true.

흉터야있겠지만 그것이 날 진실하게 만들어줘

and there's no thread that ties me to you

이제 당신과의 연결된 끈이 끊어졌어

you left me scattered, torn apart,

but i;ve sewn together a brand-new heart.

every stitch every line tells a story of mine

and I've built something whole, one thread at a time.

Threadbare truths they've set me free

진부한 진실이 날 자유롭게 하였어

From the fabric of lies you wove for me

당신이 날 역기;위해 만든 거짖말의 끈으로 부터

I'm whole again I'm finally mine

난 다시 완전해졌어 

Stitched by love one thread at a time

한번에 한코씩 사랑으로 부터