BA.2, 스텔스 오미크론 변이의 증상은 어떠한가요?

일명 '스텔스 오미크론'으로 불리워지기도 하는 BA.2 오미크론변이에 대한 증상이 어떠한지에 관하여 소개된 글이 있어서 그 중의 일부를 소개합니다. 나름대로 조금 풀어서 번역을 했습니다.   미국 야후의 HUFFPOST에 게재된 기사입니다. 그 제목은 이러합니다.    BA.2 Symptoms Doctors Are Seeing The Most Right Now 그러니까, '의사들이 가장 최근에 목격하고 있는 BA.2 증상들', 이라는 제목이지요. 내용은 이러합니다.   'The highly contagious omicron subvariant BA.2 is now the dominant coronavirus strain around the world. Health officials have known about it since November, but they're  still learning about how it acts and how sick people infected with it  are likely to get.' '전염성이 높은 오미크론 하위 변종인 BA.2는 이제 전세계에 걸쳐 지배적인 코로나 바이러스의 계통이 되었습니다. 보건 당국자들은  11월 부터 이에 대하여 알고 있었지만, 그들은 그 변이가 어떻게 활동을 하고 또한 그 변이에 감염된 사람들이 얼마나 아플 수 있는지에 대하여 여전히 배우고 있는 중입니다.'     'With that in mind, here's what the newest subvariant means for you and your family, as well as the signs you should keep an eye out for now.' '그 사실들을 염두에 두면서, 여러분이 현재 주시해야 할 징후들은 물론이고, 최신의 이 하위 변이가 그 증상에 대하여 여러분과 여러분의 가족에게  무엇을 가리켜 주고자 하는지가 여기에 있습니다.'   1. BA.2 often presents similarly ro a bad cold.   BA.2는 종종 심한 감기 증상과 유사하게 나타납니다.   2. But remember: Even 'mild' cases can feel pretty bad. 그러나 기억하세요: '경미한' 경우일지라도 몸상태가 상당히 안좋게 느껴질 수 있습니다.   3. If you experience any symptoms, you should test-even if you've already had COVID. 어떤 증상이라도 나타나면, 이미 코로나19 감염증에 확진이 되었을지라도 검사를 받아야 합니다.   4. With BA.2 circulating, it is more important than ever to stay up to date on vaccines. BA.2가 유행함으로써, 유효한 백신으로 견디어내는 것이 그 어느 때보다 더 중요합니다.'       그렇습니다. 감염이 되었는지 아닌지를 잘 확인하기 어려운 이 스텔스 오미크론, 공식적인 명칭으로는 BA.2이지만, 이 오미크론 변이의 증상이 여러 모양으로 나타나고 있다고 하지요. 공통적으로는 심한 감기 증상 같다고 합니다. 목이 아프고 가래가 나오기도 한다는군요. 어쨋든 이 변이 바이러스가 어서 정점에 이르게 되고 우리나라가 빨리 회복세로 접어들기를 바랍니다. 그동안에 모두 조심해서 감염되지 않도록 해야 할 것입니다. 혹시라도 확진이 되더라도 빠른 회복이 있기를 바랍니다.   이 코로나 바이러스 하나로 온 세상이 벌써 3년째 고통 가운데 있습니다. 이 바이러스가 잦아든다 하더라도 다음에 또 더 강력한 바이러스가 나타날 수도 있다고 하지요. 참 골치 아픈 세상입니다. 이 세상을 주관하시는 하나님의 자비와 긍휼을 구해야 합니다. 하나님의 인자하심을 구해야 하지요. 이 재앙을 멈추게 할 수 있는 힘은 오직 하나님께 있습니다. 예수 그리스도의 이름으로 모두 회개하며 하나님께 간구해야 합니다.     "하나님은 아픔도 주시지만 그 상처를 싸매시고 치료해 주시는 분이기 때문에"(욥기5:18).  현대인의 성경.     "악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다"(시32:10).     "주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을지어다"(고후13:13).