셀마 라게를뢰프 Selma Lagerlöf_The Nobel Prize in Literature 1909

[Hyesin YUN]

Composed by instructor Hyesin Yun.

I searched the online book. If you are willing, you can read the novel in this website. The Wonderful Adventures of Nils - Table of Contents (standardebooks.org)

작품 일부 A part of the Novel  

Gorgo, the EagleIn the Mountain Glen

Far up among the mountains of Lapland there was an old eagle’s nest on a ledge which projected from a high cliff. The nest was made of dry twigs of pine and spruce, interlaced one with another until they formed a perfect network. Year by year the nest had been repaired and strengthened. It was about two metres wide, and nearly as high as a Laplander’s hut.

The cliff on which the eagle’s nest was situated towered above a big glen, which was inhabited in summer by a flock of wild geese, as it was an excellent refuge for them. It was so secluded between cliffs that not many knew of it, even among the Laplanders themselves. 출처 source: The Wonderful Adventures of Nils - Gorgo, the Eagle (standardebooks.org)

My favorite: 닐스는 생각했다. '아름다운 아침에 모르덴의 등에 앉아 하늘을 날고 싶다! 출처: 닐스의 신기한 여행 , 배인섭 옮김, 오즈북스, 2006, 49쪽. 

---

작가 Author

셀마 라게를뢰프(Selma Lagerlöf)의 저작물은 스웨덴 베름란드 카운티(Värmland County)에 있는 그녀의 고향 지역의 민화, 전설 및 이야기에 깊이 뿌리를 두고 있다. 데뷔 소설 괴스타 베를링(Gösta Berling)의 사가(Saga)는 당시 주류였던 사실주의와 자연주의에서 벗어난 생생한 상상력이 특징이다. (trans. Hyesin Yun)

Selma Lagerlöf's authorship is deeply rooted in folk tales, legends, and stories from her home district in Värmland County, Sweden. Her début novel, Gösta Berling's Saga, broke away from the then-prevailing realism and naturalism and is characterized by a vivid imagination. 출처 Source: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1909/lagerlof/facts/

The Nobel Prize in Literature 1909

---

더 읽을만한 글 Further Reading

셀마 라게를뢰프 (naver.com)