금일의 영어 (1) - What does your fiancee do?

[Bluestar]

* What does your fiancee do? : '어떤 일 을 하십니가?

직업이 무엇입니까?에 해당하는 표현.

for a liveing(직역하면 '생할을 위해서')을 붙혀 쓰기도한다.

직업에 해당하는 occupation, profession등 을 써서 물어도

되나 What do(es)~do? 가 쓰인다.

professtion은 특히 의사, 변호사 같은 전문 직업을 가라킨다.

fiancee는 '결혼 상대자, 약 혼 자'의 뜻. 남자에게는 fianc를

쓰며 발음은 같다.

(예) What do you do for a living?(무슨 일을 하십니까?)

      I work for Samsung.(삼성에서 일합니다.)

      What's your profession?(직업이 무엇입니까?)

      I teach at SEoul National University. What about you?

     (서울 대학교에서 가르치고 있습니다. 당신 직업은요?)

     I'm a lawer.(저는 변호사 입니다.)

주의 할 점은 우리 말 식으로 생각해 What's your husband doing?

과 같은 진행형을 쓰지 않는다는 것이다.

What's your husband doing?은 '지금 남편이 무얼 하고 있습니까?

라는 뜻이다.

* She worksbat a hospital : work at'~에서 일한다.근무하다'의 뜻.

회사나 개인의 경우에는 work for 를 쓴다.

(예) What's does your husband do?

      (남편께서는 무슨 일을 하시나요?)

      He works for Samsung.(삼성에 금무합니다.)

      I work for Mt.John Smith.(존 스미스씨 밑에서 일합니다.)