일본어 공부에 도움이 될 만한 책을 소개할께요.. 저도 이제 막 산 책입니다.
1. 히라를 못 읽는 분은 좀 어렵고요.. 히라가나는 읽을 수 있는 분 카타카나도 읽을 수 있으면 좋습니다.
2. 초급 중급 고급 의 일본어 수준의 분들에게 모두 좋습니다.
3. 일어로된 동화책을 찾는 분에게 딱 입니다.
"동양 문고"에서 출판된 책 " 일본어 독해가 즐거워지는 ~" 스리즈 입니다.
한국 전래동화, 일본 전래동화, 세계명작동화, 이솝우화 까지 해서 총 4권입니다.
각 권당 책값은 13500원 그러니 인터파크, 옥션 등. 다양한 인터넷 쇼핑에서 사시면 절약이 되겠습니다.
저도 첨엔 그냥 가볍게 볼 생각으로 2권만 샀는데. 의외로 찾는 동화도 있고 해서
그냥 나머지 2권 모두 사 총 4권의 스리즈를 다 갖게 되었는데요
유명한 동화들이 다 있어요..
한국 전래동화는
초급01 牛になった男 소가 된 남자
초급02 親孝行のトラ 호랑이의 효행
초급03 お日さま、お月さま 해님 달님
초급04 世界で一番怖いもの 세상에서 가장 무서운 것
중급05 金の斧銀の斧 금도끼 은도끼
중급06 天女と木こり 선녀와 나무꾼
중급07 孝女沈? 효녀 심청
고급08 コンジパッジ 콩쥐 팥쥐
고급09 うさぎの肝 토끼의 간
고급10 たにし娘 우렁각시
이렇게 있고요
일본어 동화는
1. 초급 01 すずめのひょうたん 참새의 조롱박
2. 초급 02 かさ地藏 삿갓 쓴 지장보살님
3. 초급 03 ねずみの嫁入り 쥐의 시집가기
4. 초급 04 ?吹きうす 소금이 나오는 맷돌
5. 중급 05 鶴の恩返し 은혜 갚은 학
6. 중급 06 あかちゃんおじいさん 아기가 된 할아버지
7. 중급 07 かにのあだ討ち 게의 복수
8. 고급 08 おいもころころ 감자 데굴데굴
9. 고급 09 浦島太郞 우라시마타로
10. 고급 10 花笑かじいさん 꽃 피우는 할아버지
이솝우화편은
초급 01 仲間はずれにされたこうもり 따돌림당한 박쥐
초급 02 わしとからす 독수리와 까마귀
초급 03 おばさんの失敗 아주머니의 실패
초급 04 うそをつく子供 양치기 소년
중급 05 めんどりと小? 암탉과 밀가루
중급 06 ろばを?いだ親子 당나귀를 짊어진 아버지와 아들
중급 07 お化けりんご 도깨비 사과
고급 08 空を飛んだカメ 하늘을 난 거북이
고급 09 ねずみの恩返し 은혜 갚은 쥐
고급 10 おさるの裁判 원숭이의 재판
시계명작동화편에서는
초급 01 ジャックとまめの木 재크와 콩나무
초급 02 マッチ賣りの少女 성냥팔이 소녀
초급 03 はだかの王양 벌거벗은 임금님
초급 04 白雪姬 백설공주
중급 05 おおかみと七匹の子やぎ 늑대와 7마리의 아기염소
중급 06 三匹の子ぶた 아기돼지 3형제
중급 07 赤ずきんちゃん 빨간모자
고급 08 アリババと四十人の盜賊 알리바바와 40인의 도적
고급 09 おやゆび姬 엄지공주
고급 10 ヘンゼルとグレ-テル 헨젤과 그레텔
위 내용으로 각각 수록되어 있습니다. 오디오 낭독 시디도 포함되어 있습니다. 저도 첨엔 이거 사려고 인터넷 서점가를 돌아다닌
건 아니지만 좋은 내용이 있어서 모두 사게 된 책이니 만큼..
관심으신 분들은 사서 보셔도 좋을 듯 합니다.
첫댓글 우와~ 감사합니다^^ 책으로 공부하면 실력이 더 늘겠죠~??ㅋㅋ