Re: 대상혜 묘지명 원문과 관련 논문

[김용만]

唐長樂監丞直太史監大相府君墓誌

公諱惠，字健，臨汝魯山人也。其先姓徐，則強秦福爲瀛使，因而不復。朝鮮之地，聲教洪流，遼封大相，兼掌太史。父醜，累葉承繼。洎高宗之初，警悟時變，勢將㳂革，遠自歸誠。術究天人，寵襲元職。公即府君之第二子也。少演三乘，歸真六體，匪求於仕，志願成因，隨樂出家。總章載中，詔令彭原郡道勝寺安止。儀鳳二載，以疇業尤博，綜巫咸、周髀之數，特詔追授朝議郎直太史。以世職爲姓，則因官命氏焉。尋加長樂監丞。

先天二載，帝睿思渾儀，委公草創，順昭廻以構體，分軌度以標文。暗合神規，潛通象表，陰陽莫遁，晷漏難逃。圖畢奏見，帝曰：“洎張衡之先，卿爲繼後。”賜以繒帛，即冀超拜。旋茲遘疾，至開元廿載八月十一日，終於私第，春秋八十有三。夫人孫氏，齊武之派，新谷未昇，次廿二載，○終都第，時六十四，以天寶七載十一月十八日合葬於高陽原，禮也。公忠以奉上，孝以侍親，閨門之內，雍睦如也。長子崇憲上洛郡洵水府折衝；次子元太，左衛長史，知太史監事；季子子達，上谷郡遂城府別將。或弓裘克襲，爲繼代之賢，武列文昭，一門三傑，感指薪而罔極，嘆陟岵而長悲。孝終之情，勒茲不朽。

拜根興·趙力光, 2026, 入唐高句麗移民大相惠墓誌涉及問題考論.pdf

銘曰：**世世英奇，賢賢偉異。昔諫秦兮□策，今駕瀛兮流□。俯金門兮薦圖，合琁衡兮契意。弈葉琳瑯，熻赩車騎。忽而㨕以夢□，歸九原之長已。歸兮孤墳，儼兮旌次。玄夜深深不復曉，茲□畢兮終天地。

天寶七載歲次戊子十一月丁卯朔十八日甲申建。

拜根興·趙力光, 2026, 入唐高句丽移民大相惠墓志涉及问题考论.pdf

1.94MB

[가라모리스]

귀중한 자료 공유에 감사드립니다. 그동안 일설로만 전해지던 서복의 조선 귀화에 확실한 증거가 되고, 그 뛰어난 고구려의 천문에 관한 내력이나, 당나라에 혼천의를 만든 위대한 과학자라니... 장영실 이전의 위대한 과학자를 이렇게 만나보는군요