(494) fill out / 기재하다

[williamahn]

  (494) (A) This is BG Furniture.

                      How can I help you?

                (B) Hello. Yesterday,

                      I bought a couch from your store,

                      but I don't like the color.

                      Can I exchange it?

               (A) That's not a problem.

                      You will first need to stop by our store

                      and fill out an exchange slip.

                  [본문 해석]

                           (A) BG 가구입니다. 무었을 도와드릴가요?

                              (B) 안녕하세요. 어제 거기서 소파를 삿는데 색갈이 마음에 들지 않아요.

                                    교환할 수 있나요?

                              (A) 전현 문제가 되지 않습니다.먼저 저희 상점에 들리셔서 교환 명세표를 작성하셔야 함니다.

   Tips=[1]= 오늘의 표현"fill out"은 어떤 양식에 기재하다라는 표현이된다.

                            "fillout(in)" 뒤에 신청서를 뜻하는 "an Application"이 나와서

                            "신청서에(필요한 사항)을 기재하다"라는 뜻으로 사용 된다.

  Tipa=[2]= English Review

             [Sticky weather/끈적끈적하는 날씨]

                 (A) Let's go jogging!

                    (B) Jogging in this sticky weather? No thanks.

                    (A) I thought you want to start working out.

                  [ Similar and related expressions]

                 ** I don't like the sauna because I can't breathe.

                         I guess it's not the heat,but the humidity.

                       (나는 숨을 쉴수가 없어서 사우나를 않좋아해.내 생각에는 열기가아니라 습기 때문 인것 같애.)