【난중일기＜을미년 (1595년 10월)＞「 "밤에 비가 오고 우레가 여름철 같이 치니 괴상한 일이다."」

을미년 11월 (1595년 11월) 10월 초1일 (경자) 맑다. [양력 11월 2일]790조방장 신호(申浩)와 함께 같이 아침식사를 하고 그대로 작별하는 술자리를 베풀었다. 저녁나절에 신(申) 조방장이 나갔다. 79110월 초2일 (신축) 맑다. [양력 11월 3일]792대청에 대들보를 올렸다. 793또 지휘선(上船)을 연기로 그을렸다. 794우수사 ∙ 경상수사 및 이정충(李廷忠)이 와서 봤다. 79510월 초3일 (임인) 맑다. [양력 11월 4일]796해평군 윤근수(尹根壽)의 공문을 구례의 유생이 가지고 왔다. 797"김덕령(金德齡)과 전주의 김윤선(金允先) 등이 죄없는 사람을 쳐 죽이고 수군 진영으로 도망하여 진으로 들어왔다" 798고 했다. 그래서 이들을 수색해 보니 9월 10일경에 보리씨를 바꿀 일로 진에 왔다가 곧 돌아갔다고 했다. 79910월 초4일 (계묘) 맑다. [양력 11월 5일] 80010월 초5일 (갑진) [양력 11월 6일]801이른 아침에 다락에 올라가 역사(役事)하는 것을 보고서 다락 위 바깥쪽 서까래에 흙을 치올려 발랐다. 802투항해온 왜놈들로 하여금 물건 나르는 일을 시켰다. 80310월 초6일 (을사) [양력 11월 7일]804식사를 한 뒤에 우수사 및 경상수사가 와서 봤다. 805저녁에 웅천현감(이운룡)이 왔다. 그 편에 명나라 사신(楊方亨)이 부산으로 들어갔다고 하는 말을 들었다. 806이 날 사로잡혔던 사람 스물네 명이 나왔다. 80710월 초7일 (병오) 맑다. [양력 11월 8일]808화창하기가 봄날 같다. 임치첨사(홍견)가 와서 봤다. 80910월 초8일 (정미) 맑다. [양력 11월 9일]810조카 완(莞)이 들어왔다. 진원(珍原)과 조카 해의 편지도 왔다. 81110월 초9일 (무신) 맑다. [양력 11월 10일]812각처에 답장을 써서 보냈다. 대청을 짓는 것을 다 마쳤다. 우우후(이정충)가 와서 봤다. 81310월 초10일 (기유) 맑다. [양력 11월 11일]814저녁나절에 대청으로 나가 공무를 봤다. 우수사 ∙ 경상수사가 아울러 와서 조용히 이야기했다. 81510월 11일 (경술) 맑다. [양력 11월 12일]816일찍 다락 방으로 올라가 종일 역사(役事)하는 것을 보았다. 81710월 12일 (신해) 맑다. [양력 11월 13일]818일찍 다락 위로 올라가 역사(役事)하는 것을 보았다. 서쪽 행랑을 만들어 세웠다. 819저녁에 송홍득(宋弘得)이 들어왔는데, 미친 듯이 망녕된 말이 많았다. 82010월 13일 (임자) 맑다. [양력 11월 14일]821일찍 새로 지은 다락에 올라가 대청에 흙을 치올려 붙이는데 투항해 온 왜놈들에게 시켰다. 822송홍득(宋弘得)이 군관으로 따라 나갔다. 82310월 14일 (계축) 맑다. [양력 11월 15일]824우수사 ∙ 경상수사 ∙ 사도첨사 ∙ 여도만호 ∙ 녹도만호 등이 와서 봤다. 82510월 15일 (갑인) 맑다. [양력 11월 16일]826새벽에 망궐례를 행했다. 저녁에 달빛을 타고 우수사 이억기에게 가서 전별했다. 경상수사 ∙ 미조항첨사 ∙ 사도첨사도 왔다. 82710월 16일 (을묘) 맑다. [양력 11월 17일]828새벽에 새로 지은 다락방으로 올라갔다. 우수사 ∙ 임치첨사 ∙ 목포 만호 등이 나갔다. 그대로 새 다락방에서 잤다. 82910월 17일 (병진) 맑다. [양력 11월 18일]830아침에 가리포첨사 ∙ 금갑도만호가 와서 같이 아침식사를 했다. 831진주의 하응구(河應龜) ∙ 류기룡(柳起龍) 등이 계원미(繼援米) 스무 섬을 가지고 와서 바쳤다. 832부안의 김성업(金成業) ∙ 미조항첨사 성윤문(成允文)이 와서 봤다. 833정항(鄭沆)이 아뢰고 돌아갔다. 83410월 18일 (정사) 맑다. [양력 11월 19일]835경상수사 권준(權俊)과 우우후(이정충)이 와서 봤다. 83610월 19일 (무오) 맑다. [양력 11월 20]837아들 회(薈) ∙ 면(葂)이 나갔다. 838송두남(宋斗男)이 장계를 가지고 서울로 갔다. 김성업(金成業)도 돌아갔다. 이운룡(李雲龍)이 와서 봤다. 839계향유사莞(양식 잇대는 책임자) 하응문(河應文) ∙ 류기룡(柳起龍)이 나갔다. 84010월 20일 (기미) 맑다. [양력 11월 21일]841저녁나절에 가리포첨사 ∙ 금갑도만호 ∙ 남도포만호 ∙ 사도첨사 ∙ 여 도만호가 와서 보기에 술을 먹여 보냈다. 842저물 무렵에 영등포만 호도 와서 저녁식사를 하고 돌아갔다. 843이 날 밤바람은 몹시도 싸늘하고 차가운 달빛은 대낮 같아 잠을 이루지 못하고 밤새도록 뒤척거리니 온갖 생각이 가슴을 치민다. 84410월 21일 (경신) 맑다. [양력 11월 22일]845이설(李渫)이 휴가 신청을 했으나 허가하지 않았다. 846저녁나절에 우우후 이정충(李廷忠) ∙ 금갑도만호 가안책(賈安策) ∙ 이진권관 등이 와서 봤다. 847바람이 몹시 싸늘하여 잠을 이룰 수 없어 공태원을 불러 왜적의 정형을 물었다. 84810월 22일 (신유) 맑다. [양력 11월 23일]849가리포첨사 ∙ 미조항첨사 ∙ 우후 등이 와서 봤다. 850저녁에 송희립(宋希立) ∙ 박태수(朴台壽) ∙ 양정언(梁廷彦)이 들어왔다. 전문(箋文)을 모시고 갈 유생도 들어왔다. 85110월 23일 (임술) 맑다. [양력 11월 24일]852아침에 전문(箋文)을 보낸 뒤에 대청으로 나가 공무를 보았다. 85310월 24일 (계해) 맑다. [양력 11월 25일]854경상수사가 와서 봤다. 하응구(河應龜)도 와서 종일 이야기하고 저물어서 돌아갔다. 855박태수(朴台壽) ∙ 김대복(金大福)이 아뢰고 돌아갔다. 85610월 25일 (갑자) 맑다. [양력 11월 26일]857가리포첨사 ∙ 우후 ∙ 금갑도만호 ∙ 회령포만호 ∙ 녹도만호 등이 와서 보고 돌아갔다. 858저녁에 정항(鄭沆)이 아뢰고서 돌아가므로 전별했다. 859띠풀을 베어 올 일로 이상록(李祥祿) ∙ 김응겸(金應謙) ∙ 하천수(河天壽) ∙ 송의련(宋義連) ∙ 양수개(楊水漑) 등이 군사 여든 명을 거느리고 나갔다. 86010월 26일 (을축) 맑다. [양력 11월 27일]861임달영(任達英)이 왔다고 한다. 불러서 제주도 가는 일을 물었다. 862방답첨사가 들어왔다. 송홍득(宋弘得) ∙ 송희립(宋希立) 등이 사냥하러 갔다. 86310월 27일 (병인) 맑다. [양력 11월 28일]864우우후 ∙ 가리포첨사가 왔다. 86510월 28일 (정묘) 맑다. [양력 11월 29일]866경상우후(이의득)가 와서 봤다. 867띠풀을 베러 갔던 배가 들어왔다. 868밤에 비가 오고 우레가 여름철 같이 치니 괴상한 일이다. 86910월 29일 (무진) 맑다. [양력 11월 30일]870가리포첨사(이응표) ∙ 이진권관가 돌아갔다. 871경상수사(권준) ∙ 웅천현감(이운룡) ∙ 천성보만호(윤홍년)도 왔다.