[에스테르기] 9장-10장

[칸나1]

9장

유다인들이 승리하고 복수하다

임금의 분부와 그의 어명을 집행하도록 되어있던 열두째 달인 아다르 달 열사흗날,유다인의 원수들이 그들을 제압하리라 기대하던 그날에,도리어 유다인들이 자기들을 미워하는 자들을  제압하게 되었다. 유다인들은 자기들에게 해를 입히려고 꾀하는 자들을 해치우기 위하여,크세르크세스 임금에게 속하는 모든 주에서 각기 도시별로 모였다. 모든 민족들이 유다인들을 두려워하였기 때문에, 아무도 그들에게 맞서지 못하였다. 각 주의 대신들과 총독들과 지방관들은 물론 임금의 행정관들이 모르도카이를 두려워한 까닭에 모두 유다인들을 지지하엿다.이는 모르도카이가 왕실에서 막강해지고 그의명성이 모든 주에 퍼져나갔기 때문이다. 

사실 모르도카이라는 사람은 점점 더막강해져 갔다.

그래서 유다인들은 자기네 원수들을 모두 칼로 내리치고 죽이고 절멸시켰으며, 자기들을 미워하는 자들을 마음대로 처리하였다.

유다인들은 수사 왕성에서 오백 명을 죽여 없앴다. 또한 파르산다타와 달폰과 아스파타,포라타와 아달야와 아리다타  또한 파르마스타와 아리사이와 아리다이와 와이자타, 곧 함므다타의 아들, 유다인들의적 하만의 열 아들을 죽였다. 그러나 재물에는 손을 대지 않았다.

수사 왕성에서 살해된 자들의 수가 그날로 임금에게 보고되자,임금이 에스테르왕비에게 말하였다. "유다인들은 수사 왕성에서만도 오백 명과 하만의 열 아들을 죽여 없앴소 그러니임금의 나머지 속주들에서는 어떠했겠소? 이제 그대의 소청이 무엇이오? 그대에게 이루어질 것이오.그대의 또다른 소원이 무엇이오? 그대에게 채워질 것이오." 그러자 에스테르가 말하였다. "임금님께서 좋으시다면, 수사에 있는 유다인들에게 오늘 어명에 따라 행한 것처럼 내일도실행할 수 있도록 윤허해주시고,하만의 열아들을 말뚝에 매달게 해 주십시오." 임금이 그렇게 하도록 분부하자,수사에 어명이 공포되고 하만의 열 아들은 나무에 매달렸다. 수사에 있는 유다인들은 아다르 달 열나흗날에도 다시 모여 수사에서 삼백 명을 죽였다. 그러나 재물에는 손을 ㅡ대지 않았다.

임금의 속주에 사는 나머지 유다인들도 한데 모여서 자기들의 목숨을 지키기위해 봉기하여,자기네 원수들에게서 평안을 되찾았다. 그들은 자기들을 미워하는 자들 가운데에서 칠만 오천 명을 죽였다. 그러나 재물에는 손을 대지않았다. 이는 아다르 달 열사흗날에 일어난 일이다. 그들은 열나흗날에는 쉬면서 그날을 잔치와 기쁨의 날로 지냈다. 수사에 있는 유다인들은 열사흗날과 열나흗날에 모였기 때문에 열닷샛날에는 쉬면서 그날을 잔치와 기쁨의 날로 지냈다.

성벽이 없는 마을에 사는 시골 유다인들은 아다르 달 열나흗날을 기쁨과 잔치와 경축의 날로 지내면서 음식을 서로 나누어 먹었다. 그러나 도시에 사는 사람들은 아다르 달 열닷샛날에 이웃들에게 음식을 보내며 그날을 기쁘고 좋은 날로 지냈다.

푸림절을 제정하다

모르도카이는이일을 기록하고,임금의 모든 속주에 사는 유다인들에게 가까이 있든 멀리있든 서신을 보내어, 그들이 해마다 아다르 달 열나흗날과 열닷샛날을 축일로 지내도록 확정하였다. 이날은 유다인들의 원수들에게서 평안을 되찾은 날이고,이달에 근심이 기쁨으로 애도가 경축의 날로 바뀌었으니,이날을 잔치와 기쁨의 날로 지내면서 서로 음식을 나누고 가난한 이들에게 선물을하라고 지시하였다. 그리하여 유다인들은 자기들이 이미 실행하기도 하고 모르도카이가 써보내기도 한 바를 풍속으로 받아들였다.

  아각 사람 함므다타의 아들 ,모든 유다인들의 적 하만이 유다인들을 절멸시키려는음모를 꾸며,그들을 혼란에 빠뜨리고 절멸시키려 푸르 곧 주사위를 던졌었다. 그런데 이 일이 임금에게 보고되자,임금은 서면으로,하만이 유다인들을 없애려고 꾸민 그 악한 음모가 그 자신에게 되씌워지고 그와 그의 아들들을 말뚝에 매달도록 분부하였던 것이다.

그래서 이 날들을 푸르라는 말에 따라 푸림이라 부르게 되었다. 이렇게 모르도카이가 보낸 서한의 말과 자신들이 이와 관련하여 직접 보고 겪은 것 때문에,유다인들은 자신들과 후손들 그리고 그들에게 귀화한 모든 이들에게,해마다 이 두 날을 쓰여진대로 그리고 정해진 때에 따라 축일로 지내도록, 거스를 수 없는 규정으로 확정짓고 풍속으로 받아들였다. 이날들을 모든 세대에 걸쳐 각 가문과 각 주와 각 도시에서 기념하여 지내게 되었으며,이 푸림절은 유다인들 사이에서 결코 사라지지 않고 그 기억은 후손들 사이에서  결코 끊이지 않게 된 것이다.

  아비하일의 딸 에스테르왕비와 모르도카이는이 두 번째 푸림에 관한 서한의 내용을 의무로 확정짓고자모든 권한을 다하여 글을 써서,그 서신들을 크세르크세스 왕국의 백이십칠 개 주에 있는 모든 유다인들에게 평화와 진실의말과 함께 보냈다. 이는 유다인 모르도카이와 에스테르 왕비가 그들에게 확정하여 준 대로,그리고 그들이 단식과 통곡과 관련해서 그들 자신과 후손들을 위하여 확정한 대로,정해진 때에 이 푸림절을 지내도록 재차 확정하는 것이었다. 이렇게 에스테르의 명령에 따라 푸림절 규정들이 확정되었고,또 이것은 책에 기록되었다.

10장

모르도카이가 위대한 인물이 되다

크세르크세스 임금은 육지와바다의 섬들에 조공을 부과하였다  그의 강력하고 막강한 업적과 임금이 중용한 모르도카이의 위대함에 관한자세한 사항들을 실제로 메디아와 페르시아 임금들의 일지에 기록되어있다  사실,유다인 모르도카이는 크세르크세스 임금 다음가는 제이인자였으며,자기 백성의 행복을 추구하고 자기 동족 전체의 평화를 역설하여 유다인들에게 존경을 받고 많은 동포들에게서 사랑을받았다.

모르도카이가 꾼 꿈의 해석

모르도카이는 이렇게 말하였다. " 이 모든 일은 하느님께서 이루신 것이다. 이 모든일에 대하여 내가 본 꿈을 기억해보면 그것들 가운데 하나도 빠지지 않았다. 강이 된 그 조그만 샘, 거기에는 빛과 해와 많은 물이 있었는데, 그 강은 임금님께서 결혼하여 왕비로 삼으신 에스테르이다. 두 마리 용은 나와 하만이다. 민족들은 유다인들의 이름을 말살하려고 결탁한 자들이다. 나의 민족, 그것은 이스라엘 곧 하느님께 부르짖어 구원된 사람들이다. 주님게서는 당신의 백성을 구원하시고 우리를 이 모든 악에서 건져주셨다 하느님께서는 다른 민족들 사이에서 일어난적이 없는 커다란 표징과 기적들을 일으키셨다. 이는 그분께서 두 가지 운명을 만드시어,하나는 하느님의 백성에게,다른 하나는 모든 이민족들에게 정해놓으신 까닭이다. 그래서 심판의 시간, 그때와 그날에 이 두 가지 운명이 하느님 앞에 그리고 모든 민족들 사이에 나타나자,하느님께서는 당신의 백성을 기억하시고 당신 재산의 정당함을 밝히셨다. 그러므로 아다르 달의 이날, 곧 이달 열나흗날과 열닷샛날은 당신의 백성 이스라엘이대대로 영원히 하느님 앞에서 모임을 갖고, 기뻐하고 즐거워하며 지내는 날이 될 것이다."

붙임 말

프톨레마이오스와 클레오파트라의 통치 제사년에,스스로 사제이며 레위집안 사람이라고 말하는 도시테오스와 그의 아들 프톨레마이오스가 푸림 축일에 관한 위의 서신을 가져왔다. 그들은 서신이 틀림없는 것이며 예루살렘 주민들 가운데 하나인 프톨레마이오스의 아들 리시마코스가 번역하였다고말하였다.