矛盾(모순)

[덕유]

                                          矛盾(모순)

矛盾(모순) 말이나 행동의 앞뒤가 서로 맞지 않음. 槍(창)과 防牌(방패)라는 뜻. 서로 대립하여 兩立(양립)하지 못하는 관계(유와 무, 동과 정 따위). 창은 방패를 뚫을 수 있고, 방패는 창을 막을 수 있다. 언행이 일치하지 않음. 矛盾之說(모순지설). 自相矛盾(자상모순). 矛盾撞着(모순당착).

韓非(한비)가 쓴 韓非子(한비자)에 실려 있는 이야기로, 시장에서 상인이 방패를 놓고 판다.

이 防牌(방패)는 명장이 만들어 어떠한 창도 뚫지 못한다.

방패를 다 판 다음, 약장사처럼 한바탕 큰소리를 외친 상인은 이번에는 槍(창)을 놓고 팔며, 이 창은 어떠한 방패도 뚫을 수가 있소,

한 노인이 듣고 있다가 당신의 방패와 창은 매우 훌륭하오.

그 창으로 방패를 한번 찔러 보시오(矛盾 : 모순).

어느 쪽이 이기는지 지는지 내 눈으로 똑똑히 보고 싶소.

장사꾼은 물건을 싸가지고 슬그머니 사라지니 노인이 그의 뒷모습을 보고 웃는다.

韓非子(한비자)가 말하니, 周(주)나라의 皇室(황실)의 권위가 땅에 떨어져 群雄(군웅)이 난립하고 패권을 다투고자 혼란으로 치달으며 싸움은 하루도 그칠 날이 없었다.

이렇다 보니 兵仗器(병장기)의 消耗(소모)가 많아 좋은 무기가 날개가 돋친 듯 팔렸다는 데에서 말한 것.

또 이렇게 해석한다.

한비는 儒家(유가)의 이념을 비판적 의식을 가지고 堯舜(요순) 시절에 있어서 순이 미천한 지위에 있을 때 백성들을 감화시켰다는 것은 앞뒤가 맞지 않는 矛盾(모순)이라고 주장한 것이다.

           성완용/ 법고창신