<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">原乡人</font></strong></span> 원향인_邓丽君 덩리쥔
yuan xiang ren“My Native Land”
庄奴·黄河 作词，汤尼 Tony·翁清溪 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《原鄉人》1980年8月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/615" target="_blank"><font color="#8c044b">原乡人</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多 电影原声带OST。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/694" target="_blank"><font color="#8c044b">原乡人</font> 원향인.普通话</a>☜등려군노래듣기 1980年8月16日 电影“原乡人”主题曲。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/190" target="_blank"><font color="#8c044b">原乡情浓</font> 원향정농.普通话</a>☜1980년，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/169" target="_blank"><font color="#8c044b">原乡人</font>.伴奏MR</a>☜반주음，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46d/668" target="_blank"><font color="#8c044b">游子吟</font> 유자금</a>☜王景羲，
<iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/000000?service=daum_cafe" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>57M
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_原鄕人 원향인 (본고장 사람)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674082?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>1980<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/497" target="_blank"><font color="#8c044b">台视特辑</font></a>，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2312DC3A55EFD6AC18" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2312DC3A55EFD6AC18F6F5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2312DC3A55EFD6AC18" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2312DC3A55EFD6AC18F6F5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2312DC3A55EFD6AC18" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2312DC3A55EFD6AC18F6F5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2312DC3A55EFD6AC18" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2312DC3A55EFD6AC18F6F5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2312DC3A55EFD6AC18" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2312DC3A55EFD6AC18F6F5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2312DC3A55EFD6AC18" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2312DC3A55EFD6AC18F6F5"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/122D130A49587CBE09" type="video/x-ms-asf" style="left: 8px; top: 562px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.6M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/615" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU4NjUyMQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/RE9SNEplLTY1ODY1MjEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjQxODgwMDY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VDk3VHRKLTI0MTg4MDA2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">原乡情浓</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我张开一双翅膀
背驮着一个希望，
飞过那陌生的城池
去到我向往的地方。
在旷野中 我嗅到芬芳，
从泥土里 我摄取营养，
为了吐丝 蚕儿要吃桑叶，
为了播种 花儿要开放。
我走过丛林山岗
也走过白雪茫茫，
看到了山川的风貌
也听到大地在成长。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/683" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
날개를 활짝 펴고
희망을 짊어져요
낯설은 동네를 지나
그리운 곳으로 가요
벌판에서 향기를 맡고
흙 속에서 영양분 얻네
뽕잎 먹고 명주실 만들고
꽃을 피워 꽃씨를 얻네
무성한 숲을 지나
눈발을 헤쳐 가네
아름다운 경치를 보며
대지의 숨소리 듣네… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/694" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDY0NjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aURFRTk0LTI3NjA2NDYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">嘿</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDYxMTQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aGNwcEZmLTI3NjA2MTE0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">春</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc1ODE4MjQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YzNYeE5zLTI3NTgxODI0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">情</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0NTA2Mjc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/THYzMWwxLTI3NDUwNjI3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">碧</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NjE4MDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cGtHa2diLTI3NzYxODAwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">春</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0ODg0NzY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Njc3ZlpjLTI4NDg4NDc2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3OTQyNzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y2hEdkQ4LTI3Nzk0Mjc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">把</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyODI3MDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VVpJRENRLTI3MjgyNzAwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">告</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
原乡人 원향인_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 505
09.01.01 18:57
댓글 4
다음검색
첫댓글 뽕잎 먹고 명주실 만들고 : 누에는 명주실 뽑으려고 뽕잎 먹고/ 꽃을 피워 꽃씨를 얻네 : 꽃은 꽃씨를 얻으려 꽃을 피우네
고향의 정서가 잔잔히 그려져있군요!
原乡: 故乡의 대만 방언입니다만 매스콤의 영향때문인지 요즘은 폼나는 단어는 지역불문하고 구분없이 사용되고 있더군요.
[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/694" target=_blank><FONT color=#57048c>[原乡人원향인.中国语]</FONT></A>☜聽]