태국어 가방 한자음 甲껍질,갑/包쌀,포

[뭄바이]

갑+방-->가방

가방 외부로부터 물건을 보호,막는다.

甲갑+防막을,방 

甲은 한자상고음 krap이다.영어의 crab이다.

กระเป๋า 
Krapěā

가방 

같은  뜻

ถุง T̄hung

甲浦갑포/甲布

กระเป๋า

• TRANSLITERATION

  grà-bpăo

• [ Noun ]

  1

  bag;pocket;wallet

  EXAMPLES

  • กระเป๋ากางเกง

    grà-bpăo gaang-geng

    •pocket

  • กระเป๋าสตางค์

    grà-bpăo sà-dtaang

    •purse;wallet

  • ล้วงกระเป๋า

    lúuang grà-bpăo

    •[to] pick (somebody's) pocket

  • กระเป๋าเดินทาง

    grà-bpăo dern taang

    •luggage;baggage;suitcase

  • กระเป๋าหนัก

    grà-bpăo nàk

    •[to be] rich;wealthy;affluent

  • กระเป๋าเสื้อ

    grà-bpăo sêuua

    •pocket

  • กระเป๋าถือ

    grà-bpăo tĕu

    •handbag

  • กระเป๋าเงิน

    grà-bpăo ngern

    •wallet;purse;case

  • กระเป๋าสะพาย

    grà-bpăo sà-paai

    •shoulder bag

  • กระเป๋าตังค์

    grà-bpăo dtang

    •wallet

  • ควักกระเป๋า

    kwák grà-bpăo

    •[to] pay

  • กระเป๋าหิ้ว

    grà-bpăo hîw

    •handbag;carrying bag;briefcase

  • กระเป๋ารถ

    grà-bpăo rót

    •conductor;fare collector;ticket boy

  • กระเป๋าเอกสาร

    grà-bpăo èk-gà-săan

    •briefcase;portfolio

  • กระเป๋าฉีก

    grà-bpăo chèek

    •[to] lose all one's money

  • กระเป๋านักเรียน

    grà-bpăo nák riian

    •school bag

  • กระเป๋าน้ำร้อน

    grà-bpăo náam rón

    •hot water bottle;hot water bag

  • หมดกระเป๋า

    mòt grà-bpăo

    •[to] lose all one's money

  • กระเป๋าแห้ง

    grà-bpăo hâeng

    •[to] be penniless;be broke;be short of money

  • เทกระเป๋า

    tay grà-bpăo

    •[to] spend all one's money

  • กระเป๋ารถเมล์

    grà-bpăo rót may

    •conductor;ticket boy;ticket girl

  • กระเป๋าหนังสือ

    grà-bpăo năng-sĕu

    •school bag

  • เกลี้ยงกระเป๋า

    glîiang grà-bpăo

    •[to] lose all one's money

  • พนักงานยกกระเป๋า

    pá-nák ngaan yók grà-bpăo

    •porter;baggage man

  • กระเป๋าโดยสาร

    grà-bpăo doi săan

    •suitcase;bag;luggage

어디에 싼다.감싼다.

ถุง

• TRANSLITERATION

  tŭng

• • [ Noun ; Classifier ]

    1

    bag(ถุง is the classifier for bags.)

    EXAMPLES

    • ถุงมือ

      tŭng meu

      •glove

    • ถุงพลาสติก

      tŭng pláat-dtìk

      •plastic bag

    • ถุงเท้า

      tŭng táo

      •sock

    • ถุงยาง

      tŭng yaang

      •condom

    • ผ้าถุง

      pâa tŭng

      •sarong

    • ผ้าถุง

      pâa tŭng

      •Acrochordus granulatus

    • ถุงลม

      tŭng lom

      •air sac;air bag;alveolus

    • ถุงน้ำดี

      tŭng náam dee

      •gall bladder

    • ถุงเงิน

      tŭng ngern

      •pouch

    • ถุงนอน

      tŭng non

      •sleeping bag

    • ถุงกระดาษ

      tŭng grà-dàat

      •paper bag

    • ก้นถุง

      gôn tŭng

      •reserve money

    • ถุงน่อง

      tŭng nông

      •stocking

    • ถุงย่าม

      tŭng yâam

      •kitbag

    • ถุงก๊อบแก๊บ

      tŭng-góp-gáep

      •plastic bag

    • คลุมถุงชน

      klum tŭng chon

      •[to] hold an arranged marriage

    • ถุงสำเร็จ

      tŭng săm-rèt

      •tube skirt

    • ถุงลมนิรภัย

      tŭng lom ní-rá-pai

      •safety airbag

    • เงินขวัญถุง

      ngern kwăn tŭng

      •reserve money

    • ถุงตะเคียว

      tŭng dtà-kiieow

      •bag

    • ถุงสวมมือ

      tŭng sŭuam meu

      •glove

    • ถุงใส่เงิน

      tŭng sài ngern

      •pouch

    • ถุงสวมเท้า

      tŭng sŭuam táo

      •sock

    • เงินปากถุง

      ngern bpàak tŭng

      •brokerage;fee;service charge

    • นุงถุง

      nung tŭng

      •confusedly