안녕하세여~
영문법 숙제를 하다가요 잘 모르는 것들이 있어서 열분께 도움을 구합니다.
우선 제가 다 풀어보았는데요, 많이 틀린 거 같아여.
제가 영어실력이 많이 딸려서 이거저거 찾아가며 했는데도 모르는 게 넘 많더라구여.
실력높으신 열분들이 쫌만 시간을 내시어 제가 풀은 문제들 점검좀 해주십사..부탁드립니다.
아래 있는 문장들이 문법적으로나 어휘선택이 틀린 문장들이에여..
그거 고치는 거거든여.. 토플하고도 약간 상관있는 스타일 같은데, 유형은 좀 틀린거 같고..
암튼 넘 어렵네여..
아래 문장들이랑 제가 풀어본 답이랑 확인 좀 부탁드릴께여.. 틀린 부분 있으면(많을 꺼에여..-_-;) 지도편달 부탁드립니다...
그럼 감사합니다.
꾸벅~~
********************************************************************************
* He described some of the harmful affects of smoking.
▶affect는 명사로 감정정서의 의미 affection으로 고칠 것: He described some of the harmful affection of smoking.
* The new offices will be available for occupation after two months' time.
▶after뒤에 시간의 단위만 오면 된다 : The offices will be available after two months.
* Poorer countries in the region are to receive more foreign aids.
▶비교 대상 없는 비교표현 어색함, more의 경우는 양의 개념이니까 괜찮다: Poor countries in the region are to receive more foreign aids.
* Thank you again for all.
▶ again의 부사 위치가 틀림 : Thank you for all again.
* It was very late at night and there was almost no traffic.
▶ traffic의 의미는 집합적으로 통행하는 사람, 차의 의미로 복수취급
: It was very late at night and there were almost no traffic.
* As I arrived home, I phoned the police.
▶ phone 역시 '누구에게 전화걸다'의 뜻으로 전치사 to 필요: As I arrived home, I phoned to the police.
* Our sales staff will be pleased to assist you to make the right choice.
▶ 판매직원이 한 명이 아닌 이상 staff가 복수형을 취해야함, 앞에 our있으니까 복수형이 어울림: Our sales staves will be pleased to assist you to make the right choice.
* She was knitting a blue-coloured cardigan.
▶털실A로 짜서 어떤 물건B로 만들 때는 'knit B out of A'의 표현이 옳다: She was knitting a blue-coloured cardigan out of wool.
* We should all try to help the police in their efforts to combat against crime.
▶경찰이 범죄를 소탕하는 것을 돕는다는 뜻으로 help the police to combat against crime만 써주면 된다. in their efforts는 뺀다: We should all try to help the police to combat against crime.
* They decided to consult with a marriage guidance counsellor.
▶형용사 용법으로 쓰인 명사 marriage guidance를 '-'로 연결해서 'marriage-guidance'라 하던지, 결혼상담원은 a matrimonial agent라고 하면 된다: They decided to consult with a matrimonial agent.
* The chairman strongly denies knowing something about the report.
▶그대로하면 회장이 보고서에 대해 무언가 알고있다는 사실을 부정한다는 게 아니라 아는 것 자체를 부정한다는 뜻이 된다: The chairman strongly denies that he knows something about the report.
* When the doors wouldn't open, I began to feel very desperate.
▶문이 스스로 여는 것이 아니니까 수동표현이 옳다: When the doors wouldn't get(be) open, I began to feel very desperate.
* His parents are always fighting and have decided to divorce.
▶내용상 부모님이 항상 싸워왔다는 표현으로 완료진행시제가 옳다: His parents have been always fighting and (have) decided to divorce.
* Learning to play the piano requires a lot of efforts.
▶틀린 문장은 아니지만 주어가 길 경우는 보통 가주어 it을 내세운다: It requires a lot of efforts learning to play piano. / require동사가 부적절, 형식적인 경우에 주로 사용하는 의미, need 동사로 바꿀 것: Learning to play the piano needs a lot of efforts.
* Most students try to get jobs in the summer. Especially girls like to earn some money.
▶'일자리를 얻다'는 뜻으로 get a jog이 옳다. jobs의 경우 여러 가지 일자리를 얻는 다는 뜻으로 부적절: Most students try to get a job in the summer. Especially girls like to earn some money.
* There is no need to wait especially for me.
▶'-할 필요 없다'를 한국어식그대로 옮긴 잘못된 표현, 주어를 사람으로 세워주는 편이 옳다: You(They) don't need to wait especially for me.
* Even if he is only 12, he is very trustworthy.
▶trustworthy단어 부적절, 이 단어는 사람사이보다는 큰 일간의 신뢰나 신임을 의미하므로 reliable이나 dependable이 적절함: Even if he is only 12, he is very reliable.
* The Beatles will ever be my favorite pop group.
▶'언제나'의 뜻으로 ever는 잘 쓰이지 않음(고어), 현재는 always를 사용한다: The Beatles will always be my favorite pop group.
* I usually visit my parents about three times every week.
▶'보통, 대개'의 뜻인 usually가 앞에 들어 있으므로 뒤에 있는 about은 뺀다: I usually visit my parents three times every week.