영어 3청년회 금요 셀예배

[yeupdong]

영어 3 청년회의 사랑과 기쁨이 넘쳐나는 금요 셀예배 현장으로 오신 것을 환영합니다 ~

장소는 Fusion English 에서 했구요, 가격은 두구두구두구두구....

 공짜!! 

오늘 총 9명의 새가족이 왔고, 8명이 복음제시를 들었습니다. (1명 교회 한 번 온적 있음)

먼저, 일군들이 먼저 모여서 데코로 올 손님들을 맞이할 준비를 하고 있는 모습입니다 :)

I sincerely welcome everyone to 3rd Assembly of English Group's Friday cell service ~

The venue was in Fusion English, the fee was (drum roll)............

Free!!

There were 9 new comers, and 8 people heard Gospel message. (one has been to  our church)

First of all, workers are preparing to greet souls with decoration :)

오늘의 저녁 메뉴는 영어3청년회에서 처음으로 시도해보는 따단!! 불고기 !! 정말 맛있었습니다 ㅠㅠ

어떤 새가족은 한국사람들은 이 맛있는 불고기를 매일 먹냐고 물어보기도 했습니다.

Today's dinner menu is ....... TADA!! Bulgogi !!

It was so delicious, and one of new comers asked if Koreans eat this meal everyday.

또 후속케어를 어떻게 하면 더 효과적으로 할 수 있을까 기도하면서 고민한 끝에 나온 아이디어 !!!

커피를 좋아하는 멜버으리!!안 들을 위해 특별한 커피쿠폰을 마련하였습니다 

주중에 꼭 만날 수 있게 기도하는 마음으로 준비했는데, 참 이쁘네요 ㅎ

Also, this is the Idea that we come up with after we pray and consider.

For those Melbourians who love coffee, we have prepared free coffee voucher.

We prepared these with heart of meeting souls again, and it made them become so beautiful ~

아래의 사진들은 새가족들을 반길 준비하고 있는 일군들과 멤버들의 모습입니다

이 때 만큼은 몇명의 영혼들이 초청이 될지 참 조마조마한 시간이지요 ㅎㅎ

Below photos are the phrases of workers and members who are getting ready to welcome new    comers.

It is the time when we shake ourselves while we waiting for souls.

드디어 기다리고 기다리던 식사시간이 왔습니다 !! 

모두 불고기에서 눈을 떼지 못하고...... 흡입을 하였습니다.

즐거운 교제도 하고 불고기도 맛있게 먹고 허기짐과 어색함이 모두 달아나는 시간이었습니다 

Finally!! It is the time for Dinner ~

Everyone could not take their eyes off from the dish....... and finished off roughly.

It was the time when awkwardness and hunger were taken away while we have a fellowship time 

and delicious dinner together :)

밥을 먹었으니 몸을 풀어야겠죠 ? 오늘의 게임은 미니천국게임 !!!

여러가지 미니게임들을 한 게임으로 모아서 색다른 게임들을 한 번에 즐길수 있었습니다.

OX퀴즈부터 시작해서 종이비행기 만들기, 과자먹고 휘파람불기, 물 빨리마시기 등등, 전에 보지 못했던 게임들이었지만 모두가 즐거워하고 함께 하였습니다.

After having dinner, what do we do? We play game right ? Today's game is Mini Game Paradise!!

It was good time to play various and different types of games in one moment.

From OX quiz, making paper aeroplane, whistle after eating snacks and also drink water faster 

etc... there were games that we never had before, but everyone was involved and had lots of fun. 

자매들의 단판 대결.... 누가 이겼을지 궁금하지 않나요 ? ㅎ

Can you guess who won this one? lol

오늘의 우승팀과 한 컷 !

One picture with Winners !

비록 게임에서는 졌지만 물을 벌컥벌컥 마시면서 투혼을 보였던 새가족 MVP와 한 컷 !

Even though they lost game, one picture with MVP who dominated with drinking water rapidly !

게임에 이어서 즐겁고 은혜로운 찬양시간이 왔습니다 ~ 

준성형제님의 인도로 즐거운 찬양시간을 가졌는데요

다 함께 동작을 하면서 찬양을 부르니 너도나도 덩달아 신나게 하나님께 찬양을 드렸습니다 :)

After games, the time for Praise&Worship has come !!!

We had wonderful time led by Jeremy,

Everyone in this room could sing along joyfully to God while we add some moves :)

오늘 온 새가족들의 모습입니다 :)

모두 예수님에 대해서 듣고 예수님을 마음으로 영접하였습니다.

벌써부터 얼굴에 은혜의 기쁨으로 가득하네요 ㅎㅎ

They are precious new comers :)

After hearing the message about Jesus Christ, they opened their heart and invited Jesus into their heart.

We can see from their faces that they received a lot of grace already.

마지막으로 아쉽지만 단체사진 !!

오늘의 즐거웠던 시간을 마지막 사진 한 컷으로 담는 것은 정말 힘들지만,

그래도 모두의 마음속에 뜻 깊고 은혜로웠던 시간으로 남으리라 믿습니다 

그럼 다음에 또 만나요~ 뿅!!!

I know it's very sad.... but we need to say good bye. 

BUT!! we take photo to leave the moment as our memory.

I hope it is the same to everyone that it was meaningful and graceful time for them.

Then C ya later ~ 

[조경애]

와 저 커피쿠폰 정말 잘 만들었네요. 영혼들이 정말 커피쿠폰 써 보고 싶은 마음이 들거 같아요. 영혼 후속케어위해 애쓴게 정말 느껴집니다. 새가족 9명 모두 정착하길 바랍니다^^

[이유선♡]

People look very energetic :) !! Bulgogi with noodle~ yummy~ I heard people really liked it hehe Hope to see the new comers at church soon!! ^^

[유진KANG]

공짜!! 프리!! ㅋㅋ맛있는 불고기와 팔씨름도.. (외국인들이 더 잘하는 듯) 말씀도 나누고..은혜로운 셀예배에 많은 영혼들이 초청되어 더 기쁩니다 ^ ^