어제 축구를 본 중국인들의 반응

[단기필마]

수십년 동안 한국만 만나면 1승도 못거둔 중국.

2002 월드컵에선 전패는 물론이고 단 1골도 못 넣고 집에간 중국.

공한증은 계속 되어야 한다.

--------------------------------------------------------------------------

韩国加油！！！！！中国的朝鲜族同胞 都支持你

*韩国去死！中国的其他55个民族同胞都向砍死你们！

한국 파이팅!!! 중국의 조선족 동포들은 모두 한국을 응원합니다.

(리플) 한국 죽어라!
          중국의 기타 55개 소수민족은 모두 니들을 찍어죽이리라!




这个裁判真的好帅！

주심 잘 생겼네.



李东国进球了！！！！！！！！！

이동국 골!!!!!!!!!!!!




韩国队会输吗？

한국이 질 수 있을까?



韩国还是很可怕.

한국은 역시 두렵다.




恐怖啊,韩国又进球了,还是李东国!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

공포다! 한국이 또 골 넣었어. 또 이동국이야!!!!!!




韩国三比0了,不管我们信不信韩国就是韩国,历害

한국 3:0, 우리가 믿든 말든 한국은 한국이다. 대단하다.




如果b1对d2是韩国对伊朗 韩国胜
中国对伊拉克 中国胜 。。。then。。。又要碰韩国呀

*最好每次比赛都碰韩国队，总有一回会抽风赢球

*这么多年了，碰了n次，没一次抽风啊！！！

만약 B조 1위가 한국, D조 2위가 이란일 때, 한국이 이기고,
중국이 이라크를 이기면,
그러면..........
또 다시 한국을 만나는구나...

(리플) 매번 한국을 만나길, 언젠간 미쳐서 한 번은 이길테니

(리플) 그렇게 오랜 시간 동안 몇 번을 만났는데
          한 번도 미쳐서라도 이기지 못했다.





最后一个是车独立，中国队怎么没有这么好的球员阿

마지막 골은 차두리, 중국은 어찌 저런 좋은 선수가 없을까.




我还是对韩国有讨厌的心理，不是因为我们的’恐韩‘尤其讨厌李东国

그래도 한국은 싫다.
우리의 '공한(증)'때문이 아니라 이동국 그놈 때문이다.



科威特争点气啊！！！！！！！！！
帮帮忙，把高丽赶出中国！！！！！

쿠웨이트 힘내라!
도와줘, 고려를 중국에서 쫓아내게!




按现在的走线，中国队很可能在四强要对韩国，危矣！
지금 상황으로 보면
중국은 4강에서 한국을 만날 가능성이 많다. 위험하다!


  

看了韩国队锋线全面开花.中国队应该感到自渐形秽.
我个人感觉李东国就好象葡萄牙队的Nuno Gomes,
他们可能是专为这种洲际性大赛而生吧.  

한국핌의 공격진이 살아난 것을 보니 중국은 초라해지는구나.
개인적으로 볼 때, 이동국은 포르투갈의 누노(누누) 고메즈 같다.
그들은 전문적으로,
이런 대륙대회(유로컵, 아시안컵)를 위해 태어난 것 같다.



==붉은 악마==

============================





韩国队的表现真的让所有中国球迷都说不出话了。

한국팀이 보여주는 모습은 정말로
모든 중국의 치우미들의 할 말을 잃게 한다.




看到李东国，想起了九九年，想起了张玉宁！

이동국을 보니 1999년이 생각난다. 짱위닝도 생각난다




类型
车杜里---张玉宁，张玉宁比他强
李东国---李金羽，同一个类型。
安正欢，确实是很好的队员。中国队没有这样的队员。

유형 비교
차두리-짱위닝, 짱위닝이 더 강하지,
이동국-리찐위, 똑같은 유형
안정환, 확실히 훌륭한 선수다. 중국에는 이런 선수가 없다.




看着看这就想到了
世界杯中巴之战
中国队和巴塞罗那的6：0

이 경기를 보니 월드컵 때 중국-브라질 전이 생각난다.
중국과 바르셀로나의 6:0 생각도 난다.




我觉得中国队要进步就要从本质上改变,从精神上改变.
最好把国家队员全部送到日本或韩国去踢两年

중국이 발전하려면 본질에서부터 변화가 있어야 해,
정신적인 면에서의 변화가 있어야 해,
대표선수 전부를 일본이나 한국에
2년간 유학보내는 것이 제일 좋은 방법이다.




最可怕的球员是安贞焕，明显比其它球员境界高一层次。
而且有很强组织能力、得分能力，这才是核心。

*非常同意，要从个人能力上分析，
韩国队中只有安贞焕的技术称得上亚洲一流。
这个队员确实很危险。
但是，韩国队的可怕不在个人，而在于团队作战能力，
韩国队员在个人突破和传球之间分寸把握的非常好。
再就是节奏的把握上，有了质的改变。
而韩国队的弱点陶伟说的很明白了，体能优势不在了，
后防线也不稳，尤其是上一轮吃红牌的3号，有他在比没有他还危险。
后防线平均年龄33岁，速度体力都不行了。
这次亚洲杯是中国战胜韩国的最好机会，
虽然我个人还是不看好中国队。

가장 무서운 선수는 안정환이다.
다른 선수들과는 명확히 차원이 틀리다.
게다가 조직력, 득점력이 모두 강하다. 바로 핵심이다.

(리플)
강력히 동의, 개인 능력을 분석하면,
한국에는 안정환만 아시아 일류 수준의 기술이 있다.
이 선수는 매우매우 위험하다.
하지만 한국이 무서운 것은 개인이 아니라 단체의 전술능력이다.
한국선수가 돌파와 패스를 매우 잘 구분해서 한다.
바로 템포의 장악능력에서의 질적 변화가 있다는 것이다.
하지만 한국의 약점도 분명하다. 체력의 우세가 없다. 수비도 불안정하다.
특히 저번에 퇴장당한 3번선수, 그가 있을 때가 더 위험하다.
후방 수비의 평균 나이는33세이다. 속도, 체력 모두 안된다.
이번 대회는 중국이 한국을 이길 가장 좋은 기회이다.
비록 나는 그래도 중국이 별로라고 보긴 하지만...





同样吃大米饭，这差距咋这么大呢？

똑같이 쌀밥을 먹는데, 이렇게 큰 차이가 나다니...




中国队碰上韩国，如果不输3个就算合格。

중국이 한국을 만나 3골차로만 지면 합격인 셈.






===오늘 대한민국 선발진===

=====================



同样是打科威特：中国1：0……韩国4：0！！！
中国vs韩国——0：3！！！
…………
为什么？？？？？？？？？

똑같이 쿠웨이트랑 싸웠는데,
중국은 1:0으로 이기고 한국은 4:0으로 이겼네.
그렇다면,
중국 0 : 3 한국 인가!
..........
왜?????????



车杜里不太象是个前锋，虽然从活动范围、
拼抢积极性等比张玉宁好，但在禁区前的表现、威胁都比张玉宁差。

*别睁眼说瞎话了，没意思

차두리는 포워드같지 않은 걸, 활동범위나 적극성 등은 짱위닝보다 좋지만,
페널티에어리어 앞에서의 움직임, 위협적인 모습은 짱위닝보다 좋지 않아.

(리플) 눈 뒀다 뭐하냐, 재미없다.




看看人家漫不经心地赢它个4：0。而中国队费了好大的劲才勉强赢1：0。

한국은 대강대강 해도 4:0으로 이기고,
중국은 젖먹던 힘을 다 해도 1:0을 이기고.




决赛　韩国ＶＳ日本　．．．加时赛　韩国进球．．
２００４亚洲杯　　冠军＝韩国　　  

*同意

*做梦呢？冠军将是中国，日本或伊朗之中的一支  

결승전 한국 대 일본...추가시간입니다. 한국 골인~!
2004 아시안컵 우승은 한국입니다.

(리플) 동의

(리플) 꿈꾸시네, 우승은 중국, 일본, 이란 중 한 팀이야.





中国还要多久逢韩不胜啊，这辈子看不到赢韩国队了

중국은 얼마나 더 한국을 못 이길까,
살아 생전 한국을 이기는 것을 못 볼 것같다.




看来中国即使过了伊拉克，也过不了韩国这关。
韩国越来越恐怖了。

한국이 이라크를 넘어도, 한국은 못 넘겠구나.
한국은 갈 수록 무서워진다.



===국기에 대한 경례(이동국 "나는 군인")=========

====================================



韩国必胜！！！！！！！！！！
山东球迷不支持你们 没关系
延边的200万朝鲜族同胞支持你们
必胜韩国~~~~！！！！！！！！

*说得好山东的球迷不支持你们，
我们伟大的朝鲜民族是你们的精神支柱，我爱你们，
我永远支持你们

*不支持韩国的只是一部分球迷，往往是低素质的球迷或伪球迷，
大部分球迷还是支持强者的！看看网上的评论就知道了，
延边的朋友们就不要生气了。

한국 필승!!!
산동의 치우미가 한국을 응원하든 안 하든 상관없다.
연변의 2백만 조선족 동포는 한국을 응원한다.
필승 한국~~~

(리플) 맞다. 산동의 치우미는 너희들을 지지하지 않는다.
          우리 위대한 조선민족은 너희들의 정신적 지주이다.
          우리는 너희들을 사랑한다. 영원히 너희들을 지지한다.

(리플) 한국을 지지하지 않는 것은 일부의 저질 치우미들이다.
          대부분의 치우미는 그래도 강자를 지지한다.
          인터넷 게시판을 보면 알 것이다.
          연변 친구들이여 화내지 마라.





那两个主持人，像是两个小人在说三道四，真替他们汗颜

*就是，朴智星场上作用突出，居然认为表现不好，
还有提96亚洲杯韩国对伊朗2比6。
他不知道2000亚洲杯韩国2比1淘汰伊朗进半决赛？可笑


두 해설자, 정말 헛소리만 하는 멍청이네, 내가 다 얼굴이 후끈거리네.

(리플)
내 말이...박지성이 돌파하고 들어가는데도 움직임이 안좋다고 하고,
1996년 아시안컵에서 한국과 이란이 2:6인데,
그 놈은 2000년 아시안컵에서
한국이 2:1로 이란을 4강에서 이겼다니, 웃기는군..




中国队是技术，体能，站位都不如韩国

중국은 기술, 체력, 위치선정 모두 한국보다 못하다.




这就是韩国队！！！！！

이것이 바로 한국팀이다!!!




我们抗韩的前锋在哪里？
8我们的抗韩前锋还都没有出生呢

한국을 이길 우리의 공격진은 어디있는가?

(리플)한국을 이길 우리의 공격진은 아직 안 태어났어.





我刚看完比赛回来,今天科威特根本不在状态,
因为开场前全场一起为一名死去的科威特队员默哀一分钟.

방금 경기를 보고 왔다. 오늘 쿠웨이트는 상태가 전혀 말이 아니었다.
경기 전 먼저 세상을 떠난 선수를 위해 모두가 1분 동안 묵념을 했었다.




朴智星也不错。李永杓的过人也不错。

박지성도 괜찮다. 이영표의 제끼기(헛다리를 말하는 듯)도 괜찮다.




济南球迷嘘韩国其实并不是不喜欢，只是同情弱者，
鼓励弱的一方，这样球赛才好看啊，
如果日本和韩国比赛，济南球迷肯定是给韩国加油了~~~

지난의 치우미들은 한국을 싫어하는 것이 결코 아니라
단지 약자를 동정하는 것이다.
약자를 응원해야 경기가 재미있는 것이다. 만약 일본과 한국이 싸우면,
지난의 치우미들은 분명히 한국을 응원할 것이다~~~




支持韩国队，从足球的角度上讲，现在的韩国日本都是中国的老师。

한국을 지지한다.
축구라는 관점에서 말하자면,
현재의 한국과 일본은 모두 중국의 스승이다.




李东国很帅气  

이동국 너무 멋져.




谁说山东球迷不支持韩国~其实有很多很多山东人在为韩国加油啊

누가 산동 치우미가 한국을 지지하지 않는다고 하는가~
사실 아주아주 많은 산동사람들은 한국을 응원한다.




韩国这个劣等民族，你们还是没有看清它的丑恶嘴脸！！

*你的素质也不怎么样，别说你是中国人

*去了韩国很多次，那里的人不错，对中国人很友好，也很团结。总比你这种人强。  

*韩国人每次看完球都把他们区的废纸拣干净再走~你能说他们是劣等民族吗？

*因为他们在国外
我相信中国球迷到外国去看球也会这样做的
当然我并不是针对韩国球迷，韩国在济南的
三场球我都去看了，我确实为他们的精神所
感动！

*你错了，韩国人在国内也是这样的。声明本人是中国人！
在有些地方他们的民主精神的确值得我们学习

한국, 이 열등한 민족, 너희는 아직 한국의 추악한 낯짝을 못 봤냐!!

(리플) 니 수준다 알만하다. 니가 중국인이라고 말하고 다니지 마라.

(리플) 한국에 많이 갔었는데 그들도 괜찮은 사람이더라,
          중국인에 대해 친절하고 단합적이고, 너같은 놈보다 훨신 강하다.

(리플)한국은 매번 경기가 끝난 후 자기 자리의 쓰레기를 청소하고 간다.
그래도 그들이 열등민족이라고 할 수 있냐?

(리플)
왜냐하면 외국이라서 그래,
중국 치우미들도 외국에 가면 똑같이 청소할 거라고 믿어.
당연히 한국 축구팬을 염두에 둔 것은 아니고.
한국의 지난에서의 3경기를 모두 보았는데, 확실히 그들의 정신은 감동적이었어.

(리플)
아니다. 한국은 국내에서도 똑같이 청소한다.
나는 중국인이다. 어느 곳에서도 그들의 민주정신은 확실히 우리가 배워야 한다..



===<경기 후>============

=======================


我感觉韩国队从希丁克接手之后有了质的改变，
韩国队世界杯上给人印象最深的是体能和逼抢，
而这也掩盖了他们在个人技术上的长足进步，
韩国队现在走的明显是技术流，虽然与日本相比技术还很粗糙，
但是他们的进步速度很快，先后有安贞焕，朴智星，
薛其煊，李千秀，崔成国等典型的技术流派球员的成长。
可以想象，他们的技术再发展几年，再结合固有的身体，
速度，精神。。。总之他们是在进步，在走正确的道路。
相比之下，中国队，中国足协在这几年没有什么作为。
实在是非常遗憾。

한국은 히딩크 이후 변했다고 본다. 월드컵에서의 가장 깊은 인상은
체력과 압박이었다. 이것이 그들의 개인기술의 발전을 덮었었다.
현재 한국은 기술축구로 가고 있는 것이 분명해 보인다.
비록 일본과 비교하면 기술이 아직 투박하지만 그들의 발전 속도는
매우 빠르다. 안정환, 박지성, 설기현, 이천수, 최성국 등은
전형적인 테크니션의 성장을 보여준다.
그들의 기술이 몇 년간 발전하고,
그 후 신체, 속도, 정신 등과 결합한다고
상상해보면 그들은 발전하고 있고 정확한 길을 밟고 있는 것이다.
이와 비교해, 중국 축협은 몇 년간 아무것도 하지 않는다.
정말로 매우 유감이다.




其实韩国队的打法还是没变，整体的配合能力在 亚洲真是首屈一指，
不服不行！韩国国家队的成绩好坏取决于中场和前锋线
有没有一两位技术好灵性足的球员！如果韩国队的中场
和前锋线有两个高水平的队员，那韩国队的实力会非常强。
以前韩国队在亚洲杯或 世界杯上打得很差的时候往往就是因为缺少这样的球员，
现在的和2006年世界杯的韩国队可能会是韩国队历史上实力最强的一支，
因为他们现在这样的球员太多了，安贞焕、朴智星、李天秀、
还有国奥的崔成国等人都是踢得非常上档次的球员，
说实话李东国跟他们比还真是差一点意思，
韩国以前上档次的球员也就是车范根，徐正源勉强还能排上，
剩下就没什么了
韩国队的中场组织的风格和水平其实一直都没有变，
一直都是亚洲一流，在欧洲也可以排在二流上等

사실 한국의 전술은 변한 것이 없다. 전체적인 조직능력은 아시아에서 최고이다.
인정해야 한다. 한국 대표팀의 성적의 좋고 나쁨은 미들과 공격진에 한 두명의
기술이 좋은 선수가 있는가 없는가의 차이이다. 만약 미들과 공격진에 두명의
수준높은 선수가 있다면 한국의 실력은 강해질 것이다.
이전의 한국의 아시안컵, 혹은 월드컵에서 성적이 나쁠 때는 종종 이런 선수들이
없었을 때이다. 현재 2006 월드컵을 대비한 한국팀은 한국 역사상 최강팀일 것이다.
현재 이런 기술이 좋은 선수가 많기 때문이다. 안정환, 박지성, 이천수
또 올대의 최성국 등은 모두 훌륭한 수준의 선수이다.
이동국은 그들보다 조금 떨어진다.
이전의 그 훌륭했던 차범근, 서정원은 가까스로 올라갔었지만, 남긴 것은 없다.
한국의 미드필더 조직의 면모와 수준은 줄곧 변한 적이 없다.
줄곧 아시아 1류였다. 유럽에서도 2류의 상위층에 놓일 것이다.




假球！
가짜 축구!




你们可以不支持韩国,但身为朝鲜族我是绝对会支持韩国队的...

니들은 한국을 응원하지 않아도 돼.
하지만 조선족인 나로서는 절대로 한국을 응원할거야...




我今天就坐在韩国球迷边上，听他们喊满九十分钟，很感动

난 오늘 한국 응원단 옆에 앉았었다.
그들이 90분간 소리치며 응원하는 것을 들으니 정말 감동적이었다.



韩国球迷让人感动，素质高、有热情、整齐划一、自始至终。
比比我们的球迷，自叹不如

한국 축구팬들은 시종일관 수준높고, 열정적이고, 하나로 뭉친다.
우리 치우미와 비교하면 한숨만 쉴뿐.



中国的有些球迷 比台湾的那些分裂主义者 还狭义
丢脸！！！！！！！！

중국의 일부 치우미들은 대만의 분열주의자보다도 못하다.
창피하다!!




别妄想打败韩国了

한국을 이긴다는 망상을 버려라.


韩国和日本的差别太大了，不懂不要乱说。日本的经济当然比韩国要发达，
但韩国也很不错。起码从对待中国人的态度，韩国比日本热情的多。
和陌生的日本人说你是中国人，他们会说：哦。请多关照。
和韩国人说你是中国人，他们会问你在韩国怎么样？饮食适应吗？象对待老朋友一样。

한국과 일본의 차이는 매우 크다. 모르면 가만히 있어라.
일본의 경제는 당연히 한국보다 발전했지만 한국도 좋은 편이다.
최소한 중국인을 대하는 태도를 보자면,
한국은 일본보다 더 열정적이다.
낯선 일본인에게 중국인이라고 하면
그들은 "아...잘 부탁드립니다....(도죠...요로시코네...맞나?..^^)
한국인은 "한국생활은 어때? 음식은 입에 맞아?..."
한국인은 오랜 친구처럼 대해준다.




日本除了变态，有自己的东西吗?

일본은 변태를 제외하면 자신들의 것이 뭐가 있는가?


李东国确实是很好的射手！仅次于郝海东了！

이동국은 정말 훌륭한 킬러다!
하오하이동 다음으로!

=========<골 넣고도 담담한 안정환>==========

========================




*제목 : 짱깨개새끼들아
作者  ********** 昵称:**********  (2004-07-27 21:58:08)
*내용 : 엿먹어 ㅡㅡㅗ
(야후 게시판에 어느 한국인이 쓴 글...ㅎㅎ...아이디와 닉네임은 *표로 대체)

(위 글에 대한 한글 리플)

*제목 : 옳은 말씀...
作者  ******** 昵称:********  (2004-07-27 22:14:17)
*내용

얘길 하더라도 확실히 상대가 반격을 못할 말을 조리있게 해야지요...
우리의 잘못은 인정하고 옮은 점은 주장하고...
물론 많은 중국인이 자신의 치부는 인정을 안 하지만...
뭐 그거야 그 쪽 사정이고 우리까지 그러면 똑같은 X 됩니다...